In nomine Sancte et individue Trinitatis. Anno salutifere incarnationis Domini nostri
Iesu Christi
millesimo nonogesimo sexta, mensis hoctubris, quarta indictione. Ego
Gaufridus
Dei providentia inclitus comes dominator civitatis
Satriani
,
pro salvatione anime mee meorumque parentum concedo hac confirmo hanc oblationem quam
Tristainus
meus miles, qui terram tenet per me in
Satriano
, de hecclesia quam ego dedi ei, cui vocabulum est
Sancte Marie
Virginis, que est sitam in ipso monte
Satriani
, una cum totis pertinentiis suis quas modo avet et in antea conquirere potest, scilicet vineis, terris, aquariis et ubicumque eidem ecclesie pertinet. Quam prephatam ecclesiam
Sancte Marie
ipse predictus
Tristainus
otulit primitus Deo et postmodum monasterio
Sancta Trinitatis de Cava
, inspiratus misericordia eterni Regis. Ego autem predictus comes firmo hanc oblationem ipsius hecclesie qua
Tristainus
fecit, ut monasterium
Sancte Trinitatis
et rectores ipsius monasterii securites firmiterque illam hecclesia teneant cum totis pertinentiis suis, sicut predictum est, sine omni mea meorumque heredum et successorum contrarietate et requisitione cuiuscumque. Si quis autem temerario ausu hanc cartulam quam pro defensione sacri monasterii feci scribere rumpere tentaverit, sit alligatus componere in prephato monasterio
Sancte Trinitatis de Cava
solidos centum, et in nostra regia curte alios centum, postmodum ille ostis sileat invitus, et hec cartula in sua permaneat firmitate. Nam pro securitate sacri monasterii
Sancte Trinitatis de Cava
signum Sancte crucis subtus me annotavi, meoque cereo sigillo bullari precepi. Quam cartulam concessionis hac confirmationis scripsit
Carolo
proprio nostro notario qui interfuit, mense et indictione prelatis.