<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>H 1</title>
        <author>Giovanni, vescovo di Anglona</author>
        <respStmt>
          <name>Barbara Visentin</name>
          <resp>transcription by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <name>Barbara Visentin</name>
          <resp>mark-up by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition" />
          <bibl type="source-register">Archivio Cavense</bibl>
          <bibl type="primary-source">H 1</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>Archivio Cavense</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>
                Transumptum
                <persName key="Iohannes" ref="https://www.wikidata.org/wiki/0000">Giovanni,vescovo di Anglona</persName>
                episcopi
                <placeName key="Anglona" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3617392">Anglonensis</placeName>
                de concessione et confirmatione ecclesiae
                <placeName key="San Pancrazio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q18429079">Sancti Pancratii</placeName>
                de civitate
                <placeName key="Sant'Arcangelo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52669">Sancti Archangeli</placeName>
                , capitulo et clero consentientibus
              </p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="original">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1146-08</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          Sicut iniuste petentibus bona prorsus sunt deneganda, sic etenim digne querentibus grata penitus sunt concedenda. Qua propter Ego
          <persName key="Iohannes" ref="https://www.wikidata.org/wiki/0000">Giovanni, vescovo di Anglona</persName>
          divina gratia
          <placeName key="Anglona" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3617392">Anglonensis</placeName>
          episcopus… venerabilibus Sancte
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Cavensis ecclesie</placeName>
          monachis in obediencia
          <placeName key="Santa Maria di Cersosimo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52558">Sancte Marie de Curuzosima</placeName>
          manentibus.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          rogatus, quandam ecclesiam
          <placeName key="San Pancrazio" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q18429079">Sancti Panc(r)atii</placeName>
          , in territorio
          <placeName key="Sant'Arcangelo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52669">Sancti Archangeli</placeName>
          sitam eis concedere, quam
          <persName key="Andreas">Andrea, fratello di Argiro</persName>
          frater
          <persName key="Argirus">Argiro,fratello di Andrea</persName>
          cum omni parentela sua de eadem civitate
          <placeName key="Sant'Arcangelo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52669">Sancti Archangeli</placeName>
          habitantes, pro delictorum suorum venia, sacro
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Cavensi monasterio</placeName>
          dederant; videns itaque quia non ut fures et latrones dirumpere, verum etiam per hostium intrare maluerunt, consilio et consesu nostrorum canonicorum concedo domno
          <persName key="Falcone" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3738594">Falco</persName>
          gratia Dei eiusdem monasterii
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Cavensis</placeName>
          venerabili abbati suisque successoribus hanc predictam ecclesiam per manus domni
          <persName key="Rogerius">Ruggero, priore</persName>
          supradicte obediencie de
          <placeName key="Santa Maria di Cersosimo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52558">Churizosima</placeName>
          prioris et aliorum fratrum ibidem commorancium, scilicet domni
          <persName key="Madius">Madio, monaco</persName>
          , et domni
          <persName key="Ursonis">Ursone, monaco</persName>
          , et domni
          <persName key="Actus">Acto, monaco,</persName>
          et domni
          <persName key="Maior">Maiore, monaco</persName>
          . Si quis vero huic nostre concessionis vel donationis contraire, vel de
          <placeName key="Cava, Abbazia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q128377">Cavensi monasterio</placeName>
          eam distrayre temptaverit et nisi castigatus se emendaverit, anathema sit.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Hoc enim actum est, et per manus
          <persName key="Rogerius">Rogerii</persName>
          diaconi scriptum. Anno dominice incarnationis millesimo centesimo quadragesimo sexto, indictione nona, secondo nonas augusti, luna XII. Et ut hanc cartulam firmam stabilemque permaneat, nostro proprio sigillo eam signare precepimus.
  ✝ Signum manus
          <persName key="Iohannes" ref="https://www.wikidata.org/wiki/0000">Giovanni, vescovo di Anglona</persName>
          <placeName key="Anglona" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3617392">Anglonensis</placeName>
          canonici
  ✝ Ego Nicolaus
          <placeName key="Anglona" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3617392">Anglonensis</placeName>
          canonici interfui
  ✝ Ego Rogerius
          <placeName key="Anglona" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3617392">Anglonensis</placeName>
          cappellanus interfui
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>