✝ Signum mee proprie manus
Iohannes
archipresbitero
Kurizosimi
.
✝ Signum mee proprie
Guillelmi
filii eius hoc concedo et confirmo.
✝ Signum mee proprie manus papa
Iohanne
filii
Adam
nepos eius hoc confirmo.
✝ Signum mee proprie manus
Antera
… istius presbitero hoc concedo et confirmo.
In nomine Dei eterni ac salvatoris domini nostri
Ihesu Christi
anno dominice incarnacionis eius Millesimo Centesimo Octuagesimo quinto. Mense iulii indictione tertia et vicesimo nono die et in solennitate beatorum apostolorum
Petrus
Petri et
Pauli
.
Ego
Iohannes
archipresbitero
Kurizosimi
qui mea propria manus sancte et honorifice crucis in capite huius libellus expressi mea spontanea ac bona voluntate sine ingenio et ulla fraude una cum filio meo
Guillelmo
supra dicto cum aliis filiis et heredes mei meorum do et oblacionem facio ecclesiam
Sancti Petri Canacari
in monasterio
Sancte Marie Kurizosimi
in persona domno
Petracce
eius monasteri venerabilis priori cum omnibus vineis arboribus et sepibus terris domesticis et salvaticis et toto suo iusto tenimento hoc tenimento per fines et limites terminato a partem oriente terras … … a meridiem et septentrionem tenimentum …oha super signato ab occidente nostram magnam et puplicam ab aquilone terras domni
Aberti
Noy
… hec oblatio facta et concessa coram mi h…cibus iudicibus probis hominibus et testis subnotatis et pro delictorum nimium meorum et remissionem omnium peccatum meorum vivorum ac mortuorum tali uno tenorem ut si ego vel alicui heredem mei meorum hunc brevem inrrumpere vel violare voluerit volo et … ut componat regales sexaginta in cavense monasterio cuius monasterio prenominato subiecto est penaque persoluta brevem hunc firmum et stabilem permaneat. Insuper habeat partem et societatem cum vi… … et cum … …naticis fiat enim sua persona excoconicatis … … ego
Iohannes
indignus presbiter possum ac maledicere donare suis autem noluerit accipe et taliter te
Guillielmum
notarium … rogavimus.