<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>XXXVIII 55</title>
        <author>Mirabilia e sua madre, con Guglielmo, abitanti di Brienza</author>
        <respStmt>
          <resp>mark-up by</resp>
          <name>Barbara Visentin</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Barbara Visentin</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <notesStmt>
        <note>Dopo la parola 'anno' il notaio ha lasciato uno spazio bianco, non indicando l'anno di regno di Guglielmo II che, per il mese di aprile del 1182, corrisponde al sedicesimo, come riportato in altri documenti redatti dallo stesso notaio, ugualmente nel mese di aprile del 1182, e relativi al territorio di Brienza.</note>
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition" />
          <bibl type="source-register">Archivio Cavense</bibl>
          <bibl type="primary-source">XXXVIII 55</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Archivio Cavense</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Venditio terrae in loco ubi dicitur
                <placeName key="Sanctus Blasius">Sanctus Blasius</placeName>
                facta ecclesiae
                <placeName key="Sanctus Iacobus">Sancti Iacobi</placeName>
                <placeName key="Brienza" ref="https://it.wikipedia.org/Q52534">Burgentiae</placeName>
                , oboedientiae
                <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">monasterii Cavensis</placeName>
                , a
                <persName key="Mirabilia">Mirabilia</persName>
                filia quondam
                <persName key="Martinus">Martini</persName>
                , una cum
                <persName key="Guilielmus">Guilielmo</persName>
                et matre sua.
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="original">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1182-04</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          ✝ In nomine domini et salvatoris nostri
          <persName key="Gesù" ref="https://it.wikipedia.org/Q302">Ihesu Christi</persName>
          . Anno ab incarnatione eius Millesimo Centesimo octuagesimo secundo. Regnante domno nostro
          <persName key="Guglielmo II di Sicilia" ref="https://it.wikipedia.org/Q367387">Wilielmo</persName>
          Dei gratia glorioso Regis
          <placeName key="Regno di Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188586">Sicilie</placeName>
          ducatus
          <placeName key="Apulia" ref="https://it.wikipedia.org/Q89804530">Apulie</placeName>
          et
          <placeName key="Principato di Capua" ref="https://it.wikipedia.org/Q1280122">principatus Capue</placeName>
          anno feliciter amen. Mense aprelis quintadecima indicione.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Ante me
          <persName key="Alexander">Alexandrum</persName>
          iudicem testium inferius adsignatorum presentiam
          <persName key="Mirabilia">Mirabilia</persName>
          filia quondam cuiusdam
          <persName key="Martinus de Melle">Martini de Melle</persName>
          residens castelli
          <placeName key="Brienza" ref="https://it.wikipedia.org/Q52534">Burgencie</placeName>
          <placeName key="Principato di Salerno" ref="https://it.wikipedia.org/Q1065299">salernitanis finibus</placeName>
          una cum mundio suo
          <persName key="Guillelmus">Guillelmo</persName>
          et cum
          <persName key="Dominana">Dominana</persName>
          matre sua vendiderunt ac tradiderunt quandam terram quondam iuste expatrimonio eidem
          <persName key="Mirabilia">Mirabili</persName>
          pertinentem quod ecclesiam
          <placeName key="Sanctus Iacobus">Sancti Iacobi</placeName>
          <placeName key="Brienza" ref="https://it.wikipedia.org/Q52534">Burgencie</placeName>
          videlicet que est omnino obediens sancte venerabilis
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Cavensi ecclesie</placeName>
          que terra est in loco ubi vocatur
          <placeName key="Sanctus Blasius">Sanctus Blasius</placeName>
          cuius fines ita declarantur. Pridem, ab oriente finis limes et termini et terra ipsius ecclesie
          <placeName key="Sanctus Iacobus">Sancti Iacobi</placeName>
          ; a meridie finis vallonem; ab occidente finis limes et termini et vinea et terra
          <persName key="Jaco Ursus de Mundi">Jaconi Ursi de Mundi</persName>
          ; a septentrione finis terra quondam de
          <persName key="Martinus de Melle">Martino de Melle</persName>
          . Deinde redit in priorem finem. Hec igitur terra qualiter previdetur et fines et ea que seguuntur per ipsius circuitum decernuntur a fine in finibus taliter predicta
          <persName key="Mirabilia">Mirabilia</persName>
          cum predicto mundio et matre sua supradicte ecclesie eam vendiderunt ad habendum et dominandum et possidendum et omnia exinde faciendum que eidem ecclesie
          <persName key="Sanctus Iacobus">Sancti Iacobi</persName>
          placuit absque ipsarum contrarietate et eorum heredum cum etiam introitu et exitu suo et cum omnia intro se habenti hac possidenti, de qua non nobis nec ipsorum heredibus nec cuique homino aliquam reservaverunt portionem, sed ut prelegitur eam ipsi ecclesie inclitam et sine diminucione vendiderunt et pro causa confirmationis huius vendicionis seu adsignationis ipsi quidem prescripti venditores sicut inter eos res adfuit convenienda receperunt tarenos salernitanos octo, precio finito. Quapropter guadiam domno
          <persName key="Robertus">Roberto</persName>
          priori pro parte ipsius ecclesie dederunt et fideiussores posuerit
          <persName key="Michael">Michaelem</persName>
          militem et
          <persName key="Giullus">Giullum</persName>
          balesterum et per ipsam guadiam et fideiussores positos obligaverunt se suosque heredes ut hanc venditionem contra omnes homines eidem ecclesie obsistant ac undique defendant et omni tempore quod si non potuerint aut noluerint eidem ecclesie defendere sive pro quibuslibet modis vel ingeniis removere atque disrumpere quesierint te ipsi et eorum heredes componant supradicte ecclesie decem aureas regales, deinde ut superius describitur defendant et … a modo et omni futuro tempore inviti.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Hoc denique vendicionis privilegium omnibus futuris temporibus sit firmum quod per manum
          <persName key="Robertus">Roberti</persName>
          <placeName key="Brienza" ref="https://it.wikipedia.org/Q52534">Burgentini</placeName>
          notari taliter nostra auctoritate scriptum est et his idoneis testibus corroboratum. Mense et indictione prelatae.
  ✝ Signum manus
          <persName key="Alexander">Alexandri</persName>
          iudicis
  ✝ Signum manus
          <persName key="Hugo">Hugonis</persName>
          <persName key="Ferrandus">Ferrandi</persName>
          filii
  ✝ Signum manus
          <persName key="Guillelmus">Guillelmi</persName>
          domne
          <persName key="Guide">Guido</persName>
          .
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>