Su richiesta della badessa Ludia, Ruggero II conferma al monastero di S. Maria di Brindisi le donazioni fatte da Boemondo di Antiochia e sua moglie Costanza, e da Goffredo, conte di Conversano, e sua moglie Sichelgaita. Aggiunge inoltre la donazione di 80 villani nel territorio di Mesagne e concede al monastero il diritto di avere un proprio giudice, un proprio balivo e un proprio notaio, per l'amministrazione della cause civili tanto a Mesagna quanto a Brindisi.
Si iuste postulatio
Si iuste postulatio voluntatis omnibus Dei cultoribus locisque venerabilibus studio debet prosequente compleri, illis precipue, qui pro peccatis et offensionibus nostris vigiliis et orationibus Dei misericordiam invocant, pie postulationis effectum iugiter debemus inpendere eorumque iustis peticionibus assensum prebere.