In nomine domini Dei eterni et Salvatoris nostri
Ihesu Christi
anno ab incarnacione eius Millesimo Centesimo Octuagesimo quinto et nono decimo anno regni domini nostri
Guillelmi
Sicilie
et
Italie
gloriosissimi regis, mense aprilis indictione tertie.
Ante me
Angelum
iudicem et coram suscribendis testibus
Carnabene
filii quondam
Iaconi Leonis
de
Tufilactu
divina Dei clementia inspiratus hac statum umane fragilitatis cogitans optulit Deo et
ecclesie Sancte Trinitatis Cave
pro salute anime sue quandam terram que est in loco ubi
Castrovillari
dicitur per hos fines ab oriente terra
Ioannis de Donato
finis est, ab occidente terra
Ioannis Dedonato
finis est, a meridie terra
Petri de Trasetto
finis est, a septentrione via finis est. Qua probatur sicut ipsi
Carnabene
congruum fuit sponte et per convenienciam et per hanc cartulam optulit et tradidit suprascripte
Cavensi ecclesie
tota et integra terra qualiter superi per suprascriptos fines indicata est tali pacto quod ipse
Carnabene
debet tenere et abere predictam terram in vita sua post uno obitum sui predicta terra de
Cavensi ecclesia
esse debet et optulit eam cum toto iure et munimine predicta terra semper sit in potestate suprascripte ecclesie ad faciendum ex inde quod voluerit absque iamdicti
Carnabene
contrarietate et eius heredum. Unde per convenienciam bonamque eius voluntatem prefatus
Carnabene
guadiam domno
Nicolao Polito
rectori ecclesie
Sancti Andree
pro parte iamdicte ecclesie dedit et mediatores ei posuit domnum
Octavianum de Vitioso
et
Ursonem
filium
Roberti
de Satriano et per ipsam guadiam obligavit se suosque heredes semper defendere ipsi ecclesie integram suprascripta offersionem et tradicionem infringere voluerint. Quod sicut suprascriptu est ipse
Carnabene
et sui heredes non adimpleverit vel ex eis quicquid removere aut totum dicere presumserint vel eam quolibet ingenio infringere quesierint per predictam guadiam obligavit se suosque heredes componere curie triginta sex solidos et suprascripte ecclesie offersionem tradicionem in dupplum secundum usum et consuetudinem terre dicte et taliter tibi Belle… notario scribere precepi.