<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>XLI 4</title>
        <author>Petracca, priore di Santa Maria di Cersosimo.</author>
        <respStmt>
          <name>Barbara Visentin</name>
          <resp>mark-up by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Barbara Visentin</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition" />
          <bibl type="source-register">Archivio Cavense</bibl>
          <bibl type="primary-source">XLI 4</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Archivio Cavense</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Receptio in sanctimonialem facta
                <persName key="Iuncata">Iuncata</persName>
                , uxore domini
                <persName key="Petrus de Calabra">Petri de Calabra</persName>
                , a priore
                <placeName key="Santa Maria di Cersosimo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52558">Curizosimi</placeName>
                , pro parte
                <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">monasterii Cavensis</placeName>
                , et donatio ecclesiae
                <placeName key="Sanctus Andrea">Sanctae Andreae</placeName>
                cum tenimento suo, facta ab eadem cum censu sciphatorum aureorum 2 quolibet anno.
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="original">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1186-07</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          ✝ Ego
          <persName key="Iuncata">Iuncate</persName>
          qui infra domna
          <placeName key="Calabra">Calabre</placeName>
          ✝ Signum mee proprie mano
          <persName key="Petrus de Calabra">Petro de Calabra</persName>
          vir suus subscripti concedo et confirmo
In nomine Dei eterni ac salvatoris domini nostri
          <persName key="Gesù" ref="https://it.wikipedia.org/Q302">Ihesu Christi</persName>
          anno dominice incarnacionis eius Millesimo Centesimo Octuagesimo sexto. Mensis iulius videlicet in medietate indictione quarta.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Ego domna
          <persName key="Iuncata">Iuncata</persName>
          que supra uxor domno
          <persName key="Petrus de Calabra">Petro de Calabra</persName>
          per istum instrumentum manifesto quod recipio a te domno
          <persName key="Petracca">Petracca</persName>
          venerabili priori
          <placeName key="Santa Maria di Cersosimo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52558">Kirsosimi</placeName>
          videlicet et omnibus … fraternitatem et firmacionem signaculi mei in sanctimonialis quod ego iam alia vice pro … infirmitas et peccatis meis et omnium mei meorum parentum in manu domni
          <persName key="Rodianus">Rodiani</persName>
          pro parte
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Cavensis monasterii</placeName>
          feci, recipio ecclesiam
          <placeName key="Sanctus Andrea">Sancti Andree</placeName>
          in predicta terra nostra fundita cum omnibus pertinentiis et rebus suis omnibus diebus vite nostre …ut ego in ecclesia ipsa fidem bonam habentem concessi mea spontanea et bona voluntate hec quod ecclesiam
          <placeName key="Sanctus Andrea">Sancti Andree</placeName>
          cum omnibus pertinentiis suis ac rebus de bono in melius commutare et fo… confirmare quod uno quoque anno reddam ecclesie
          <placeName key="Santa Maria di Cersosimo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52558">Sancte Marie de Kurizosime</placeName>
          pro incensu quod dicta ecclesia solita est reddere schiphatos aureos duos videlicet in Pasca unum et alium in Asuptio Sancte Marie ecclesiam si mihi promissum in illa die in ipsa ecclesia me in duam monialis vestimentis et post …mino modo finite corpori tantum rogo ut in cimiterio
          <placeName key="Santa Maria di Cersosimo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52558">Sancte Marie</placeName>
          sicut soror ecclesie et filiam me recipiat et pro anime mee tres uncias aureas et schiphatos habeat prior
          <placeName key="Santa Maria di Cersosimo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52558">Kurzosimi</placeName>
          et si dominus abbas
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Cavensis</placeName>
          vel vestararius sine prior transierunt per ecclesiam dicti
          <placeName key="Sanctus Andrea">Sancti Andree</placeName>
          vel aliquis eorum nuncius habeat expensas necessario tenimentum dicte ecclesie sic incepta ab oriente a furca … ascendit ad magnum armum et ab armo vadit usque in capite de magno acto et de acto … vadit recte usque ad magnam viam et a via vadit ad magnam vallem et de laboera incipit a magna via et fintomu vadit usque rupas fiat et vaddit per rupem et responde ad sifonem et a sifone responde et vaddit in canale de Gamuli… et de ipso canale descende in responde in canale de
          <placeName key="Mabrus">Mabri</placeName>
          et a canale ipso vaddit ad magnam tinpam de
          <placeName key="Cathusa">Cathusa</placeName>
          et a
          <placeName key="Cathusa">Cathusa</placeName>
          vaddit in armo et responde ad magnum flumen et sicut vaddit flumen ipsum usque ad flumen … descende ad ceramiche et que cluditur. Etiam de … et voluntate predicti viro meo do et concedo liberam et plenariam potestatem quod a modo omnia animalia dicti
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">monasterii Cavensis</placeName>
          …
          <placeName key="Sanctus Andrea">Sancti Andree</placeName>
          vaddant pascendo erbas et glandas sine aliqua affidatura per totum tenimentum terre nostre
          <placeName key="Calabra">Calabre</placeName>
          et quod possint venare in eodem tenimento nostro monachi dicti monasterii sine … totum hoc concedo pro gratiam quam obtineo a te priore
          <placeName key="Santa Maria di Cersosimo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52558">Kurisosimi</placeName>
          et dicta ecclesia
          <placeName key="Sanctus Andrea">Sancti Andree</placeName>
          ut dictam est et pro remissione peccatorum mei et meorum parentum.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Ego notario rogatu suo hunc brevem scripsi a nos indictione pretitulatis. 
  ✝ Ego
          <persName key="Iuncata">Iuncate</persName>
          qui supra hoc testo et confirmo et signo cruce mee proprie manus
  ✝ Ego
          <persName key="Riccus Napolitanus">Riccus Napolitanus</persName>
          qui huic interfui et testis sum
  ✝ Ego
          <persName key="Alexius de Alento">Alexio de Alento</persName>
          huius rei testis sum
  ✝ Ego
          <persName key="Basilius">Basilius</persName>
          iudex huius rei testis sum et … iudex
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>