✝ Ab anno incarnationis Domini nostri
Iesu Christi
millesimo centesimo quadragesimo quarto, regni autem serenissimi ac magnifici domini nostri regis
Rogerii
, invictissimi
Sicilie
et
Italie
anno quartodecimo, mense apreli, indictione septima.
Ego
Episcopus
filius
Mathie
magistri civitatis
Melfi
ibidem coram bonis hominibus voluntarie vendo et trado
Ieronimo
filio
Melis Aregisis
eiusdem civitatis due vineale de terra in loco ubi
Sergentaia
vocatur et sunt congirate finibus: primo a medio limite est terra eiusdem
Ieronimi
, secundo a medio limite est terra
Nicolai
filii
Iohannis
iudicis, tertio a medio limite est terra
Maionis Magii
; quarto a medio limite est terra filiorum
Lansonis
. Quatinus amodo in antea predicta mea venditio cum introitibus et exitibus suis ac cum omnibus intra habitis sit in potestate sua suorumque heredum ad habendum et faciendum exinde et ibidem omne quod voluerint sine mea meorumque heredum contradictione vel inquisitione. Et pro hac mea venditione aput me dico habere unum statutum pretium quod inter nos convenit scilicet sedecim ducatus. Unde voluntarie guadiam eidem
Ieronimo
do et meipsum mediatorem pono ut ego et mei heredes defensores ie exinde fiamus a debito et servitio dominico et a parte uxoris mee et ab omnibus hominibus qui exinde illud querere aut inquietare voluerint aliquo modo. Quod nisi fecerimus eis propterea decem ducatos palatii inviti adimpleamus eis omnia predicta et ego eis……….licentiam tribuo eis pignorandi me meosque……..per omnes……..licitis et illicitis sine appellatione donec que prelegitur eis adimpleamus.