<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>XL 76</title>
        <author>Gemmacita, vedova del giudice Ruggero de Milone.</author>
        <respStmt>
          <name>Barbara Visentin</name>
          <resp>mark-up by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Barbara Visentin</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <notesStmt>
        <note>L'inchiostro si presenta piuttosto sbiadito in alcuni punti e rende difficile la lettura della pergamena.</note>
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition" />
          <bibl type="source-register">Archivio Cavense</bibl>
          <bibl type="primary-source">XL 76</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Archivio Cavense</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Traditio, in platea magna
                <placeName key="Melfi" ref="https://it.wikipedia.org/Q30565">Melphis</placeName>
                , facta
                <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">monasterio Cavensis</placeName>
                a
                <persName key="Gemmacita">Gemmacita</persName>
                , olim uxore iudicis
                <persName key="Roggerius de Milone">Roggerii de Milone</persName>
                , reservato sibi in vita usufructu.
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="original">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1185-08</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          ✝ In nomine domini et Salvatoris nostri
          <persName key="Gesù" ref="https://it.wikipedia.org/Q302">Ihesu Christi</persName>
          . Anno incarnacionis eiusdem Millesimo Centesimo Octuagesimo quinto. Anno regni domini nostri invictissimi
          <persName key="Guglielmo II di Sicilia" ref="https://it.wikipedia.org/Q367387">Guillelmi</persName>
          secundi Dei gratia regis vicesimo. Mense augusti. Indictione tercia.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Ego
          <persName key="Gemmacita">Gemmacita</persName>
          olim uxor iudicis
          <persName key="Roggerius de Milone">Rogerii de Milone</persName>
          civitatis
          <placeName key="Melfi" ref="https://it.wikipedia.org/Q30565">Melfie</placeName>
          in eadem intus in ecclesia
          <placeName key="Sancta Maria de Godino">Sancte Marie de Godino</placeName>
          , in presencia
          <persName key="Roggerius de Simbado">Rogerii de Simbado</persName>
          ,
          <persName key="Philippus">Philippi</persName>
          regalium iudicum astante mecum
          <persName key="Robertus de Falco">Roberto de Falco</persName>
          advocato meo, declaro a meo devotus predictus vir meus de mandato domni nostri serenissimi regis panormum mirus esset una cum aliis bonis hominibus
          <placeName key="Melfi" ref="https://it.wikipedia.org/Q30565">Melfie</placeName>
          pro adinplendo regio precepto quosdam probos homines ad se venire sancte eius testamenti ordinandi … presencie testamentum condidit et legata fideique commissa pro ut ultima voluntas sibi dictaverat reliquie obtulit … et concessit quendam astaciam que est in platea magna in ruga iusitanorum
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">ecclesie Sancte Trinitatis de Cavis</placeName>
          me videlicet consen… pro redencione animarum nostrarum et parentum nostrorum atque consaguineorum fideique mee commisit ut post eius obitum una cum domno
          <persName key="Petrus de Iudice">Petro de Iudice</persName>
          cantore et aliis quos fidei commissarios statuerat prenominatam astacionem cum omnibus sibi pertinentibus eidem
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">ecclesie Sancte Trinitatis</placeName>
          nomine oblacionis trademus. Qua propter nos
          <persName key="Petrus de Iudice">Petrus de Iudice</persName>
          cantor et
          <persName key="Robertus">Robertus</persName>
          <placeName key="Sancta Maria de Godino">Sancte Marie de Godino</placeName>
          cappellanus et
          <persName key="Iohannes">Iohannes</persName>
          <placeName key="Sanctus Laurentius">Sancti Laurencii</placeName>
          cappellanus et
          <persName key="Gualterius">Gualterius</persName>
          <placeName key="Sanctus Matheus">Sancti Mathei</placeName>
          cappellanus et ego que supra
          <persName key="Gemmacita">Gemmacita</persName>
          una cum predicto advocato meo cupientes adimplere voluntatem et ordinacionem iamdictum defunctum … iudicum testium subscriptorum presencia voluntate per fustem manutentum iamdictam astacionem … tibi domno
          <persName key="Thoma">Thome</persName>
          religioso monacho et magistro refectorii astante tecum
          <persName key="Gilibertus Pancia">Giliberto Pancie</persName>
          pro tempore advocatum ab eiusdem iudicibus tibi dato suscipientieam vice eiusdem ecclesie et venerabilis abbatis totiusque conventus ut a modo predicta ecclesia eam astacionem in perpetuum nomine oblacionem teneat habeat et possideat cum introitu et exitu suo et cum suis omnibus pertinenciis reservata aput me
          <persName key="Gemmacita">Gemmacitam</persName>
          usufructu dum vixero cum autem … de mortalitatem huius vite me vocaverit usufructus eiusdem astacionis sine contrarietate meorum heredum eidem ecclesie deveniat una ego que supra
          <persName key="Gemmacita">Gemmacita</persName>
          nomine astante mecum iamdicto advocato meo voluntati tibi pre… domno
          <persName key="Thoma">Thome</persName>
          tecum astante prenominato advocato tuo guadiam dedi et iamdictum
          <persName key="Robertus de Falco">Robertum de Falco</persName>
          fideiussorem posui ut si ego vel mei heredes cont… hec agere presumpserimus conponamus eidem ecclesie libras aureas tarenorum Sicilie duas prephata oblacione in suo vigore manente et
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          hoc brebe scripsi ego
          <persName key="Rao">Rao</persName>
          regalis notarius interfui enim mense et indictione superscripta. 
✝ … … regius iudex
✝
          <persName key="Philippus">Philippus</persName>
          … regius iudex  
✝ Signum crucis proprie manus
          <persName key="Robertus Pancia">Roberti Pancie</persName>
          militis
✝ Signum crucis proprie manus
          <persName key="Rao de Alta Villa">Raonis de Alta Villa</persName>
          militis
✝ Signum crucis proprie manus
          <persName key="Matheus">Mathei</persName>
          olim filius
          <persName key="Andrea">Andree</persName>
          militis
✝ Signum crucis proprie manus
          <persName key="Alexander">Alexander</persName>
          astarius
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>