<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>68. Instrumentum venditionis di Isolda in favore del cognato Martino de Laurentiana</title>
        <respStmt>
          <resp>mark-up by</resp>
          <name>Donatella Gerardi</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Donatella Gerardi</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2025</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition" />
          <bibl type="source-register" />
          <bibl type="primary-source">ASNa, Regia Camera della Sommaria, Diversi, 1a numerazione, Dip. Somm., I, 309, n. 4bis, cc. 297v-300r, n. 85 [S].</bibl>
          <bibl type="tradition">Originale: ASDPz, Pergamene della chiesa della Ss. Trinità di Potenza, n. 51 [A]</bibl>
          <bibl type="bibliography">Pedio, Cod. e cart. Potentino, pp. 338 (erroneamente attribuita al fondo pergamenaceo della diocesi, detto Pergamene seminario); Id., Cartulario della Basilicata, III, p. 121.</bibl>
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>!-Instr</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>Isolda, moglie del notaio Angelo de Gaudiano di Potenza, abitante a Pignola (rogatario del presente atto), agendo con il consenso del consorte in qualità di mundualdo, vende al prezzo di sei once di carlini d’argento a Martino de Laurentiana, abitante a Potenza, marito di sua sorella Angelina, la parte a lei spettante - per successione ereditaria del fu Ruggero de Raimundo loro fratello - di alcuni appezzamenti di terreno, siti nel tenimento di Potenza e da lei posseduti in comune e indivisi con S. Lorenzo di Padula, con Giovannello de Madio e con la predetta Angelina, sua sorella; segnatamente: appezzamenti di terreno situati in contrada Montis Oclano (acquistati da Giuliano e Raimondo de Raimundo da Iacobino figlio del fu Giordano de sire Adone); appezzamenti di terreno ubicati nelle località Fontis de Spina, Fontis de Colera e Praticellorum (venduti a Giuliano e Raimondo de Raimundo dal fu Gerardo de Madio); appezzamenti di terreno in località Iardenis, Vallis Aperi e Monte Oclano (acquistati dai predetti Giuliano e Raimondo de Raimundo da Gerardo de Madio); terre in località Fontis de Spina, comprate da Perrono de Franco dai predetti Giuliano e Raimondo de Raimundo); ulteriori terreni in località Fontis de Spina (acquistati dai predetti Giuliano e Raimondo de Raimundo da Roberto e Perrono de Franco); nonché terreni in località Fontis de Colera (acquistati dai predetti Giuliano e Raimondo de Raimundo dal fu Iacobino de sire Adone). La pena stabilita in caso di violazione della presente transazione è pari al doppio del prezzo corrisposto.</p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy" />
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1372-07-12</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          (c. 297v) In nomine
          <ref target="#Nrvtihiy2i" type="alpha" />
          Domini millesimo tricentesimo septuagesimo secundo, regnante serenissima domina domina nostra
          <persName key="Giovanna I d'Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q235381">Ioanna</persName>
          Dei gratia
          <placeName key="Gerusalemme" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1218">Hierusalem</placeName>
          et
          <placeName key="Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1460">Sicilie</placeName>
          regina,
          <placeName key="Puglia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1447">ducatus Apulie</placeName>
          et
          <placeName key="Capua" ref="https://www.wikidata.org/wiki/ Q1280122">principatus Capue</placeName>
          ,
          <placeName key="Provenza, contea" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2991382">Provincie</placeName>
          et
          <placeName key="Forcalquier" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q104431">Forcalquerii</placeName>
          ac
          <placeName key="Piemonte" ref="https://www.wikidata.org/wiki/ Q1216">Pedimontis</placeName>
          comitissa, regnorum vero eius anno tricesimo feliciter amen, die duodecimo mensis iulii, decime inditionis, apud
          <placeName key="Pignola" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52639">Vineolam</placeName>
          .
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="Nrvtihiy2i" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            anno
          </note>
        </span>
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Nos
          <persName key="Nicola Pallottino, giudice annuale di Pignola">
            Nicolaus Pallonus
            <ref target="#Njg3137fot" type="alpha" />
          </persName>
          idiota annalis iudex ditte terre,
          <persName key="Angelo de Gaudiano, pubblico notaio regio per tutto il regno di Sicilia">Angelus de Gaudiano</persName>
          de
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentia</placeName>
          habitator ditte terre
          <placeName key="Pignola" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52639">Vineole</placeName>
          , publicus ubilibet per regnum Sicilie regia ‹et reginali› authoritate notarius et subscripti testes de eadem terra
          <placeName key="Pignola" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52639">Vineole</placeName>
          , viri litterati ad hoc specialiter vocati et rogati, presenti scripto publico fatemur, notumfacimus et testamur quod preditto die in nostri presentia constituta
          <persName key="Isolda, moglie del notaio Angelo de Gaudiano">Isolda</persName>
          mulier, uxor mei preditti notarii
          <persName key="Angelo de Gaudiano, pubblico notaio regio per tutto il regno di Sicilia">Angeli de Gaudiano</persName>
          , ex parte una, et
          <persName key="Martino de Laurentiana">Martinus de Laurentiana</persName>
          , habitator civitatis
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          , nomine et pro parte
          <persName key="Angelina, moglie di Martino de Laurentiana">Angeline</persName>
          uxoris sue ac sororis ditte
          <persName key="Isolda, moglie del notaio Angelo de Gaudiano">Isolde</persName>
          ex parte altera, preditta vero
          <persName key="Isolda, moglie del notaio Angelo de Gaudiano">Isolda</persName>
          , cum consensu et authoritate mei qui supra
          <persName key="Angelo de Gaudiano, pubblico notaio regio per tutto il regno di Sicilia">notarii Angeli</persName>
          , viri et legitimi mundualdi sui, non vi, dolo, metu, seu aliqua suasione indutta, sed sua libera et spontanea voluntate vendidit et per fustem tradidit
          <ref target="#N4q5keliqy" type="alpha" />
          et assignavit iure proprio et inperpetuum eidem
          <persName key="Martino de Laurentiana">Martino</persName>
          presenti, ementi et recipienti nomine et pro parte ditte
          <persName key="Angelina, moglie di Martino de Laurentiana">Angeline</persName>
          uxoris sue et heredum et successorum
          <ref target="#N9fsya78k7" type="alpha" />
          , totam et integram partem sibi contingentem, ut dixit, ex successione hereditatis condam
          <persName key="Ruggero de Raimundo">Rogerii de Raimundo</persName>
          patris
          <ref target="#N3ynufknm7" type="alpha" />
          sui in subscriptis petiis terrarum sitis  // (c. 298r) in tenimento ipsius civitatis
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          , subscriptis locis et contratis ac finibus designatis, quas se dixit habere, tenere et possidere in comuni et pro indiviso cum loco
          <placeName key="S. Lorenzo di Padula, certosa" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1051820">Santi Laurentii de Padula</placeName>
          et cum
          <persName key="Giovannello de Madio">Ioannello de Madio</persName>
          de ditta civitate
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          , una similiter cum prefata
          <persName key="Angelina, moglie di Martino de Laurentiana">Angelina</persName>
          sorore sua emptrice, videlicet in omnibus terris emptis per condam
          <persName key="Giuliano de Raimundo">Iulianum</persName>
          et
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundum de Raimundo</persName>
          a
          <persName key="Giacomino de sire Adone">Iacobino</persName>
          filio condam
          <persName key="Giordano de sire Adone">
            Iurdanis de sire Domni
            <ref target="#Nmynzcwu3d" type="alpha" />
          </persName>
          santi
          <ref target="#Nqnx75blfc" type="alpha" />
          in tenimento ipsius civitatis
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          , in
          <placeName key="Monte de Oclano (Montocchio)">
            contrata Montis de Orlano
            <ref target="#Nm8lprjovc" type="alpha" />
          </placeName>
          , quarum a duabus partibus, ut dixit ditta venditrix, tenet
          <placeName key="S. Gerardo di Potenza, chiesa cattedrale" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2942757">ecclesia Santi Girardi</placeName>
          mediante limite comuni, a duabus aliis partibus sunt terre que fuerunt condam
          <persName key="Gerardo de Madio">Girardi de Madio</persName>
          , ab altera vero parte sunt terre que fuerunt
          <persName key="Lorenzo Cutualdo">
            Laurentii Catualdi
            <ref target="#N37szimk00" type="alpha" />
          </persName>
          et
          <persName key="Antinoro Cutualdo">Antinori Catualdi</persName>
          et si qui alii sunt confines; item in terris omnibus emptis per prefatos
          <persName key="Giuliano de Raimundo">Iulianum</persName>
          et
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundum</persName>
          a condam
          <persName key="Gerardo de Madio">Girardo de Madio</persName>
          , sitis in ditto tenimento
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          in contrata
          <placeName key="Fonte de Spina">Fontis de Spina</placeName>
          ,
          <placeName key="Fonte de Calera">
            Fontis de Talera
            <ref target="#Ney5w856oa" type="alpha" />
          </placeName>
          et
          <placeName key="Praticello, località">Praticellorum</placeName>
          : ab una parte ipsarum terrarum sunt terre que fuerunt dittorum condam
          <persName key="Giuliano de Raimundo">Iuliani</persName>
          et
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          mediante cursu aque ditte
          <placeName key="Fonte de Calera">
            Fontis de Calera
            <ref target="#Nplkm4w6qv" type="alpha" />
          </placeName>
          , terra
          <placeName key="S. Gerardo di Potenza, chiesa cattedrale" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2942757">ecclesie Santi Girardi</placeName>
          et heredum condam domini
          <persName key="Nicola de Stampis">Nicolai de Stampis</persName>
          , ab altera parte tenent heredes condam
          <persName key="Riccardo de Roto">Riccardi de Roto</persName>
          et
          <persName key="Pietro Corno">
            Petrus Cortius
            <ref target="#N5cqm7bps0" type="alpha" />
          </persName>
          mediante via qua itur ad fontem
          <placeName key="Monte de Oclano (Montocchio), fonte">contrata Montis de Urlano</placeName>
          , a tertia et quarta parte tenet ditta
          <placeName key="S. Gerardo di Potenza, chiesa cattedrale" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2942757">ecclesia Santi Girardi</placeName>
          et si qui alii sunt confines, ut dixit ditta venditrix; item in terris aliis emptis per eosdem
          <persName key="Giuliano de Raimundo">Iulianum</persName>
          et
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundum</persName>
          a // (c. 298v) ditto
          <persName key="Gerardo de Madio">Girardo de Madio</persName>
          , sitis in ditto tenimento
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          , in contratis
          <placeName key="Iardenis, località">Iardenis</placeName>
          ,
          <placeName key="Vallis Aperi, contrada">
            Vallis Apeti
            <ref target="#N5h05nepab" type="alpha" />
          </placeName>
          et
          <placeName key="Monte de Oclano (Montocchio), contrada">contrata Montis de Orlano</placeName>
          , quarum a duabus partibus sunt terre que fuerunt dittorum
          <persName key="Giuliano de Raimundo">Iuliani</persName>
          et
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          , a tertia parte tenet
          <placeName key="Ss. Trinità di Potenza, chiesa" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q17624796">ecclesia Sante Trinitatis</placeName>
          , a quarta vero parte est via puplica per quam itur a terra
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          ad terram
          <placeName key="Lagopesole" ref="https://www.wikidata.org/wiki/ Q1131792">Lacupensuli</placeName>
          et si qui alii sunt confines, ut dixit ditta venditrix; item in terris emptis per eosdem
          <persName key="Giuliano de Raimundo">Iulianum</persName>
          et
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundum</persName>
          a
          <persName key="Perrone de Franco">
            Porrano de Grano
            <ref target="#Ndd93xpbis" type="alpha" />
          </persName>
          de
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentia</placeName>
          , sitis in ditto tenimento
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          , in contrata
          <placeName key="Fonte de Spina">Fontis de Spina</placeName>
          , quarum ab una parte sunt terre que fuerunt preditti condam
          <persName key="Gerardo de Madio">Girardi de Madio</persName>
          , a secunda parte tenet
          <placeName key="S. Gerardo di Potenza, chiesa cattedrale" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2942757">ecclesia Santi Girardi</placeName>
          , a tertia parte sunt terre que fuerunt condam
          <persName key="Pietro Mariosi">Petri Mariosi</persName>
          et si qui alii sunt confines; item in petia una terre empta per predittos
          <persName key="Giuliano de Raimundo">Iulianum</persName>
          et
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundum</persName>
          a
          <persName key="Roberto de Franco">Roberto de Franco</persName>
          et
          <persName key="Perrone de Franco">Perrono de Franco</persName>
          , sitam in ditto tenimento
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          in contrata
          <placeName key="Fonte de Spina">Fontis de Spina</placeName>
          , cuius ab un parte tenet preditta
          <placeName key="S. Gerardo di Potenza, chiesa cattedrale" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2942757">ecclesia Santi Girardi</placeName>
          mediante limite comuni, a secunda et tertia parte sunt terre que fuerunt preditti condam
          <persName key="Gerardo de Madio">Girardi de Madio</persName>
          mediante limite comuni, a quarta vero parte est vallonus
          <placeName key="Fonte de Spina">Fontis de Spina</placeName>
          et si qui alii sunt confines; item in petia una terre empta per prefatos
          <persName key="Giuliano de Raimundo">Iulianum</persName>
          et
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundum</persName>
          a ‹dicto› condam
          <persName key="Giacomino de sire Adone">Iacobino de sire Odone</persName>
          , sita in ditto tenimento
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          , in contrata
          <placeName key="Fonte de Calera">Fontis de Calera</placeName>
          , cuius ab una parte tenet preditta
          <placeName key="S. Gerardo di Potenza, chiesa cattedrale" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2942757">ecclesia Santi Girardi</placeName>
          mediante cursu aque ditte fontis, a secunda parte sunt // (c. 299r) terre que fuerunt preditti condam
          <persName key="Gerardo de Madio">Girardi de Madio</persName>
          mediante vallono, a tertia parte sunt terre que fuerunt
          <persName key="Lorenzo Cutualdo">Laurentii Catualdi</persName>
          mediante limite, a quarta vero parte tenent heredes condam domini
          <persName key="Nicola de Stampis">Nicolai de Stampis</persName>
          , mediante limite, et si qui alii sunt confines ad habendum, tenendum, possidendum, vendendum, donandum, permutandum nec non et quocumque modo voluerit alienandum predittam partem terrarum prefatarum, cum accessibus et egressibus suis usque in vias publicas omnibusque iuribus et pertinentiis suis; pro quibus ditta venditrix coram nobis fuit confexa et contenta se presentialiter et manualiter recepisse et habuisse ab eadem
          <persName key="Angelina, moglie di Martino de Laurentiana">Angelina</persName>
          , sorore sua, nomine pretii in carlenis argenti duobus pro tareno quolibet et sexaginta per unciam computatis, uncias sex ponderis generalis, totum silicet pretium venditionis ipsius; renuntians ditta venditrix, cum autoritate preditta, exceptioni non solute, non numerate, non tradite et non assignate sibi preditte pecunie, non ponderate seu eletti argenti, legi ressissorie qua deceptis ultra dimidiam iusti pretii subvenitur, exceptioni doli mali, metus, vix et in fattum, beneficio restitutionis in integrum et omni alii legum et iuris auxilio quo vel quibus ditta posset venditio seu confexio seu huius subscripti
          <ref target="#N2wfucjj04" type="alpha" />
          tenor in aliquo annullari. Promittens ditta venditrix per se suos heredes eidem
          <persName key="Martino de Laurentiana">Martino de Laurentiana</persName>
          presenti et quo supra nomine promissionem eandem recipienti, litem vel controversiam eidem
          <persName key="Angelina, moglie di Martino de Laurentiana">Angeline</persName>
          et suis heredibus de // (c. 299v) anteditta parte terrarum ullo tempore non inferre nec inferenti consentire, sed ipsam tam in proprietate quam in possessione sibi et suis heredibus ab omni homine et universitate legitime defendere, antestare
          <ref target="#N0k7lednju" type="alpha" />
          et disbrigare et predittam venditionem et omnia et singula supra et infrascripta firma et rata habere perpetuo et tenere et numquam contrafacere vel venire, per se vel alium, aliqua ratione vel causa, de iure vel de fatto, sub pena dupli pretii supraditti, medietate ipsius pene reginali curie et reliqua medietate ‹dicte›
          <persName key="Angelina, moglie di Martino de Laurentiana">Angeline</persName>
          vel suis heredibus persolvenda, me preditto notario publico pro parte ditte curie et ditto
          <persName key="Martino de Laurentiana">Martino</persName>
          ‹nomine et pro parte› pro parte ditte
          <persName key="Angelina, moglie di Martino de Laurentiana">Angeline</persName>
          uxoris sue sollemniter et legitime stipulantibus penam ipsam; qua pena soluta vel non aut gratiose remissa, preditta omnia et singula firma perdurent. Iurans insuper ditta venditrix, cum authoritate ut supra, eidem
          <persName key="Martino de Laurentiana">Martino</persName>
          quo supra nomine iuramentum eundem recipienti, ad Santa Dei Evangelia corporaliter tatta predittam venditionem et omnia et singula suprascripta firma, rata habere perpetuo et tenere et nunquam contrafacere vel venire, per se vel alium, omni dolo et fraude cessantibus; item voluit et mandavit ditta venditrix quod si aliqua iuris sollemnitas in presenti instrumento deficeret, ut tacite intelligatur in eo et quod possit iterum fieri per manus mei preditti notarii bis et ter et quotiens opus erit ad consilium sapientium, veritatis substantia // (c. 300r) non mutata. Quod autem superius inter tricesimam sextam et tricesimam septimam lineam ubi legitur «quam possessione», interlineatum et emendatum est per me supradittum notarium, non vitio, sed errore.
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="Njg3137fot" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            Palloctinus
          </note>
          <note xml:id="N4q5keliqy" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            per fustis traditionem
          </note>
          <note xml:id="N9fsya78k7" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            suorum
          </note>
          <note xml:id="N3ynufknm7" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            fratris
          </note>
          <note xml:id="Nmynzcwu3d" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            Iordani de sire Adone
          </note>
          <note xml:id="Nqnx75blfc" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            scitis
          </note>
          <note xml:id="Nm8lprjovc" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            Oclano,
            <hi rend="italic">qui e in seguito</hi>
          </note>
          <note xml:id="N37szimk00" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            Cutualdi
            <hi rend="italic">qui e in seguito</hi>
          </note>
          <note xml:id="Ney5w856oa" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            Colera
          </note>
          <note xml:id="N5cqm7bps0" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            Cornus
          </note>
          <note xml:id="N5h05nepab" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            Aperi
          </note>
          <note xml:id="Ndd93xpbis" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            Perrono de Franco
          </note>
          <note xml:id="N2wfucjj04" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            scripti
          </note>
          <note xml:id="N0k7lednju" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            auctorizare
          </note>
          <note xml:id="Nplkm4w6qv" type="alpha">
            <hi rend="italic">A</hi>
            Colera
          </note>
        </span>
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Et taliter ego idem
          <persName key="Angelo de Gaudiano, pubblico notaio regio per tutto il regno di Sicilia">Angelus de Gaudiano</persName>
          publicus ut supra notariuspresens publicum instrumentum propria manu scripsi qui  predittis rogatus interfui et meo solito signo signavi. (SN) 
  † Signum crucis proprie manus
          <persName key="Nicola Pallottino, giudice annuale di Pignola">Nicolai Pallottini</persName>
          qui supra iudicis scribere nescientis 
  † Ego donnus
          <persName key="Ruggero Pallottino">Rogerius Pallottinus</persName>
          testis sum 
  † Ego notarius
          <persName key="Simeone de Soldano, notaio">Simeon de Soldano</persName>
          de
          <placeName key="Pignola" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q52639">Vineola</placeName>
          testis interfui 
  † Ego
          <persName key="Ruggero de Iacobello">Rogerius de Iacobello</persName>
          testis interfui 
  † Ego
          <persName key="Giordano de Gaudiano">Iordanus de Gaudiano</persName>
          testis interfui
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>