✝ Ab anno incarnationis Domini nostri
Iesu Christi
, millesimo centesimo quadragesimo quinto, regni autem serenissimi et magnifici domini nostri
Rogerii
regis invictissimi
Sicilie
et
Italie
anno quontodecimo, mense martio indictione octava.
Ego
Petrus
filius
Iohannis Braccatii
civitatis
Melfi
astris eiusdem civitatis coram subnotatis testibus voluntarie vendo et per fustem trado domno
Angilo
monacho filio
Ursonis
magistri eiusdem civitatis duas arbores olibarum in pertinentiis terris non longe ecclesie
Sancti Martini
, et ipsi arbores videntur stare in parietem iuxta serram finis
Leonis
filii
Lolitia
eiusque soptia, quatinus amodo in antea predicta mea venditio cum introitibus et exitibus suis sit in potestate sua suorumque heredum ad habendum et paciendum ex eis et de eis omne quod voluerint, sine mea meorumque heredum contradictione vel inquisitione, net pro ac mea venditione manifesto aput me habere totum statutum pretium quod inter nos stetit, videlicet viginti duos ducatos; unde voluntarie guadiam ei do meque mediatorem ei pono ut ego et mei heredes et successores eis exinde siamus a debito et servitio doiminico et a parte uxoris mee et ab omnibus hominibus qui exinte illis querere aut inquietare voluerint aliquomodo. Quod nisi facimus demus eis propterea decem ducatos, immobiliter tamen venditione ipsa permanente, et ego ipse mediator licentiam tribuo eis pignerandum me igitur meosque heredes per omnes res nostras licitas et illicitas sine appellatione donec quod prelegitur eis adimpleamus.