<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>H 45</title>
        <author>Giovanni, vescovo di Marsico</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Barbara Visentin</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>mark-up by</resp>
          <name>Barbara Visentin</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition" />
          <bibl type="source-register">Archivio Cavense</bibl>
          <bibl type="primary-source">H 45</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Archivio Cavense</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Diploma
                <persName key="Iohannes">Iohannis</persName>
                , episcopi
                <placeName key="Marsicovetere" ref="https://it.wikipedia.org/Q52600">Marsici</placeName>
                , de confirmatione, consecratione et libertate ecclesiarum
                <placeName key="Sanctus Petrus">S. Petri</placeName>
                et
                <placeName key="Chiesa Madre SS. Trinità" ref="https://it.wikipedia.org/Q66217138">Sancte Trinitatis de Tramutula</placeName>
                cum omnibus tenimentis, iuribus et bonis suis, capitulo et clero
                <placeName key="Marsicovetere" ref="https://it.wikipedia.org/Q52600">Marsicano</placeName>
                consentientibus.
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="original">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1166-06</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          <persName key="Marino, abate" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3848158">Marinus</persName>
          , Dei gratia venerabilis
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Cavensi</placeName>
          abbas, cuius persona plurimum est veneranda et propter religionem conventus cui preest et pro sui honestate diligenda non minus, nos
          <persName key="Iohannes">Iohannem</persName>
          eadem gratia
          <placeName key="Marsicovetere" ref="https://it.wikipedia.org/Q52600">Marsicane</placeName>
          ecclesie dispensatorem humillimum et iamdicte professionis quondam indignum monachum
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          pie rogavit quatenus ecclesiam quam ad honorem
          <placeName key="Chiesa Madre SS. Trinità (Tramutola)" ref="https://it.wikipedia.org/Q66217138">Sancte et individue Trinitatis</placeName>
          in fundo vestre ecclesie
          <placeName key="Sanctus Petrus">Sancti Petri</placeName>
          de
          <placeName key="Tramutola" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52686">Tramutulo</placeName>
          , quam cum omnibus rebus suis monasterio
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Cavensi</placeName>
          predecessor noster concessit et nos concedimus et confirmamus, ex novo fundamine construi fecerat, dedicaremus. Et quia omnino sua est exaudienda petitio, habito et communicato fratrum nostrorum consilio, eorum etiam et consensu, ipsam ecclesiam ad honorem
          <placeName key="Chiesa Madre SS. Trinità (Tramutola)" ref="https://it.wikipedia.org/Q66217138">Sancte Trinitatis</placeName>
          sollempniter dedicavimus. Hoc nostre concessionis pagina concedentes et confirmantes quatenus ambe suprascripte ecclesie cum omnibus rebus et tenimentis quas nunc habent et habiture sunt, sint semper in potestate ipsius domni abbatis et successorum eius et prephati monasterii, faciendum quod voluerint, absque contrarietate nostra nostrorumque successorum eius et prephati monasterii faciendum quod voluerint, absque contrarietate nostra nostrorumque successorum, et in eisdem ecclesiis monachos et sacerdotes et clericos proprio arbitrio pro ipsis ecclesiis gubernandis regendis et officiandis immittere et habere ab omni episcopali honere inmunes conservandos. In quarum etiam cimiteriis factis et faciendis undecumque mortuorum cadavera delata fuerint, absque qualibet exactione nostra nostrorumque successorum sepelire liceat, consecrationes etiam altarium ipsarum ecclesiarum si quando opus fuerit et earundem clericorum ordinationes, nichilominus sanctum oleium et chrisma a nobis nostrisque successoribus prephate ecclesie et earum clerici petant et suscipiant, si nos nostrique successores suprascripta eis dare gratis voluerimus, alioquin a quocumque episcopo voluerint, illa recipiant. Huic nostre concessioni adicientes ut nichil omnino ab ipsis ecclesiis earumque monachis et sacerdotibus et clericis vel hominibus qui sunt iuris et ditionis ipsarum ecclesiarum petere possimus, nisi solitum censum, quem suprascripta ecclesia
          <placeName key="Sanctus Petrus">Sancti Petri</placeName>
          nobis nostrisque successoribus secundum tenorem concessionis domini
          <persName key="Iohannes">Iohannis</persName>
          episcopi bone memorie predicti predecessoris nostri solvere consuevit. Hanc vero nostre concessionis paginam tibi
          <persName key="Salomon">Salomoni</persName>
          nostro notario scribere precepimus et cereo nostro sigillo bullari et eam signo Sancte Crucis propria manu signavimus.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          In anno Dominice incarnationis millesimo centesimo sexagesimo sexto, mense iunii, indicione quartadecima.
✝ Ego
          <persName key="Iohannes">Iohannes</persName>
          tercius huius nominis
          <placeName key="Marsicovetere" ref="https://it.wikipedia.org/Q52600">Marsicanus</placeName>
          episcopus concessi et ordinavi
✝ Ego
          <persName key="Laverius">Laverius</persName>
          archidiaconus
✝ Ego
          <persName key="Petrus">Petrus</persName>
          archipresbiter
✝ Ego
          <persName key="Vitus">Vitus</persName>
          filius
          <persName key="Sandus">Sandi</persName>
          presbiter et canonicus
✝ Ego
          <persName key="Ioseph">Ioseph</persName>
          presbiter
✝ Ego
          <persName key="Oto Catarra">Oto Catarra</persName>
          presbiter
✝ Ego
          <persName key="Cladus">Cladus</persName>
          presbiter
✝ Ego
          <persName key="Iohannes Verris">Iohannes Verris</persName>
          presbiter
✝ Ego presbiter
          <persName key="Gottifredus">Gottifredus</persName>
          ✝ Ego
          <persName key="Petracca Albane">Petracca Albane</persName>
          sacerdos
✝ Ego
          <persName key="Rao">Rao</persName>
          presbiter
✝ Ego
          <persName key="Lando">Lando</persName>
          presbiter
✝ Ego presbiter
          <persName key="Urso Cimino">Urso Cimino</persName>
          ✝ Ego
          <persName key="Petrus">Petrus</persName>
          filius
          <persName key="Truppus">Truppi</persName>
          canonicus
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>