<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>E 51</title>
        <author>Alessandro signore di Chiaromonte</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Barbara Visentin</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>mark-up by</resp>
          <name>Barbara Visentin</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">F. Trinchera, Syllabus graecarum membranarum, Napoli 1865, n. LXXX p.104.</bibl>
          <bibl type="source-register">Archivio Cavense</bibl>
          <bibl type="primary-source">E 51</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Archivio Cavense</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Diploma
                <persName key="Alexander">Alexandri Clarimontis</persName>
                domini de donatione terrarum et possessionum in
                <placeName key="Noepoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52624">Noa</placeName>
                , facta sacro
                <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">monasterio Cavensi</placeName>
                in ecclesia
                <placeName key="Santa Maria di Cersosimo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52558">Sanctae Mariae de Zosimo</placeName>
                et de confirmatione omnium quae pater eius
                <persName key="Alexander">Alexander</persName>
                et
                <persName key="Ugo">Ugo</persName>
                de
                <placeName key="Chiaromonte" ref="https://it.wikipedia.org/wiki/Q52561">Claromonte</placeName>
                obtulerant.
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="original">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1116-11-03</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          ✝ Signum manus
          <persName key="Alexander">Alexandri (di Chiaromonte)</persName>
          filii
          <persName key="Alexander">Alexandri</persName>
          divina providentia domini
          <placeName key="Chiaromonte" ref="https://it.wikipedia.org/wiki/Q52561">Clarimontis</placeName>
          .
✝ Signum manus
          <persName key="Iuditha">Iudithae</persName>
          uxoris praedicti
          <persName key="Alexander (di Chiaromonte)">Alexandri</persName>
          .
✝ Signum manus
          <persName key="Riccardus (di Chiaromonte)">Riccardi</persName>
          fratris praedicti domini
          <persName key="Alexander (di Chiaromonte)">Alexandri</persName>
          .
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Quoniam spiritualibus et divinis legibus obtemperantes ecclesiasticum ordinem tranquillum et inoffensum custodire debemus, eiusque res omnimode tueri, utpote qui nostra omnia fovet et comprehendit, ac divinam opem et benevolentiam nobis conciliat; ideo oportet, simulation amota, eos, qui Deo inserviunt eumque rite colunt, ab omni periculo quoad divina immunes praestare. Inde est, quod nos suprascripti
          <persName key="Alexander (di Chiaromonte)">Alexander</persName>
          et
          <persName key="Iuditha">Iuditha</persName>
          uxor mea, et
          <persName key="Riccardus (di Chiaromonte)">Riccardus</persName>
          frater meus, qui venerandas et vivificas cruces propriis minibus exaravimus, nostrumque nomen et cognomen manu notarii, concedimus venerabili
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">ecclesiae S. Trinitatis de Cava</placeName>
          , et
          <placeName key="Santa Maria di Cersosimo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52558">SS. Deiparae de Cyr-Zosimo</placeName>
          terras, quas tenemus et possidemus in ditione nostra et in pertinentiis civitatis
          <placeName key="Noepoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52624">Nohae</placeName>
          , pro anima defuncti domini nostri et maioris natu fratris nostri
          <persName key="Hugo (di Chiaromonte)">Hugonis de Claromonte</persName>
          filii
          <persName key="Alexander (di Chiaromonte)">Alexandri</persName>
          , hoc pacto, ut sint assignatae praedicto monasterio
          <placeName key="Santa Maria di Cersosimo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52558">SS. Deiparae de Cyr-Zosimo</placeName>
          usque ad secularoum finem. Incipiunt autem earumdem terrarum termini a terris, quas possidet idem
          <placeName key="Santa Maria di Cersosimo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52558">Sanctum monasterium de Cyr-Zosimo</placeName>
          in monte
          <placeName key="Nuda">Nudae</placeName>
          , ut vadit exinde via maior, quae ducit ad torrentem
          <placeName key="Caecus">Caecum</placeName>
          per serram usque ad locum dictum
          <placeName key="Ooga">Ooga</placeName>
          , et exinde ut descendit vallis magna orientem versus, et iungitur cum capite rivi de
          <placeName key="Marcus">Marco</placeName>
          , et ut descendit praedictus rivus usque ad terras, quas possidet praedictum monasterium in
          <placeName key="Appio">Appio</placeName>
          , et illinc ut ascendit septentrionem versus usque ad praedictum montem
          <placeName key="Nuda">Nudae</placeName>
          et ad viam maiorem, et clauditur. In his autem terris amodo potestas sit sancto monasterio lignandi, colendi, et faciendi quodcumque voluerit, nemine impediente aut molestiam afferente, quoniam potestatem a nobis accepit. Concedimus vero et confirmamus omnia quaecumque obtulit et concessit pater noster dominus
          <persName key="Alexander (di Chiaromonte)">Alexander</persName>
          , et avus noster dominus
          <persName key="Hugo (di Chiaromonte)">Hugo de Claromonte</persName>
          , et noster maior natu frater dominus
          <persName key="Hugo (di Chiaromonte)">Hugo</persName>
          , sive terras, sive vineas, sive quodcumque aliud, eaque assentimur ex hac hora esse in omnimoda potestate sancti monasterii libera, et ab omni damno immunia; similiter omnia, quae ab antiquo tenuit ac possedit sanctum monasterium statuimus nullum omnino impedimentum ab aliquo pati, cum nos demum fecerimus eorum plenam et perfectam oblationem. Quod si olim quisquam adsurrexerit, volens hanc nostram oblationem irritam facere, maledictus sit a Patre, et Filio, et Spiritu Sancto, et a tercentis octo et decem sanctis divinisque Patribus; laqueum habeat
          <persName key="Giuda Iscariota" ref="https://it.wikipedia.org/Q81018">Iudae</persName>
          proditoris, et excludatur ab orthodoxa christianorum fide, nec suorum peccatorum remissionem consequatur; sed habeat partem cum iis qui clamaverunt: tolle, tolle, crucifige: et nihilominus firma stabilis et inconcussa maneat praesens concessio, quoniam ita nobis placitum est. Praesentibus fide dignis caballariis et probis testibus, qui forte interfuerunt, scripta est praesens oblatio manu
          <persName key="Nicholaus">Nicolai</persName>
          notarii filii
          <persName key="Chrysostomus Iohannes">Chrysostomi Ioannis</persName>
          de civitate
          <placeName key="Noepoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52624">Nohae</placeName>
          ,
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          die tertia mensis novembris, indictione X, anno 6625.
✝
          <persName key="Alexander (di Chiaromonte)">Alexander</persName>
          de
          <placeName key="Chiaromonte" ref="https://it.wikipedia.org/wiki/Q52561">Claromonte</placeName>
          testis subscripsi.
✝
          <persName key="Hugo">Hugo</persName>
          filius
          <persName key="Tristainus">Tristaini</persName>
          testis subscripsi.
✝
          <persName key="Riccardus (di Chiaromonte)">Riccardus</persName>
          filius
          <persName key="Alexander">Alexandri</persName>
          testis subscripsi.
✝
          <persName key="Chuardus">Chuardus</persName>
          de
          <placeName key="Latronico" ref="https://it.wikipedia.org/wiki/Q52587">Latronico</placeName>
          testis subscripsi.
✝
          <persName key="Sarlus">Sarlus</persName>
          frater
          <persName key="Michael">Michaelis</persName>
          testis subscripsi.
✝
          <persName key="Alexander">Alexander</persName>
          de
          <placeName key="Samparo">Samparo</placeName>
          testis subscripsi.
✝
          <persName key="Robertus Ballemme">Robertus Balleme</persName>
          pro tempore potestas cariae
          <placeName key="Noepoli" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52624">Nohae</placeName>
          subscripsi sanctam crucem, nomen autem notarius.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>