<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>70. Instrumentum venditionis di Camillo Millarano in favore della chiesa cattedrale di S. Gerardo di Potenza</title>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Donatella Gerardi</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <name>Donatella Gerardi</name>
          <resp>mark-up by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2025</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition" />
          <bibl type="source-register" />
          <bibl type="primary-source">ASNa, Regia Camera della Sommaria, Diversi, 1a numerazione, Dip. Somm., I, 309, n. 4bis, cc. 177r-178v, n. 56 [S].</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>!-Instr</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>Camillo Millarano, figlio del fu Nicola Millarano di Potenza, vende, al prezzo di sette once di carlini d’argento, a Matteo de Ogerio e al diacono Nicola de Inganulo, canonici e prepositi della chiesa cattedrale di Potenza, e a Ruggero Gambonus di Potenza, compratori in nome e per parte della ecclesia maior e della sua luminaria, alcune ische appartenute a Nicola Millarano, site in contrada Mendaroli e Podium Suspensorum, nei pressi della chiesa cattedrale e della chiesa di S. Onofrio, stabilendo, in caso di contravvenzione di quanto pattuito in detta transazione, una pena pari al doppio del prezzo corrisposto.</p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy" />
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1374-12-27</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          (c. 177r) In nomine domini nostri Iesu Christi amen. Anno a nativitate eiusdem millesimo tricentesimo septuagesimo quinto
          <ref target="#N18uoq7psq" type="integer" />
          , regnante domina nostra
          <persName key="Giovanna I d'Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q235381">Iohanna</persName>
          inclita ‹regina›
          <placeName key="Gerusalemme" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1218">Ierusalem</placeName>
          et
          <placeName key="Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1460">Sicilie</placeName>
          ,
          <placeName key="Puglia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1447">ducatus Apuleę</placeName>
          et
          <placeName key="Capua" ref="https://www.wikidata.org/wiki/ Q1280122">principatus Capuę</placeName>
          ,
          <placeName key="Provenza, contea" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2991382">Provincie</placeName>
          et
          <placeName key="Forcalquier" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q104431">Forcalquerii</placeName>
          ac
          <placeName key="Piemonte" ref="https://www.wikidata.org/wiki/ Q1216">Pedimontis</placeName>
          comitissa, regnorum suorum anno tricesimo secundo feliciter amen, die vicesimo septimo mensis decembris, tertiedecime inditionis, apud civitatem
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          .
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="N18uoq7psq" type="integer">Il documento, sotto l’anno 1375 in S, va ricondotto sotto l’anno 1374, vuoi in considerazione dell’uso dello stile bizantino per l’indizione, vuoi tenendo conto dell’era regni (il trentaduesimo anno di regno di Giovanna I, calcolato per anni interi, corrisponde al 1374). Nel precedente documento (sopra n. 69), a firma del medesimo rogatario, i dati cronici sono corretti; ritenendo improbabile una incoerenza di tale portata da parte del notaio, è verosimile ipotizzare che il trascrittore abbia erroneamente vergato quinto piuttosto che quarto.</note>
        </span>
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Nos
          <persName key="Giacomo de Asclo, giudice annuale di Potenza">
            Iacobus de Asdo
            <ref target="#Nw8mfcvd2z" type="alpha" />
          </persName>
          annalis iudex ipsius civitatis,
          <persName key="Giacomo de Ingannulo, pubblico notaio regio per le province di Basilicata, Terra di Bari, Capitanata, Principato citra e ultra, Terra di Lavoro e comitato di Molise">Iacobus de Ingannulo</persName>
          de
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentia</placeName>
          ‹puplicus› ubilibet per provincias
          <placeName key="Basilicata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1452">Basilicate</placeName>
          ,
          <placeName key="Terra di Bari" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q15141665">Terre Bari</placeName>
          ,
          <placeName key="Capitanata" ref="https://www.wikidata.org/wiki/ Q384852">Capitinate</placeName>
          ,
          <placeName key="Principato ultra" ref="https://www.wikidata.org/wiki/ Q3403566">Principatus ultra</placeName>
          <placeName key="Principato citra" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q15141466">citraque serras Montorii</placeName>
          ac
          <placeName key="Terra di Lavoro" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q765893">Terre Laboris</placeName>
          et ac
          <placeName key="Comitato di Molise" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1443">comitatus Molisii</placeName>
          regia auttoritate ‹sic› notarius et testes subscripti ad hoc specialiter vocati et rogati presenti scripto publico declaramus, notumfacimus et testamur quod, preditto die, in nostri presentia constituti dopnus
          <persName key="Camillo Millarano">Camillus Millaranus</persName>
          , filius quondam
          <persName key="Nicola Millarano">Nicolai Millarani</persName>
          de
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentia</placeName>
          , sicut sibi utile et expediens visum fuit, sua gratuita, spontanea voluntate vendidit, alienavit et per fustis tradditionem assignavit, iure proprio ‹et› imperpetuum, dopno
          <persName key="Matteo de Ogerio, preposito della cattedrale di S. Gerardo">Mattheo de Ogerio</persName>
          et
          <persName key="Nicola de Ingannulo, diacono, preposito della cattedrale di S. Gerardo">diacono Nicolao de Inganulo</persName>
          de
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentia</placeName>
          , canonicis et clericis ac prepositis in anno sextedecime
          <ref target="#Nmo44sqbue" type="alpha" />
          inditionis
          <placeName key="S. Gerardo di Potenza, chiesa cattedrale" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2942757">mayoris ecclesie Potentine</placeName>
          et
          <persName key="Ruggero Gambono">Rogerio Gambono</persName>
          de
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentia</placeName>
          ibidem presentibus, recipientibus et ementibus nomine et pro parte ditte
          <placeName key="S. Gerardo di Potenza, chiesa cattedrale" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2942757">maioris ecclesie Potentine</placeName>
          et luminarie ipsius ecclesie, subscriptas ysclas que fuerunt ditti quondam
          <persName key="Nicola Millarano">Nicolai Millarani</persName>
          patroni, sitas in territorio ditte civitatis in
          <placeName key="Mendaroli, contrada">contrata Mendaroli</placeName>
          et
          <placeName key="Poggio Suspensorum">Podii Suspensorum</placeName>
          , iuxta ipsius ecclesie, viam murate
          <ref target="#N9y939pwwd" type="alpha" />
          , vineam
          <persName key="Gabriele Strambo, magister">magistri Gabrielis Strambi</persName>
          et
          <persName key="Francesco notarii Iacobi, pubblico notaio regio per tutto regno di Sicilia">notarii Francisci notarii Iacobi magistri</persName>
          ,
          <placeName key="S. Eunofrio, chiesa">ecclesia Sancti Onufrii</placeName>
          , vineam
          <persName key="Petrone Martini">Petroni Martini</persName>
          , viam puplicam aputis
          <ref target="#N41xzxdqfi" type="alpha" />
          et alios confines. Ipsosque emptores quo supra nomine dominus venditor per fustem in corporalem poxessionem ipsarum ischarum coram nobis induxit ad verum dominium et proprietatem eorum, quo supra nomine et ditte ecclesie et luminarie ipsius, ad  habendum, tenendum, possidendum, vendendum, donandum quocumque modo pro augmento et comodo ditte ecclesie et ipsius luminarie voluerint alienandum, cum viis suis et ipsius ysclas intrandi et exeundi et cum omnibus aliis iuribus et pertinentiis suis et ipsis yschis pertinentibus quoquomodo. Pro qua venditione dominus venditor contentus et confexus fuit coram nobis se habuisse et manualiter recepisse a dittis emptoribus nomine quo supra in carlenis argenti, sexaginta per unciam computatis, uncias septem ponderis generalis, totum scilicet pretium (c. 178r) venditionis ipsius, promictens dictus venditor per se et suos heredes et successores dittis emptoribus quo supra nomine, presentibus et recipientibus et stipulantibus, litem vel controversiam de dittis yschis ullo umquam tempore non inferre nec inferenti consentire vel assentire, que dittas ysclas dittis emptoribus quo supra nomine et parte ecclesie et luminarie prepositis et clericis ac capituli ipsius et successoribus eorum ipsius ecclesie nomine tam in proprietate quam in possessione ab omni homine et persona quacumque legitima defendere, guarentire et disbrigare et de evictione teneri et dittam venditionem et omnia et singula supraditta et infr(ascritt)a ratam et firmam ac rata et firma habere, perpetuo tenere et numquam contrafacere vel venire, per se et suos heredes et successores aut aliquoque ‹sic› alios quovis modo, in iudicio vel extra iudicium, de iure vel de fatto, aliquo modo, ingenio seu trattatu, sub pena dupli pretii supraditti, medietate ipsius pene curie Sedis apostolice aut curie domini episcopi p(re)toris
          <ref target="#N3hu3o0cfk" type="alpha" />
          vel alteri curie ubi exinde fatta fuerit reclamatio seu querela et altera medietate dittis emptoribus quo supra nomine et ditte ecclesie et prepositis ac procuratoribus eis et suis successoribus persolveda, me ditto notario pro parte ditte curie ac dittis emptoribus quo supra nomine sollepniter stipulantibus penam ipsam; qua soluta vel non seu gratiose remissa, preditta venditio, confessio et predicta et subscripta omnia et singula in suo semper robore et efficacia perseverent, cum refectione et integra restitutione omnium expensarum dapnorum et interesse que fierent propterea quoquomodo dittaque pena ipsa totiens conmictatur et exigatur ad effectum a ditta venditione
          <ref target="#Ngsqt5tkmm" type="alpha" />
          et heredibus et successoribus suis quotiens fuerit quomodolibet contra ventum. Et renuntiavit in hiis dittus venditor exceptioni doli mali, vis, metus et infattum, exceptioni deceptionis, fraudis reique preditto modo non geste, exceptioni ditte non numerate pecunie, non solute vel non habite et non recepte ac non boni seu bene ponderati argenti, legi ressissorie qua deceptis ultra dimidiam iusti pretii subvenitur, beneficio fori, beneficio restitutionis in integrum et generaliter omnibus auxiliis et beneficiis // (c. 178v) omnium iurium atque legum et privilegiis quibus cumque et specialiter iuri dicenti generalem renuntiationem non valere et iuri per quod cavetur quod preditto iuri renuntiari non possit, quibus suffragantibus et propter que ditte venditio et confessio seu scripti huius tenor possent in aliquo minui vel infringi. Pro quibus omnibus et singulis attendendis et inviolabiliter observandis et quod preditta omnia et singula vera sint et quod contra non fiat, dittus venditor dittis emptoribus coram nobis corporale prestitit ad Sancta Dei Evangelis iuramentum. Et voluit dittus venditor quod si aliqua iuris sollepnitate ‹sic› in presenti instrumento deficeret, tacite et expresse intelligatur in eo et totiens refici possit et emendari ad consilium sapientis quatinus oportuerit, veritatis tamen substantia non mutata. Unde ad futuram rei memoriam et ditti venditoris preces et prefatorum emptorum quo supra nomine et ditte ecclesie et luminarie ipsius cautelam, fattum est exinde presens puplicum instrumentum per manus mei predicti notarii, signo meo solito signatum, mei qui supra iudicis et omnium predittorum subscriptorum testium subscriptionibus roboratum.
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="Nw8mfcvd2z" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S qui, sotto</hi>
            Aselo
            <hi rend="italic">per</hi>
            Asclo
            <hi rend="italic">(da docc. coevi)</hi>
          </note>
          <note xml:id="Nmo44sqbue" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S qui, sopra</hi>
            tertiedecime
          </note>
          <note xml:id="N9y939pwwd" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S verosimilmente per</hi>
            muratam
          </note>
          <note xml:id="N41xzxdqfi" type="alpha">
            <hi rend="italic">Dubito della lettura</hi>
          </note>
          <note xml:id="N3hu3o0cfk" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S verosimilmente per</hi>
            Potentini
          </note>
          <note xml:id="Ngsqt5tkmm" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            a dicto venditore
          </note>
        </span>
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Quod scripsi ego predittus
          <persName key="Giacomo de Ingannulo, pubblico notaio regio per le province di Basilicata, Terra di Bari, Capitanata, Principato citra e ultra, Terra di Lavoro e comitato di Molise">Iacobus</persName>
          publicus ut supra notarius qui premissis omnibus rogatus interfui et meo signo consueto signavi. 
  Ego
          <persName key="Giacomo de Asclo, giudice annuale di Potenza">
            Iacobus de Aselo
            <ref target="#Nxrliu0byg" type="alpha" />
          </persName>
          iudex
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          qui supra  
  Ego
          <persName key="Meulo di Matteo de Sacco, giudice">
            iudex Meulus domini Matthei de Saulo
            <ref target="#N1dh96vaor" type="alpha" />
          </persName>
          predictis interfui et me subscripsi  
  Ego
          <persName key="Mattia Cappello, notaio">
            notarius Matthias Cappellis
            <ref target="#Nsro88qeoa" type="alpha" />
          </persName>
          de
          <placeName key="Auletta" ref="https://www.wikidata.org/wiki/ Q80599">Auletta</placeName>
          testis interfui et me subscripsi 
  Ego
          <persName key="Rainaldo de Troya">
            Rainaldus de Toya
            <ref target="#Nalvo45qyy" type="alpha" />
          </persName>
          testis sum 
  Ego
          <persName key="Angelo de notario Andrea">Angelus de notario Andrea</persName>
          interfui
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="N1dh96vaor" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            Sacco
            <hi rend="italic">(da docc. coevi)</hi>
          </note>
          <note xml:id="Nsro88qeoa" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            Cappellus
            <hi rend="italic">(da docc. coevi)</hi>
          </note>
          <note xml:id="Nalvo45qyy" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S verosimilmente per</hi>
            Troya
          </note>
          <note xml:id="Nxrliu0byg" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            Asclo
            <hi rend="italic">(da docc. coevi)</hi>
          </note>
        </span>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>