✝ In nomina Domini nostri
Iesu Cristi
, anno ab incarnatione eiusdem millesimo centesimo septimo decimo, indixione decima, mense augusto. Dum ego
Albereda
in
Colubrario
et
Policorio
presiderem annuente Deo domina et eorum castrorum territorium iure dominans,
cogitans intra me et diu considerans Deo obnixo posse placere temporalem scilicet postponendo vitam et eternam eiusdem dispensante clementia acquirendo, ad me venit
Ioannes
sacerdos
Colubrarii
qui et condam fuit meus notarius et deprecavit me ut eum quietum ab omnibus secularibus rebus cum cunctis suis rebus clamarem et ut
Sancti Nicolai
de
Peratici
ecclesiam concessionem cum cunctis suis pertinentiis libere, que iuxta flumen
Signi
posita est, quam pro mercede et peccatorum remissione non solum virorum verum etiam mortuorum, et ut verius dicatur pro salute et redemptione anime mee et viri mei domini
R(iccardi) Senescalci
et domni
Alessandro di Chiaromonte
domini et domini
Riccardo di Chiaromonte
meorumque consanguineorum omnium
Roberti videlicet Guiscardi
invictissimi ducis et filii eiusdem domini
Boemundi
necnon domini
Roggerii de Pomerada
carissimi mei condam viri, deliberavi ipsum
Ioannem
sacerdotem cum suis rebus ab omni seculari servitio et concesi ei
Sancti Nicolai
predictam ecclesiam suisque successoribus cum omnibus que sibi iure pertinent, tali denique pacto talique tenere trado et offero eamdem ecclesiam (cum) omnibus sibi pertinentibus tibi tuisque successoribus ut amodo et usque in sempiternum possideatis et dominemini et absque omni mea meorumque heredum ac successorum contrarietate vel molestatione. Preterea concede ut potestatem abeatis affidare quantoscumque poteritis homines in ipsa ecclesia et ut in territorio
Colubrari
abitent; pactum quoque quod eis feceritis firmum et stabile permaneat quatenus nec a me nec a meis heredibus sive successoribus ullo in tempore removeatur seu infingatur. Insuper dono tibi tuisque successoribus proprie et perpetuo ad hopus eiusdem ecclesie terram que fuit mea propria et incipit a capite de terra de
Fulco Malebende
comodo descendit cursus aque usque ad terram de
Anthimo
et sicut (de)scendit canale usque ad predictam terram de
Fulco
, ad possidendum et dominandum qualiter annos et……reda et ego uno die unaque nocte possedimus et dominati sumus. Hec omnia vero superius………tibi predicto
Ioanni
sacerdoti quam et tuis successoribus ad possidendum…………propriamque voluntatem faciendum, sine omni mea meorumque heredum ac successorum contrarietate vel molestatione omni futuro tempore. Si quis autem hoc mee parvitatis donum disrumpere vel in aliquo minuere voluerit, omnibus maledixionibus que in Sacris Scripturis scripta sunt involbatur. Et quicumque temerario ausu infringere, minuere vel evacuare in aliquo tentaverit qualicumque ingenio seu occasione perpetuo anathemate anathematizetur, et a gremio Sancte matris ecclesie seu a corpore et sanguine Domini nostri
Iesu Cristi
omnimodo alienetur et gladio
Sancti Petri
in anima et corpore percutiatur et ad finem cum
Iuda
proditore domini partem abeat in die perditionis, nisi resipuerit et ad congruam emendationem venerit.
Ad firmamentum autem et stabilitatem uius oblationibus manu propria signum Sancte atque vivifice crucis inprexi et meis equitibus aliisque bonis hominibus Sanctissimum crucis signum designare mandavi et brebe hoc donationis seu oblationis a
Leone
meo proprio notario et subdiacono scribere rogavi.
✝ Signum manus
Roberti Buzelli
✝ Signum manus
Raidulfis
de
Cerenza
✝ Signum manus
Stefani
sacerdotis
✝ Signum manus
Ugonis
de lu toppo
✝ Signum manus
Guidelmi
de lu monte
✝ Signum manus
Leonis Fuca
✝ Signum manus
Nicolai
de alberu
✝ Signum manus
Guidelmi Malabotta
✝ Signum manus
Migualis
iudicis
✝ Signum manus
Ascentini
vicecomitis
✝ Signum manus
Roberti
de
Tarento
✝ Signum manus
Arsafi de Pizileo
.