<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>M 16, (M 22 copia di M 16; M 17 e 42 falsi autenticati nel 1253)</title>
        <author>Federico II</author>
        <respStmt>
          <name>Barbara Visentin</name>
          <resp>transcription by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <name>Barbara Visentin</name>
          <resp>mark-up by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition" />
          <bibl type="source-register">Archivio Cavense</bibl>
          <bibl type="primary-source">M 16, (M 22 copia di M 16; M 17 e 42 falsi autenticati nel 1253)</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Archivio Cavense</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Diploma
                <persName key="Federico II di Svevia" ref="https://it.wikipedia.org/Q130221">Fridericus II</persName>
                <placeName key="Sacro Romano Impero" ref="https://it.wikipedia.org/Q12548">Romanorum</placeName>
                imperatoris ac
                <placeName key="Sicilia" ref="https://it.wikipedia.org/Q1460">Sicilie</placeName>
                regis, de susceptione monasterii
                <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Cavensis</placeName>
                in suam regiam imperialemque protectionem, de confirmatione omnium privilegiorum, iurium et exemptionum, castrorum, casalium et bonorum monasterii; de iure creandi vaxallos eorumque exemptione; de facultate exigendi in castris ipsis plateaticum et portaticum, deque monasterii exemptione ab omni adohamento, plateatico, portolatico, herbatico, ripatico, fundico et dogana per totum regnum.
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="original">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1221-02</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          ✝ In nomine Dei eterni et salvatoris nostri
          <persName key="Gesù" ref="https://it.wikipedia.org/Q302">Iesu Christi</persName>
          . Amen.
          <persName key="Federico II di Svevia" ref="https://it.wikipedia.org/Q130221">Fridericus secundus</persName>
          divina favente clementia
          <placeName key="Sacro Romano Impero" ref="https://it.wikipedia.org/Q12548">Romanorum</placeName>
          imperator semper augustus et rex
          <placeName key="Sicilia" ref="https://it.wikipedia.org/Q1460">Sicilie</placeName>
          .
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Si regnantis gloriam dona clarificant, que largitur, ea tamen sunt que perpetuitate temporis apud Regem regum clariora redduntur que pia consideratione impeduntur liberaliter ministris eius. Cum enim pia nostre mentis intencio opera nobis suadeat pietatis et ad id precipue voti nostri summa se porrigat ut retribuamus aliquis Domino pro omnibus que retribuit ipse nobis. Scire quippe volumus universos quod cum tu
          <persName key="Balsamo abate" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3633508">Balsame venerabilis abbas</persName>
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Cavensis</placeName>
          monasterii fidelis noster ad nostram nuper accedens presenciam celsitudini nostre humiliter supplicares, ut monasterium ipsum, te, monachos et successores tuos omniaque bona ipsius monasterii sub nostra protectione recipere dignaremur, castrumque
          <placeName key="Cilento" ref="https://it.wikipedia.org/Q842184">Cilenti</placeName>
          cum omnibus suis casalibus et castrum
          <placeName key="Sanctus Adiutor">Sancti Adiutoris</placeName>
          , terram
          <placeName key="Cava dei Tirreni" ref="https://it.wikipedia.org/Q19272">Cavee</placeName>
          cum suis suburbis, vassallos quos habes in
          <placeName key="Roccapiemonte" ref="https://it.wikipedia.org/Q81450">Roccapimontis</placeName>
          et pertinenciis eius et in
          <placeName key="Nocera Inferiore" ref="https://it.wikipedia.org/Q81138">Nuceria Christianorum</placeName>
          et pertinenciis eius, casale
          <placeName key="Sanctu Petrus">Sancti Petri</placeName>
          de
          <placeName key="Paterno">Paterno</placeName>
          , casale
          <placeName key="Sanctus Petrus">Sancti Petri</placeName>
          de
          <placeName key="Sant'Agata di Puglia" ref="https://it.wikipedia.org/Q51958">Olivola</placeName>
          , casale
          <placeName key="Sancti Stephanus et Maria">Sancti Stephani et Sancte Marie</placeName>
          de
          <placeName key="Iuncarico">Iuncarico</placeName>
          , casale
          <placeName key="Sanctus Iacobus">Sancti Iacobi</placeName>
          de
          <placeName key="Lucera" ref="https://it.wikipedia.org/Q51933">Luceria</placeName>
          , casale
          <placeName key="Sanctus Egidius">Sancti Egidii</placeName>
          de
          <placeName key="Pratogargano">Pratogargano</placeName>
          , casale
          <placeName key="Sanctus Iohannes">Sancti Iohannis</placeName>
          de
          <placeName key="Fabrica">Fabrica</placeName>
          ,
          <placeName key="Casalrotto">Casale Ruptum</placeName>
          , Casale
          <placeName key="Santa Maria">Sancte Marie</placeName>
          de
          <placeName key="Storia di Mercato San Severino" ref="https://it.wikipedia.org/Q18420532">Rota</placeName>
          , casale
          <placeName key="Cersosimo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52558">Churizosimi</placeName>
          , casale de
          <placeName key="Tramutola" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52686">Tramutulo</placeName>
          , casale
          <placeName key="Sanctus Blasius">Sancti Blasii</placeName>
          de
          <placeName key="Savoia di Lucania" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52675">Salvia</placeName>
          , casale
          <placeName key="Sanctus Marcianus">Sancti Marzani</placeName>
          , casale
          <placeName key="Sant'Arsenio" ref="https://it.wikipedia.org/Q81608">Sancti Arsenii</placeName>
          , casale
          <placeName key="Sanctus Petrus">Sancti Petri</placeName>
          de
          <placeName key="Polla" ref="https://it.wikipedia.org/Q81333">Polla</placeName>
          , casale
          <placeName key="Sancta Maria">Sancte Marie</placeName>
          de
          <placeName key="Pertosa" ref="https://it.wikipedia.org/Q81296">Pertusia</placeName>
          , casale
          <placeName key="Sancta Barbara">Sancte Barbare</placeName>
          de
          <placeName key="Grasso">Grasso</placeName>
          , casale
          <placeName key="Olevano sul Tusciano" ref="https://it.wikipedia.org/Q81155">Tusciani</placeName>
          , casale
          <placeName key="Sancta Barbara">Sancte Barbare</placeName>
          de
          <placeName key="Capaccio Vecchia" ref="https://it.wikipedia.org/Q3656642">Capuacio</placeName>
          , homines morantes in
          <placeName key="Sanctus Petrus">Sancto Patro</placeName>
          ad
          <placeName key="Columnella">Columpnellum</placeName>
          et in
          <placeName key="Sanctus Nicolaus">Sancto Nicolao</placeName>
          ad
          <placeName key="Mercatellus">Mercatellum</placeName>
          , casale quos dicitur de
          <placeName key="Monachus">Monacho</placeName>
          situm in territorio
          <placeName key="Petralia Soprana" ref="https://it.wikipedia.org/Q490929">Petralie</placeName>
          et omnia alia dona felicium regum predecessorum nostrorum ac principum eidem monasterio collata necnon dona et oblationes aliorum
          <persName key="Gesù" ref="https://it.wikipedia.org/Q302">Christi</persName>
          fidelium, concedere, eximere et confirmare de nostra liberalitate eidem monasterio dinaremur, sicut olim fecerat rex
          <persName key="Guglielmo II di Sicilia" ref="https://it.wikipedia.org/Q367387">Guilielmus II</persName>
          felicis recordationis, consobrinus noster. Nos vero, qui ad exequendum opera pietatis predecessorum nostrorum libenter inheremus exemplis, attendentes etiam vitam et conversationem laudabilem, honesteque religionis cultum, quibus floret et semper claruit monasterium ipsum, necnon fidem puram et devocionem sinceram quam tu abbas erga maiestatem nostram semper illibatam habuisti, advertentes etiam grata satis et accepta servicia que dudum exhibuisti nostre celsitudini indefesse et que in antea exhibere poteris graciora, considerantes insuper quod monasterium ipsum est opus progenitorum nostrorum et nostra camera specialis et ut tuis ac fratrum tuorum sanctis apud Deum oracionibus adiuvemur, nostre salutis intuitu et pro remedio animarum divorum augustorum parentum nostrorum, tuis iustis postulationibus benignum prebentes assensum, te, monachos eiusdem monasterii, successores tuos ac monasterium ipsum cum omnibus bonis suis ecclesiasticis et mundanis sub protectione nostra recipimus speciali, confirmantes ipsi cenobio in perpetuum omnia privilegia vel instrumenta felicium regum ac principum predecessorum nostrorum aliorumque
          <persName key="Gesù" ref="https://it.wikipedia.org/Q302">Christi</persName>
          fidelium, omnes obediencias, castra, casalia omnia supradicta, possessiones, homines redditus et universa alia bona stabilia ac mobilia que idem monasterium largicionibus regum ac principum predecessorum nostrorum oblacionibus vel donis fidelium et quibuscumque aliis iustis titulis est adeptum et que in futurum iuste poterit adipisci, eximentes castra casalia et homines ipsius monasterii ad omni iugo servitutis vel adoamenti, sive de demanio sive de pheudis fuerint, homines quoque ipsorum locorum cum vassallis nostri demanii seu aliorum dominorum in nullo, preterquam in generalibus subvencionibus communicent, et hoc demtaxat in locis in quibus talia communiter solvere usi sint, eademque libertate et gratia perfruantur qua pociuntur alii in quorum territoriis moram trahunt. Si quis autem tam de demanio nostro quam aliunde tuus vel dicti monasterii voluerit vassallus fieri pro remedio anime nostre parentumque nostrorum concedimus ut facere hoc possit absque cuiuslibet contradictione, cuiuscumque condiocionis extiterit, nisi servus fuerit seu alii ad personalia servicia astrictus, et ut tu predicte abbas super hiis munificentie nostre gustes favoralibilibus ubertatem que in tui predicti monasterii perpetuetur augmentum, de innata nobis clemencia confirmamus tibi et eidem
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Cavensi</placeName>
          monasterio accipere libere plateaticum in castello tuo
          <placeName key="Cilento" ref="https://it.wikipedia.org/Q842184">Cilenti</placeName>
          et in portubus
          <placeName key="Fuenti">Fontis</placeName>
          et
          <placeName key="Vietri sul Mare" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q81814">Veteris</placeName>
          ac in omnibus aliis portubus tuis, tam ab hominibus tuis quam ab aliis de his omnibus que vendi ibi contigerit vel emi, sicut in privilegiis donacionis ipsorum portuum facte plenius continetur, que in nostra curia tu, venerabilis abbas, ut autentica presentasti, et idem monasterium taliter ipsos portus usque nunc pacifice possidere tam per instrumenta predicta quam per testes ydoneos nostre iamdicte curie constare fecisti. De habundatiori quoque nostra gratia concedimus et confirmamus eidem monasterio, tibi et successoribus tuis monachis et hominibus tuis in perpetuum omnes dignitates, bonos usus et approbatas consuetudines quibus predecessores tui, idem monasterium ac homines ipsius, temporibus ipsorum regum felicium usi sunt et idem sacrum cenobium ab omni plateatico, portulatico, herbatico, ripatico atque ab omni exitura fundici seu duane perpetuo per totum predictum regnum
          <placeName key="Regno di Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188586">Sicilie</placeName>
          penitus sit immune. Mandantes ut sibi super hiis nulle de cetero molestie vel gravamina inferantur. Si vero aliquis contra hanc vestram temere venire presumpserit libertatem imperiali nostre camere uncias auri centum quinquaginta componere teneatur, prefata libertate vestra et gratia in suo nihilominus robore duratura.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Ad huius igitur concessionis exempcionis, protectionis et confirmationis nostre memoriam et robur perpetuo valiturum, presens privilegium per manus
          <persName key="Iacobus">Iacobi</persName>
          de
          <placeName key="Catania" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1903">Cathania</placeName>
          nostarii et fidelis nostri scribi et sigillo maiestatis nostre iussimus communiri, anno mense et indictione subscriptis.
Datum
          <placeName key="Salerno" ref="https://it.wikipedia.org/Q1083">Salerni</placeName>
          post curiam
          <placeName key="Capua" ref="https://it.wikipedia.org/Q58477">Capue</placeName>
          celebratam anno dominice incarnacionis millesimo ducentesimo vicesimo primo, mense februario, none indictionis, regnante domino nostro
          <persName key="Federico II di Svevia" ref="https://it.wikipedia.org/Q130221">Friderico</persName>
          Dei gratia illustrissimo
          <placeName key="Sacro Romano Impero" ref="https://it.wikipedia.org/Q12548">Romanorum</placeName>
          imperatore semper augusto et rege
          <placeName key="Sicilia" ref="https://it.wikipedia.org/Q1460">Sicilie</placeName>
          , imperii eius anno primo, regni vero
          <placeName key="Regno di Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188586">Sicilie</placeName>
          anno terciodecimo, feliciter, amen.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>