<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>F 22</title>
        <author>Albereda, signora di Colobraro e Policoro</author>
        <respStmt>
          <name>Barbara Vsientin</name>
          <resp>transcription by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <name>Barbara Visentin</name>
          <resp>mark-up by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition" />
          <bibl type="source-register">Archivio Cavense</bibl>
          <bibl type="primary-source">F 22</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Archivio Cavense</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Diploma
                <persName key="Albereda">Alberedae</persName>
                <placeName key="Colobraro" ref="https://it.wikipedia.org/Q52283">Colubrarii</placeName>
                et
                <placeName key="Policoro" ref="https://it.wikipedia.org/Q52327">Pollqueris</placeName>
                dominae de donatione ecclesiae
                <placeName key="Sanctus Nicolaus">Sancti Nicolai</placeName>
                <placeName key="Peraticus">Peratichi</placeName>
                cum tribus vaxallis et bonis omnibus eiusdem ecclesiae facta
                <persName key="Pietro Pappacarbone" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2628665">Petro</persName>
                abbati
                <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Cavensi</placeName>
                .
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="original">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1122-07</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          ✝ Misericordie et caritatis operibus Dominus noster nos hortatur insistere, qui vera caritas est et cuius miseratione tota terra repletur. Quam ob rem ego
          <persName key="Albereda">Albereda</persName>
          <placeName key="Colobraro" ref="https://it.wikipedia.org/Q52283">Colubrarii</placeName>
          <placeName key="Policoro" ref="https://it.wikipedia.org/Q52327">Pollicoriique</placeName>
          domina,
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          pro meorum defunctorum parentum animarum remedio,
          <persName key="Roberto il Guiscardo" ref="https://it.wikipedia.org/Q203792">Robberti Guiscardi</persName>
          ducis invictissimi, bone memorie viri, dominique
          <persName key="Boemondo I d'Antiochia" ref="https://it.wikipedia.org/Q220806">Bohamundi</persName>
          necnon
          <persName key="Roggerius">Roggerii de Pomareda</persName>
          karissimi mei quondam viri, dominique
          <persName key="Ugo">Ugo di Chiaromonte</persName>
          , pro meorum quoque delictorum remissione dominique
          <persName key="Alexander">Alessandro di Chiaromonte</persName>
          , suique fratris domini
          <persName key="Riccardus">Riccardo di Chiaromonte</persName>
          , meorum videlicet nepotum, presentia subscriptorum bonorum hominum testium, dono et offero Deo et ecclesie beate
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Sancte Trinitatis de Cava</placeName>
          et tibi domino
          <persName key="Pietro Pappacarbone" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2628665">Petroni</persName>
          venerando abbati ipsius prenotate ecclesie omnibusque tuis successoribus necnon tibi domno
          <persName key="Falcone" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3738594">Falconi</persName>
          beate
          <placeName key="Santa Maria di Cersosimo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52558">Marie semper virginis</placeName>
          reverendo priori, huius beneficii exquistori, de
          <placeName key="Cersosimo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52558">Kyrizosimo</placeName>
          , ecclesiam beati
          <placeName key="Sanctus Nicolaus">Nicolai</placeName>
          <placeName key="Peraticus">Peratiky</placeName>
          , cum omni sua substantia, videlicet stabilium mobiliumque rerum seseque moventium, et cum omnibus sibi pertinentibus suisque congrius usque ad viam puplicam, ut amodo et in perpetuum potestatem habeatis tu prenominate domine
          <persName key="Pietro Pappacarbone" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2628665">Petro</persName>
          abbas tuique successores illam tenendi refudiandi, dominandi et omnia ex illa faciendi quomodo vobis placuerit pro utilitate et beneficio vestre matris ecclesie, absque omni mea meorumque heredum seu successorum contrarietate vel molestia; et cum istis offerendo concedimus suprascripte ecclesie
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Sancte Trinitatis</placeName>
          tibique prenotato domno
          <persName key="Pietro Pappacarbone" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2628665">Petroni</persName>
          abbati et tuis successoribus
          <persName key="Iohannes">Iohannem</persName>
          notarium cum duobus filiis
          <persName key="Riccardus">Ricchardo</persName>
          et
          <persName key="Leo">Leone</persName>
          cum omnibus illorum rebus, sic tamen ut ipsi sui filii, quoad vixerint, sint absoluti ab omni servicii vinculo, sicut et apud nos libere vivebant. Si quis autem huius mee oblatione et donatione humilitatis frangere vel evacuare in aliquo temptaverit, primo omnium eterne maledictionis vinculo innodatus subiaceat, et insuper quinquaginta purissimi auri libras supra nominate venerabili basilice
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Sancte Trinitatis</placeName>
          , succedentibusque ipsius regimini, persolvat, hac mea donatione inconcussa illibatque perseverante. Unde et pro securitatis atque stabilitatis causa hanc cartam meo notario
          <persName key="Iohannes">Iohannitio</persName>
          scribere precepi et cum meo sigillo bulla cerea sigillari, in qua etiam signum Sancte et vivifice crucis propriis manibus subnotavi.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Anno videlicet Dominice incarnationis millesimo centesimo vicesimo secundo, mense iulio, indictione quintadecima.
  ✝ Hoc signum Sancte fecit domina
          <persName key="Albereda">Albereda</persName>
          crucis propriis manibus doni huius largitrix.
  ✝ Hoc signum Sancte et vivifice crucis fecit
          <persName key="Guiselmus">Guiselmus de Monte</persName>
          propriis manibus.
  ✝ Hoc signum Sancte et vivifice crucis fecit
          <persName key="Robertus">Robbertus de Bethlee</persName>
          huic donatione qui interfuit.
  ✝ Hoc signum Sancte et vivifice crucis fecit
          <persName key="Gualterius">Gualterius</persName>
          de domina
          <persName key="Columba">Columba</persName>
          propriis manibus huic donatione qui interfuit.
  ✝ Hoc signum Sancte et vivifice crucis fecit
          <persName key="Gualterius">Gualterius de la Mandra</persName>
          propriis manibus huic donationi qui interfuit.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>