<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>53. Instrumentum processus per la esecuzione del testamento di Raimondo de Raimondo</title>
        <respStmt>
          <resp>mark-up by</resp>
          <name>Donatella Gerardi</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <name>Donatella Gerardi</name>
          <resp>transcription by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2025</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition" />
          <bibl type="source-register" />
          <bibl type="primary-source">ASNa, Regia Camera della Sommaria, Diversi, 1a numerazione, Dip. Somm., I, 309, n. 4bis, cc. 184v-193v, n. 59 [S].</bibl>
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="bibliography">Rendina, Istoria della città di Potenza cit., ediz. Abbondanza, p. 266; ediz. Villani-Mariano-Caserta, p. 269.</bibl>
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>!-Instr</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>Angelo de Bonopari, pubblico notaio di Potenza, ad istanza di Benedetto de Episcopo, procuratore della cattedrale di Potenza, agente in nome e per parte dei chierici, dei canonici e del capitolo potentino, redige in pubblica e autentica forma il processo celebrato presso la curia del vescovo di Potenza, Giovanni, relativamente alla mancata esecuzione delle volontà testamentarie di Raimondo de Raimundo di Potenza.</p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy">
              <p>La trascrizione del presente documento si presenta molto imprecisa, talché in alcuni punti la decodifica del dettato è di fatto impossibile.</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1354-07-30</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          (c. 184v) In nomine domini nostri Iesu Christi amen. Anno a nativitate millesimo tercentesimo ‹sic› quinquagesimo quartto ‹sic›, regnantibus dominis nostris domino
          <persName key="Luigi di Taranto" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q738040">Ludovico</persName>
          et domina
          <persName key="Giovanna I d'Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q235381">Iohanna</persName>
          Dei gratia
          <placeName key="Gerusalemme" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1218">Hierusalem</placeName>
          et
          <placeName key="Sicilia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1460">Sicilie</placeName>
          rege et regina,
          <placeName key="Puglia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1447">ducatus Apulie</placeName>
          et
          <placeName key="Capua" ref="https://www.wikidata.org/wiki/ Q1280122">principatus Capue</placeName>
          ,
          <placeName key="Provenza, contea" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2991382">Provincie</placeName>
          et
          <placeName key="Forcalquier" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q104431">
            Fonalchieriis
            <ref target="#N9hdx77fgb" type="alpha" />
          </placeName>
          ac
          <placeName key="Piemonte" ref="https://www.wikidata.org/wiki/ Q1216">Pedimontis</placeName>
          comitibus, regnorum vero ditti domini nostri regis anno sexto et preditta domina nostra
          <persName key="Giovanna I d'Angiò" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q235381">Ioanna</persName>
          regina anno duodecimo feliciter amen, die penultimo mensis iulii, septime inditionis, apud civitatem
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          .
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="N9hdx77fgb" type="alpha">Forcalquerii</note>
        </span>
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Nos
          <persName key="Nicola de notario Andrea, giudice annuale di Potenza">Nicolaus de notario Andrea</persName>
          ‹annalis› iudex civitatis
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Putentie</placeName>
          ‹sic›,
          <persName key="Angelo de Bono Pari, pubblico notaio di Potenza">
            Angelus de S(a)ntopatri
            <ref target="#Njl4xp3h12" type="alpha" />
          </persName>
          publicus eiusdem civitatis
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Putentie</placeName>
          ‹sic› ‹notarius› et testes subscripti ad hoc specialiter vocati et rogati, presenti scripto publico notumfacimus et testando fatemur quod ad petitionem et presentiam
          <ref target="#Nd92oo5aby" type="alpha" />
          discreti viri abbatis
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardi de Episcopo</persName>
          , clerici et canonici mayoris ecclesie Potentine et procuratoris ipsius mayoris ecclesie, clericorum, canonicorum et capituli Potentini, nobis accersitis ad palatium novu(m) ditte maioris ecclesie Potentine, ad presentiam reverendi in Christo patris domini et domini
          <persName key="Giovanni, vescovo di Potenza">Iohannis</persName>
          <ref target="#Nj34c1qcgy" type="integer" />
          , Dei et apostolice Sedis gratia episcopi Potentini, qui quidem dominus episcopus pro tribunali sedens, et publice legi fecit subscriptum processum tenoris et continentie subsequentis: 
  Processus sumarius aliquid ‹sic› ac fattus in episcopali curia Potentina per reverendum in Christo patris et domini
          <persName key="Giovanni, vescovo di Potenza">Ioannis</persName>
          , // (c. 185r) Dei et apostolice Sedis gratia episcopi Potentini, cuius testamenti seu ultime voluntatis quondam magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi de Raimundo</persName>
          de
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentia</placeName>
          , ad inquisitionem et notificationem et declarationem ipsius ipsius ‹sic› testamenti seu ultime voluntatis ac legatorum fidei commissorum per ipsum magistrum
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundum</persName>
          , in sua ultima voluntate, roboratorum et ordinatorum, inceptis et prosequtis
          <ref target="#N6uiab5lp1" type="alpha" />
          ut supra ad petitionem et instantiam providi viri abbatis
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardi de Episcopo</persName>
          de eadem terra
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          , procuratoris et procuratorio nomine mayoris ecclesie, canonicorum, clericorum et capituli Potentini, continens omnia et singula atta infrascripta pro c(aus)a huiusmodi et ipsius fie[r]i necessaria, assumpto pro benefattor(um) ‹sic›, not(atus) fuit pro parte huiusmodi in scriptis redigendis. Nos
          <persName key="Angelo de Bono Pari, pubblico notaio di Potenza">
            Angelus de Bonopane
            <ref target="#Nx6tyebiby" type="alpha" />
          </persName>
          de
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentia</placeName>
          puplico ipsius t(em)pus uniatur par(iter)
          <ref target="#N2tcwvwmrf" type="alpha" />
          notarius particular(iter) infra notantur ‹sic› ‹quod› die septimo mensis iulii, septime indictionis,
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          , apud atta episcopalis curie predictus dominus abbas
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardus</persName>
          quasdam scripturas petitionem suam, quo supra nomine, ‹super› testamentum seu ultimam voluntatem ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          et nonnullas p(rop)ositiones et articulos continent(es) dedit
          <ref target="#Ncuhhxfx1d" type="alpha" />
          , petens cum instantia per ipsum dominum episcopum et suos successores ad contenta in petitio, quam petitionibus et articulis suis, pro declaranda satisfatione et inquisitione ac satisfatione infrascripti testamenti seu ultime voluntatis ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          sumarie procedi, ut deinde fieri possit et debet. Que recepta et admissa fuit si et in quantum de iure recipi et ad nostram petitionem et
          <ref target="#Nqub42id36" type="alpha" />
          deb(e)t et tenor petitionis, prepositionum et articulorum per dittum procuratorem, quo supra nomine, oblatorum ac testamentis seu ultime voluntatis ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          talis est: coram vobis reverendo in Christo pater ‹sic› et d(o)mino et dominorum ‹sic› Dei et apostolice Sedis gratia episcopo Potentino, abbas
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardus de Episcopo</persName>
          de
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentia</placeName>
          procurator procuratorio nomine mayoris ecclesie, capituli et clericorum seu squotuorum
          <ref target="#N257fmzj44" type="alpha" />
          Potentin(orum) / dicens, exponens narrat quod dittus magister
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundus de Raimundo</persName>
          de ditta terra
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          discessit et mortus fuit et etiam iam sunt plures et plures anni et suum testamentum condidit // (c. 185v) seu ultimam voluntatem; in quo quidem testamento seu ultima voluntate quamplura legata relinquit pro anima sua et maxime ipsi ecclesie pecunie
          <ref target="#N8kzgyne2d" type="alpha" />
          et pluribus aliis presbiteris et aliis prout in ipso testamento seu eius ultima voluntate, que inferius sequitur, plenius continetur; et heredes in ipso testamento seu ultima voluntate nominat(i), et et(iam) epitropi per dittum
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundum</persName>
          dati, cessaverunt et cessant dittum testamentum seu ultimam voluntatem testatoris prefati exequtioni mandare; et cum iam sunt elapsi plures anni a morte
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          preditti et ad vos domine episcope, secundum quod iura mandant, dari placeat quod secundum de iure renemini et debenti
          <ref target="#N13vxy2fx6" type="alpha" />
          . Quod quidem testamenti seu ultime voluntatis tenor infra in hac forma: (si veda doc. n. 48). Et dominus procurator, procuratorio nomine quo supra, ad probationem testamenti seu ultime voluntatis preditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          ponit et probare intendit capitula infrascripta; in primis quod dominus magister
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundus</persName>
          invenimus est verus sanus mente, [........] testamentum seu ultimam voluntatem fecit et ordinavit // (c. 187v) volens
          <ref target="#Nmvn6nv3ld" type="alpha" />
          quod post mortem suam de suis bonis questio seu discordia nasceretur; quod iam sunt quinque anni elapsi et ultra quod dittus magister
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundus</persName>
          decessit et mortus fuit et est, itaque dopna
          <persName key="Giovanna, moglie di Raimondo de Raimundo">Iohanna</persName>
          , uxor ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          , timens eventum mortis, infirma corpore sana tamen mente, voluit et mandavit quod domus site in parrochia Santi Nizardi
          <ref target="#N9t7mvis9g" type="alpha" />
          , quas pro indiviso habet cum dopna
          <persName key="Giovanna (?)">Iohanna</persName>
          ‹sic› sorore sua, iuxta domos
          <persName key="Leonardo de Madio">Leonardi de Madio</persName>
          , nec non ditti dopni
          <persName key="Francesco de Madio, arciprete della cattedrale di Potenza">Francisci de Madio</persName>
          archipresbiteri Potentini, viam publicam et alios, darent et assignarent iacono
          <persName key="Nicola (de Raimundo?), diacono">Nicolao</persName>
          filio suo et, post mortem ipsius iaconi
          <persName key="Nicola (de Raimundo?), diacono">Nicolai</persName>
          , darentur imperpetuum et assignentur uni clerico Santi Liczardi
          <ref target="#Nl6msngemz" type="alpha" />
          / ut orent et oret Deum pro anima sua; item quod voluit et mandavit ditta dopna
          <persName key="Giovanna, moglie di Raimondo de Raimundo">Iohanna</persName>
          quod de aliis suis bonis do(mi)nus
          <ref target="#Njimoq30o2" type="alpha" />
          magister
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundus</persName>
          vir suus qui s(upra) vivebat et super vixit ipsi sue uxori disponent(u)rum
          <ref target="#Ns4at2v2xt" type="alpha" />
          in ultima voluntate sua secundum sue beneplacitum voluntatis pro anima sua;
          <ref target="#Nhvj23r9db" type="alpha" />
          item quod dicta domina
          <persName key="Giovanna, moglie di Raimondo de Raimundo">Iohanna</persName>
          post hec mortua fuit et est ac supervivent ad nos iacono
          <persName key="Nicola (de Raimundo?), diacono">Nicolao</persName>
          filio suo et magistro
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundo</persName>
          marito suo,  item quod dominus iaconus et magister
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundus</persName>
          qui sibi superviventur ditto magistro
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundo</persName>
          patri suo; item quod dittus magister
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundus</persName>
          marito ‹sic› ditte donne
          <persName key="Giovanna, moglie di Raimondo de Raimundo">Iohanna</persName>
          , uxor ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          , et in sua ultima voluntate ut supra faciat et disponet et ordinavit de bonis suis etiam donne
          <persName key="Giovanna, moglie di Raimondo de Raimundo">Iohanne</persName>
          uxoris sue secundum quod ipsi volunt legando et relinquendo legata seu fidei conmissa ut supra in testamento subscritto seu ultima voluntate plenius et seriosius (co)ntinet(ur); item quod dominus magister
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundus</persName>
          legavit ad pias causas et alia legata fatta pro subscritto testamento seu ultima voluntate, sanus mente, legata et relinquenda ut ipso testamento seu ultima voluntate sua plenius continetur; item quod heredes et preditti epitropi // (c. 188r) in testamento preditto seu ultima voluntate dati a magistro
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundo</persName>
          preditto cessaverunt et nunc cessant adimplere voluntatem ultimam magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          preditti, non solvendo legata et fidei commissa in ipso testamento seu ultima voluntate, tandem dominus procurator procuratorio nomine continetur ‹sic›; item quod heredes preditti et capituli prenominatorum cautelam in testamento preditto seu ultima voluntate possit aliquid opponi et obici propter quod diutius non debere
          <ref target="#Nk4kpkqb3j" type="alpha" />
          fieri executionem ditti testamenti seu ultime voluntatis per vos dominum episcopum predittum possit et probare intendit omnia contenta in testamento preditto se nomine quibus supra ad sui [....] et successorum suorum et relitta et legata per dittum magistrum
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundum</persName>
          ,
          <ref target="#N8yyd18dek" type="alpha" />
          volens ipse magister
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundus</persName>
          et mandans quod exequtio fiet per epitropos et quilibet ipsorum per ipsum magistrum
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raymundum</persName>
          specialiter nominatos et datos, quod vos domine episcope dar(e) per dittum testamentum iure testamenti non valebit voluitque voluntat(e) fuisse et esse dispositio valet quia ipse magister
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundus</persName>
          sic voluit fieri et mandavit legata persolvi ipsam ultimam voluntatem, magnam quam ‹sic› ad legata et fidei conmissa debet solvere et mandare persolvi [………] et secundum formam iurium ac sacrat(orum)
          <ref target="#N2g9cxs1pi" type="alpha" />
          , constitutionum et canonum, quod etiam saltim iure codicillorum seu ultime voluntatis valet quia ipse magister
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundus</persName>
          sic voluit fieri et mandavit legata persolvi ipsam ultimam voluntatem maxime quia quecumque ad legata et fidei conmissa debetur solvere et mandare persolvi et secundum formam iurium ac statutorum, constitutionum et canonum. De
          <ref target="#Nz8l9p8hs3" type="alpha" />
          quidem suprascripta dominus procurator, procuratorio nomine quibus supra, ponit et probare intendit in quantum et pro eo faciunt non se astringer(e) ad alia quem suam non habebant relevar(e), nec ad omnia subscripta nec que sibi expediunt et sufficiunt ad proband(um) quod per vos domine episcope fieri debeat exequtio de predittis nec etiam superius et quantum salvis aliis suo loco et tempore ponendis et probandis, // (c. 188v) inducendis et allegandis de quibus protestatur. Testes autem per quos dominus procurator, procuratorio nomine quibus supra, preditta probare vult et intendit sunt hii videlicet: magister
          <persName key="Clarando (ovvero Geraro) de Carruba">
            Clarandus
            <ref target="#Ni12ugm45f" type="alpha" />
            de Carruba
          </persName>
          phisicus, dopnus
          <persName key="Andrea de notario Andrea, chierico, canonico, procuratore della cattedrale di Potenza, arcidiacono di Potenza">Andreas de notario Andrea</persName>
          , dopnus
          <persName key="Principe, chierico della Ss. Trinità">Princeps</persName>
          albericus
          <ref target="#Nc1gon501t" type="alpha" />
          Sante Trinitatis, donnus
          <persName key="Nicola de Stuczula (ovvero Farzulo, Farulo">Nicolaus de Stuczula</persName>
          ,
          <persName key="Leonardo de Onutia (ovvero Lizardus de Anima)">Leonardus de Onutia</persName>
          ,
          <persName key="Antonio de Balba">Antonius de Balba</persName>
          ,
          <persName key="Francesca de Raimundo">Francesca</persName>
          uxor
          <persName key="Pompeo (ovvero Ruggero) Fullere">Po(m)pey Fullerre</persName>
          et
          <persName key="Angelina de Raimundo">Angelina</persName>
          uxor
          <persName key="Gregorio de Balzama">Gregorii de Balzama</persName>
          de
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentia</placeName>
          . Die septimo de prefato mense iulii, septime inditionis, mandatum est per dominum episcopum et decretum iacono
          <persName key="Vito diacono, iuratus curie">Vito</persName>
          , iurato curie, quod peremptorie citet infrascriptos secundum formam infrascripte citationis curie, ‹cuius› tenor talis est: die septimo mensis iulii, septime indictionis, terra
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          , mandatum est etiam per dittum dominum episcopum Potentinum eidem domino diacono
          <persName key="Vito diacono, iuratus curie">Vito</persName>
          , iurato curie, qua peremptorie citet
          <persName key="Francesca de Raimundo">Francescam</persName>
          ,
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isaldam</persName>
          et
          <persName key="Angelina de Raimundo">Angelinam</persName>
          filias et heredes quondam magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raymundi de Raymundo</persName>
          de eadem civitate
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          ac in eadem archi(episcopa)li ‹sic› curia et
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">[Batholomemum] de magistro</persName>
          , sutorem
          <ref target="#Nadgk0osqc" type="alpha" />
          <persName key="Pietro (?) Iacobello">Petrum ‹sic› Iacobelli</persName>
          filii sui, heredis ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          ac alios vel alias qui vel que in hereditate ipsius magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          quatenus quoquomodo pretendunt vel pretendere possent, q(uate)n(us) post citationem suam conpareant in ditta archiepiscopali ‹sic› curia Potentina coram eodem domino episcopo, hora causarum; qui idem dominus episcopus ad nostram deponendum
          <ref target="#Nax5kjs4ga" type="alpha" />
          pro tribunali sedebat responsuri ‹sic› in ipsa curia super tenorem cuiusdam petitionis ac nonnullorum articulorum, nec non tenorem cuiusdam testamenti seu ultime voluntatis fatti seu ordinati, ut dicitur, per dittum magistrum
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundum</persName>
          , oblatorum eidem domino episcopo et apud atta curie per abbatem
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardum de Episcopo</persName>
          , procuratorem procuratorio nomine mayoris ecclesie, canonicorum, clericorum et [……] Potentine adeoque procedetur super hiis prout debitum fuerit, ipsorum absentia non obstante, et quod refereat omnia quicquid super hiis fatta, verbo vel in scriptis. Eodem die dittus // (c. 189r) nuptius retulit apud atta ditte curie se citasse subscriptos heredes, die septimo, videlicet
          <persName key="Francesca de Raimundo">Francescam</persName>
          et
          <persName key="Angelina de Raimundo">Angelinam</persName>
          personaliter [………],
          <persName key="Isolda de Raimundo">Ysoldam</persName>
          , iudicorum ‹sic›
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomeum</persName>
          et alios ut supra propter eorum absentiam ac
          <ref target="#Nhzd5ywgpb" type="alpha" />
          ditta civitate
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          in platea publica ipsius civitatis
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          , ubi ipsi citatini Potentini marcent, presentibus infrascriptis testibus ad hoc specialiter rette adhibitis, videlicet dopno
          <persName key="Demede Franoso">Demede Franoso</persName>
          et diacono
          <persName key="Giovannotto de Carruba, diacono">Iohannotto de Carruba</persName>
          ,
          <persName key="Clemente de Potentia">Clemens de Potentia</persName>
          ; et omnino veniente videlicet die ultimo ditti mensis iulii, septime inditionis, in iudicio notarius
          <persName key="Angelo de Andriano">Angelus de Andriano</persName>
          de
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentia</placeName>
          nomine et pro parte
          <persName key="Isolda de Raimundo">
            Trisalde
            <ref target="#N43wun7r1y" type="alpha" />
          </persName>
          uxoris sue, filie et heredis ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raymundi</persName>
          et
          <persName key="Francesca de Raimundo">Francesca</persName>
          uxor
          <persName key="Pompeo (ovvero Ruggero) Fullere">Rogerii Fullerie</persName>
          , filia et heres ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          , comparuerunt quibus in contumaciam iudicis
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomei</persName>
          et aliorum ius pretendentium in hereditate ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          non comparentium, similis petitio tenoris testamenti seu ultime voluntatis et articulorum sive capitulorum continent(ur) oblata sunt eundem dominum episcopum et eadem cur(ia) aliis animo
          <ref target="#Nl56asgtku" type="alpha" />
          in iudicio vocatorum et non comparentium, ut supra, fuit per dittum procuratorem quibus supra nomine contumaciam accusatam et, habita pro accusata, per curiam ipsam, eodem die ibidem datum est terminum peremptorie dittis notario
          <persName key="Angelo de Andriano">Angelo</persName>
          , nomine
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isalde</persName>
          uxoris sue, et aliorum conventuu(m) ‹sic› oblata fuit per ipsum dominum episcopum et eadem cur(ia), in contumacia ditti iudicis
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomei</persName>
          tutoris
          <persName key="Pietro (?) Iacobello">Iacobelli</persName>
          filii sui et hered(um) ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          et iusque q(ua)ndo  ‹sic› pretendentium in hereditate preditta ad respondendum super tenorem petitionis testamenti seu ultime voluntatis ipsius magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          et aliorum suorum capitulorum allegatorum / in iudicio, ut supra, per dictum abbatem
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Vernardum</persName>
          procuratorem, nominibus quibus supra, per totum quartum decimum diem mensis iulii, eiusdem septime indictionis, hora causarum. // (c. 189v) Quam ‹sic› idem dominus episcopus ad horam residentemque pro tribunali sedebitur, fuit etiam perhemptorie constitut(ur) ‹sic› termino veniente, videlicet quartodecimo ditti mensis iulii, ditta septima inditione et apud atta ditte apostolicis ‹sic› curie
          <persName key="Francesca de Raimundo">Francesca</persName>
          et
          <persName key="Angelina de Raimundo">Angelina</persName>
          , filie et heredes ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          prefati, in iudicio comparuerunt et prestito per eas de veritate dicenda, in manibus ditti domini episcopi, corporalia iuramenta, interrogate fuerunt super tenorem ditti presentis testamenti seu ultime voluntatis ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raymundi</persName>
          et articulorum sive capitulorum allegatorum per procuratorem prefatum, eis particulariter letto et divulgarizato et specialiter ab ea letto ubi incipit «die decimo» sequitur usque ad [finem] ubi dicitur «adiectioni mandentur, disposuerunt et fecerunt» ac dicunt omnia et singula, prout posita sunt, particulariter seu generaliter vera fuisse et esse; interrogate de causa scientie dixerunt quia audiverunt, viderunt et presentes fuerunt ad omnia et singula in ipso testamento seu ultima voluntate contenta, dittata et ordinata, legata et disposita fuerunt per magistrum
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundum</persName>
          prefatum preter ‹sic› omnia et singula prout posita sunt particulariter et continetur in testamento super primo articulo sive capitulo, secundo, tertio et quartto, quinto, sexto, septimo, octavo, nono, decimo et undecimo et aliis capitulis sive articulis fatentur generaliter et particulariter vera fuisse et esse omnia et singula in eis contenta prout posita sunt. In eodem die ibidem dominus abbas
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardus</persName>
          procurator, nominibus quibus supra, dittorum
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isoldarum</persName>
          ‹sic›, iudicis
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomei</persName>
          tutoris et aliorum ius pretendentium in hereditate ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raymundi</persName>
          per iudicem vocatorum et non comparentium contumatiam accusavit et, habita pro accusata, predittam curiam ‹sic› eodem die ibidem datum est terminum perhemptorie ditto abbati
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardo</persName>
          procuratori, nominibus quibus supra presenti in iudicio et // (c. 190r) recipienti terminum ipsum, ad probandum intentionem suam usque per viam decretatione(m) ‹sic›, diem ‹sic› eiusdem mensis iulii, septime inditionis veniend(o) ad curiam et cum ulteriora procedendo in huiusmodi causa prout de iure fuerit procedendum. Die decimo septimo mensis iulii dicte septime inditionis, mandatum est per dittum dominum episcopum et eius succ(essores) diacono
          <persName key="Vito diacono, iuratus curie">Vito</persName>
          ut citetur infrascriptos testes  iuxta formam que sequitur; citatio testium: die decimo septimo mensis iulii, septime inditionis,
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          , mandatum est per dominum episcopum et dittam curiam diacono
          <persName key="Vito diacono, iuratus curie">Vito</persName>
          , iurato curie, quod perhemptorie citet sub pena excomunicationis infrascriptos testes quatinus, sequenti die post citationem suam, compareant coram eodem domino episcopo et sua curia deposituri super tenorem cuiusdam petitionis testamenti seu ultime voluntatis magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi de Raymundo</persName>
          de
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentia</placeName>
          et nonnullorum articulorum sive capitulorum oblatorum in ditta curia per abbatem
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardum de Episcopo</persName>
          procuratorem, procuratorio nomine mayoris ecclesie, clericorum, canonicorum et capituli Potentini ‹in› testimonium veritatis et quod refereat in eadem curia de hiis quicquid fuerit, verbo vel in scriptis; nomina citandorum testium sunt videlicet: magister
          <persName key="Clarando (ovvero Geraro) de Carruba">Girardus de Carruba</persName>
          phisicus, dopnus
          <persName key="Andrea de notario Andrea, chierico, canonico, procuratore della cattedrale di Potenza, arcidiacono di Potenza">Andrea de notario Andrea</persName>
          , dopnus
          <persName key="Principe, chierico della Ss. Trinità">Princeps clericus</persName>
          <placeName key="Ss. Trinità di Potenza, chiesa" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q17624796">Sante Trinitatis</placeName>
          , dopnus
          <persName key="Nicola de Stuczula (ovvero Farzulo, Farulo">Nicolaus de Farzulo</persName>
          ,
          <persName key="Leonardo de Onutia (ovvero Lizardus de Anima)">Lizardus de Anima</persName>
          et
          <persName key="Antonio de Balba">Antonius de Balba</persName>
          de
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentia</placeName>
          et nichilominus quod requira(n)t et citentur
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isoldam</persName>
          filiam et heredem ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          , iudicem
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomeum</persName>
          Vardenam ‹sic› de
          <placeName key="Marsico Nuovo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/ Q52599">Marsico</placeName>
          curator[em]
          <persName key="Pietro (?) Iacobello">Iacobelli</persName>
          filii sui et heredis ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          et si quos alios ius pretendentes pro hereditate prefati magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          , ut p(redict)a die compareant in dicta curia ad videndum ipsorum testium iuramenta. Eodem die dittus nuptius retulit apud atta curie se citasse subscriptos testes p(ersonalite)r [………]q et forma premissis et dittos
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isoldam</persName>
          , iudicem
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomeum</persName>
          tutorem et filios et heredes quoquomodo pretendent(es), p(ro)p(te)r eorum absentiam, ‹in› plathea publica ditte civitatis
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          requisivisse et citasse // (c. 190v) suprascriptos, for(m)a ‹sic› ubi erat multitudo hominum utriusque sexus ditte civitatis; promulgata que intimatio, veniente vid(elicet) die decimo octavo ditti mensis iulii, ditte inditionis in iudicio, ditti testes citatos in iudicio prius vocati qual(iter) comparuerunt et in contumaciam dittorum
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isolde</persName>
          , iudicis
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomei</persName>
          et aliorum ius pretendentium in ditta hereditate in iudicio vocatorum et non comparentium quibus fuit per dittum abbatem
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardum</persName>
          procuratorem, quibus qui supra nomine, contumaciam accusata, iuraverunt ad santa Dei evangelia dicere veritatem. Eodem die ibidem ditti testes examinati fuerunt per ipsam curiam semotim et in secreto, ut moris est, super tenorem petitionis testamentorum seu ultime voluntatis et articulorum sive capitulorum oblatorum ut supra per dittum abbatem
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardum</persName>
          procuratorem; qui deposuerunt particulariter ut sequitur infrascripta: dopnus
          <persName key="Andrea de notario Andrea, chierico, canonico, procuratore della cattedrale di Potenza, arcidiacono di Potenza">Andreas de notario Andrea</persName>
          iuratus, protestatus et interrogatus super tenorem ditti testamenti seu ultime voluntatis sibi particulariter letta et promulgata, divulgarizata ‹sic› a principio usque ad finem prout generaliter et particulariter prefixa sunt, dixit vera esse; interrogatus de loco et tempore dixit ut supra; in eodem continetur ‹sic›, interrogatus de causa scientie, dixit quod audivit, vidit et presens fuit; interrogatus super primo articulo qui forcipit ‹sic› «in  primis quod dittus magister
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundus</persName>
          etc» dixit vera esse contenta in eo; interrogatus super secundo «quod ius ponit quod iam sunt»a et ultra, dixit vera esse contenta in eo; interrogatus super tertio qui incipit verba «quod dopna
          <persName key="Giovanna, moglie di Raimondo de Raimundo">Iohanna»</persName>
          ‹dixit› quod audiatur ‹sic› de ore ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          tantum contenta in eo; interrogatus super quarto quod incipit «item voluit» dixit ex ore proprio audivit ut supra; proxime interrogatus super quartto prout penitus super ottavo et nono articulis dixit vera esse contenta in eis; interrogatus super decimo et ultimo dixit et deposuit; interrogatus de causa scientie dixit quod audivit omnia et presens fuit. Dopnus
          <persName key="Nicola de Stuczula (ovvero Farzulo, Farulo">Nicolaus de Farulo</persName>
          de
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentia</placeName>
          ‹iuratus› et interrogatus super tenorem ditti testamenti seu // (c. 191r) voluntatis hec petitio et particulariter divulgariczata
          <ref target="#N106senu22" type="alpha" />
          ac tenorem articulorum, particulariter dixit per omnia ut dopnus
          <persName key="Andrea de notario Andrea, chierico, canonico, procuratore della cattedrale di Potenza, arcidiacono di Potenza">Andreas</persName>
          superior testis, interrogatus super primo, secundo, tertio et ita quinto, sexto, septimo, octavo, nono articulis sive capitulis dixit vera fuisse et esse ut in eis continet(ur); interrogatus de causa scientie, dixit ut dopnus
          <persName key="Andrea de notario Andrea, chierico, canonico, procuratore della cattedrale di Potenza, arcidiacono di Potenza">Andreas</persName>
          . Dopnus
          <persName key="Principe, chierico della Ss. Trinità">Princeps</persName>
          testis interrogatus et interrogatus super tenorem ditti testamenti seu ultime voluntatis supra ditto particulariter letto et divulgarizato dixit per omnia ut dopnus Andreas primus testis, interrogatus super primo et aliis articulis sive capitulis particulariter dixit per omnia ut dittus dopnus
          <persName key="Andrea de notario Andrea, chierico, canonico, procuratore della cattedrale di Potenza, arcidiacono di Potenza">Andreas</persName>
          , exceptis super tertio et quartto, dixit se non recordari; interrogatus de causa scientie, dixit ut idem dopnus
          <persName key="Andrea de notario Andrea, chierico, canonico, procuratore della cattedrale di Potenza, arcidiacono di Potenza">Andreas</persName>
          . Et magister
          <persName key="Leonardo de Onutia (ovvero Lizardus de Anima)">Nardus</persName>
          testis iuratus et interrogatus super tenorem ditti testamenti seu ultime voluntatis et articulorum et capitulorum dixit per omnia ut dopnus
          <persName key="Andrea de notario Andrea, chierico, canonico, procuratore della cattedrale di Potenza, arcidiacono di Potenza">Andreas</persName>
          et primus testis, exceptis supradictis particulariter dixit per omnia ut dictus dopnus
          <persName key="Andrea de notario Andrea, chierico, canonico, procuratore della cattedrale di Potenza, arcidiacono di Potenza">Andreas</persName>
          exceptis super tertio et quartto dixit se non recordari; interrogatus de causa scientie dixit ut idem dopnus
          <persName key="Andrea de notario Andrea, chierico, canonico, procuratore della cattedrale di Potenza, arcidiacono di Potenza">Andreas</persName>
          et magister
          <persName key="Leonardo de Onutia (ovvero Lizardus de Anima)">Nardus</persName>
          testis iuratus interrogatus super tenorem dicti testamenti seu ultime voluntatis et articulorum et capitulorum dixit per omnia ut dopnus
          <persName key="Andrea de notario Andrea, chierico, canonico, procuratore della cattedrale di Potenza, arcidiacono di Potenza">Andreas</persName>
          et primus testis exceptis supradictis particulriter dixit per omnia ut dictus dopnus
          <persName key="Andrea de notario Andrea, chierico, canonico, procuratore della cattedrale di Potenza, arcidiacono di Potenza">Andreas</persName>
          «sic uxor mea etc» qui dixit se non recordari; et interrogatus de causa scientie dixit ut dopnus
          <persName key="Andrea de notario Andrea, chierico, canonico, procuratore della cattedrale di Potenza, arcidiacono di Potenza">Andreas</persName>
          et prefatus primus testis. Die vicesimo primo ditti mensis iulii, ditte indictionis mandatum est per dittum dominum episcopum et eius curiam ditto diacono
          <persName key="Vito diacono, iuratus curie">Vito</persName>
          ut citet infrascriptos heredes ut sequentis tenoris citationis preditto die supra uno legato quod incipit «item volo, lego et comando» quod est per dominum episcopum Potentinum et eius curie diacono
          <persName key="Vito diacono, iuratus curie">Vito</persName>
          iacono etiam quod peremptorie citetur
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isoldam</persName>
          // (c. 191v) filiam ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi de Raimundo</persName>
          de
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentia</placeName>
          , iudicem
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">
            Bartholomeum [……] de Massica
            <ref target="#N90ufatrse" type="alpha" />
          </persName>
          tutorem
          <persName key="Pietro (?) Iacobello">Iacobelli</persName>
          filii sui et heredis ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          et contra quoscumque alios ius pretendentes in hereditate ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          qua(m) in iudicio post citationem suam compareant in ditta curia coram preditto domino episcopo et audiendi et faciendi, videndi ‹sic› publicationem testium et acceptationem ipsorum testium receptorum per ipsam curiam et produceretur pro parte abbatis
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardi de Epicopo</persName>
          procuratoris ecclesie mayoris, clericorum, canonicorum et aliorum […………] ipsorum nomine, super tenorem petitionis testamenti sive ultime voluntatis ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          et nonnullorum articulorum sive capitulorum oblatorum apud atta ditte curie quo supra nomine ‹per› procuratorem prefatum et alias procedendi in causa ipsa prout de iure fierit procedendum, petit quod refereat eandem curiam quicquid fuerit super hiis, verbo vel in scriptis. Eodem die dittus nuptius retulit apud atta ditte curie intimasse predittos heredes in plathea puplica ditte civitatis
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          ubi congregata erat ipsam ‹sic› utriusque sexus transeundo ‹sic› ipsius civitatis pro eo quod personaliter propter eorum absentiam inveniri non poterit secundum tenorem et formam predittis que intimatio venient vidi, die vicesimo ditti mensis iulii, eiusdem inditionis, in iudicio dominus abbas
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardus</persName>
          procurator prefatus quibus supra nomine p(ersonalite)r constitutus subscriptia
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isolie</persName>
          , iudicis
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomei</persName>
          et aliorum ius pretendentium in ditta lite citatorum in iudicio vocatorum et non comparentium contumaciam accusavit et fuit per ipsam curiam habita pro accusata; eodem die ibidem dominus abbas
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardus</persName>
          procurator predittus nomine quibus supra ac(ten)to prius prius ‹sic› de veritate dicenda tam particulariter iuramenta, in contumaciam dittarum
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isolde</persName>
          , iudicis
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomei</persName>
          et aliorum ius pretendentium in ditta hereditate in iudicio ut pronuntiatur vocatorum et non conparentium, int(errogati) super tenorem ditte petitionis testamenti seu ultime voluntatis et articulorum sive capitulorum per eum apud atta ditte curie ubi // (c. 192r) fuerunt et sunt ac sic vera esset et fuisset ditta prout particulariter et generaliter per eum posita sunt, fuisse et esse vera et sint, fuissent ordinata, atta, legata et ditta que dittum magistrum
          <persName key="Raimundo de Raimundo">Raimundum</persName>
          in ultimea vitae suae eodem die ibidem in contumacia dittorum heredum seu ius pretendentium in ditta hereditate, presente ibidem ditto abbate
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardo</persName>
          procuratore, nomine quibus supra, fatta est publicatio testium et testationum et datum est peremptorie terminum per ipsam curiam utrique parti ad recipiendum copiam contestationum et totius processus veniendo ad curiam et procedendo in ea ipsa prout de iure fuerit, usque et per totum vicesimum quartum diem ditti mensis inditione prefata. Quo termino veniente, die vicesimo quarto ditti mensis iulii, ditte septime inditionis iu iudicio dominus abbas
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardus</persName>
          procurator prefatus quo supra nomine p(ersonalite)r constitutus dittorum
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isolde</persName>
          , iudicis
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomei</persName>
          et aliorum ius pretendentium in ditta hereditate in iudicio vocatorum et non comparentium contumaciam accusavit et in eorum contumaciam, datus est terminum peremptorie utrique parti ad deponendum, triplicandum et replicandum allegandumque et dispuntandum contra eos super tenorem petitionis testamenti seu ultime voluntatis et articulorum sive capitulorum acceptationum ac etiam causam subscriptam quicquid opponere et replicare et allegare et disputare voluerint et de iure possunt et anterior(um) procedendo prout de iure fuerit usque per totum vicesimum quartum diem ditti mensis iulii, septime indictionis prefate. Quo termino veniente, die vicesimo sexto ditti mensis iulii, ditte septime indictionis, dominus abbas
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardus</persName>
          in iudicio p(ersonalite)r contitutus, procuratorio nomine quibus supra, dittorum Isolde, iudicis
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomei</persName>
          tutoris et aliorum ius pretendentium in ditta hora citatotum, in iudicio vocatorum et non conparentium contumatiam accusavit et fuit per ipsam curiam habita pro accusata eodem die ibidem; ideoque dominus abbas
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardus</persName>
          in contumaciam predittorum
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isolde</persName>
          , iudicis
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomei</persName>
          et aliorum ius pretendentium in ditta hereditate in ditta causa concludit et renuntiavit et petiit quod dittum dominum episcopum nichilominus et pronuntiari iuxta petita per eum in quantum de iure fuit et posse. Eodem die in contumaciam predittorum
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isolde</persName>
          , iudicis // (c. 192v)
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomei</persName>
          et aliorum ius pretendentium in ditta hereditate, presente ditto abbate
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardo</persName>
          procuratore, datum terminum peremptorie per dittum dominum episcopum et de curia utrique parti ad audiendum interloqutoriam pronuntiationem in ditta causa et voluntatem ditti domini episcopi proferenda usque etiam per totum diem mensis penultimi diem mensis iulii ditte septime inditionis, hora causarum, qui idem dominus episcopus ad iura reddendum pro tribunali sedebitur, die vicesimo octavo ditti mensis iulii ditte septime indicionis,
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          , mandatum est per dittum dominum episcopum et eius curie diacono
          <persName key="Vito diacono, iuratus curie">Vito</persName>
          ut perhemptorie citetur infrascriptos iuxta formam que sequitur. Tenor ditte citationis: die vicesimo octavo menisis iulii, septime indictionis,
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          ; mandatum est per dittum episcopum Potentinum et eius curie diacono
          <persName key="Vito diacono, iuratus curie">Vito</persName>
          , iurato curie, quod perhemptorie citet abbatem
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardum de Episcopo</persName>
          procuratorem maioris ecclesie, clericorum, canonicorum et capituli Potentini,
          <persName key="Francesca de Raimundo">Francescam</persName>
          ,
          <persName key="Angelina de Raimundo">Angelinam</persName>
          et
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isoldam</persName>
          filias et heredes quondam magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi de Raimundo</persName>
          , iudicem
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomeum</persName>
          de terra de
          <placeName key="Marsico Nuovo" ref="https://www.wikidata.org/wiki/ Q52599">Marsico</placeName>
          tutorem
          <persName key="Pietro (?) Iacobello">Iacobelli</persName>
          filii sui et heredis magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          ac quoscumque ius in hereditate ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          quoquomodo pretendent(es), quod die mercurii penultimo eodem mense iulii legitime conpareant in ditta archiepiscopali ‹sic› curia coram preditto domino episcopo audituri loqutoriam pronuntiationem et voluntatem ditti domini episcopi promulgandas in causa sumarie agitata et mota in eadem curia et coram ditto domino episcopo ad petitionem ditti abbatis
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardi</persName>
          procuratoris, procuratorio et nominibus quibus supra, super et de testamento seu ultima voluntate dicti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          ipsiusque [………] alioquin ad promulgationem dittos
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isoldam</persName>
          , iudicem
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomeum</persName>
          tutorem et alios quoscumqe ius quo et quando pretenderetur in hereditate ditti magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          propter eorum absentiam in plathea puplica ditte civitatis Potentine, ubi erat hominum utriusque sexus multitudo ipsius civitatis congregatia iuxta tenorem et formam predittis ‹sic›, die mercurii penultimo ditti mensis iulii, ditte septime inditionis
          <placeName key="Potenza" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3543">Potentie</placeName>
          , iu iudicio dominus iudex
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomeus</persName>
          nomine et pro parte
          <persName key="Pietro (?) Iacobello">Iacobelli</persName>
          filii sui et heredis ditti quondam magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          et
          <persName key="Francesca de Raimundo">Francesca</persName>
          , filios et heredes eidem ‹sic› magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          personaliter comparuerunt, idem iudex
          <persName key="Bartolomeo de magistro ovvero de Marsico (?)">Bartholomeus</persName>
          procurator procuratorio nomine,
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isolde</persName>
          et /
          <persName key="Angelina de Raimundo">Angeline</persName>
          filiarum et heredum ditti quondam magistri
          <persName key="Raimondo de Raimundo">Raimundi</persName>
          , presente abbate
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardo</persName>
          procuratore prefato, nominibus quibus supra et petent(e) per dittum dominum episcopum interloq(ui) iuxta petita per eum; qui dominus episcopus pro tribunali sedens // (c. 193r) pronuntiavit, declaravit et interloqutum fuit introscriptas prout sequitur: Nos igitur
          <persName key="Giovanni, vescovo di Potenza">Iohannes</persName>
          episcopus memorie cause menti ‹sic› habitaque plurimorum tenor testamenti seu ultime voluntatis et articulorum sive capitulorum prescriptorum per venerabilem abbatem
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardum</persName>
          procuratorem, nominibus quibus supra, oblatorum apud atta curie nostre, prefatorum testium acceptationibus, allegationibus et aliis per dittum procuratorem coram nobis produttorum et allegatorum totiusque testamenti seu ultime voluntatis nam et quacumque stipulatione sapientium consilio pro tribunali sedenti declaratura et nunc loquendo [interloquendo] pronuntiamus nos fuisse et esse in huiusmodi causa in iudicio competenti maxime quia testamentaria causa et testamentum prefatum seu ultime voluntatis exequtio in defectu heredum et successorum ipsius testamenti seu ultime voluntatis etiam quodcumque testamentum seu ultime voluntatis infra annum, cum iam sit annus elapsus, cum nos pertinuisse et pertinere de iure ipsaque exequtio per nos fieri debere et non per alios heredes que in ditto testamento nominatos et epitropos datos ad dictam executionem decerni non esse aliquando admissuros». Quo quidem abbas
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardus</persName>
          procurator nominibus quibus supra nos subscriptorum iudicem, notarium et infrascriptos testes cum instantia requisivit et rogavit ut publicationem ditti processus et promulgationem ditte interloqutorie cum instantia, forma iuris preditti processus in formam puplicam reddigeremus; nos autem ad requisitionem et rogatum ditti abbatis
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardi</persName>
          procuratoris cum non possumus nemini denegare officium quod est puplicum dittum processum ut pronuntiatur publicatu prescripta interloqutoria continentem, ad futuram memoriam et certitudinem dittique abbatis
          <persName key="Bernardo de Episcopo, chierico, canonico e procuratore della cattedrale di Potenza">Bernardi</persName>
          procuratoris quibus supra nomine et omnium quorum interest et interesse poterit cautelam in hanc publicam formam redigeretur et per manus ipsius predicti notarii confectum est hoc presens publicum instrumentum pontificali et pendenti sigillo ac subscriptione preditti domini episcopi Potentini conmunitum, signum et subscriptionem mei predicti iudicis et subscriptorum testium subscriptionibus roboratum. Scripsi ego idem
          <persName key="Angelo de Bono Pari, pubblico notaio di Potenza">Angelus de Bonopane</persName>
          publicus civitatis Potentiarum ‹sic› quia predittis omnibus rogatus interfui et meo solito signo // (c. 193v) signavi et superius in vicesima octava lignea mentritiones ‹sic› sex et item ubi est tale signum «?» debet esse quod sequitur videlicet: item magistri
          <persName key="Ullano, magister">Ullani</persName>
          vineam unam que fuit
          <persName key="Giovanni Rubeo">Iohannis Rubei</persName>
          et medietatem terre que fuit quondam iudicis preditti
          <persName key="Galiento, giudice">Galienti</persName>
          ; item lego
          <persName key="Francesca de Raimundo">Francesce</persName>
          vineam unam et mediam; item lego
          <persName key="Isolda de Raimundo">Isolde</persName>
          titulo donationis uncias duas et carlenos quindecim et ex parte matris sue, uxoris mee  unam pro
          <persName key="Angelo de Andriano">‹Angelo de› Andriano</persName>
          vir suus; item lego
          <persName key="Angelina de Raimundo">Angeline</persName>
          filiabus ‹sic› meis predittis medietatem terrarum mearum que sunt in contrata
          <placeName key="Tora, contrada">
            Totam
            <ref target="#Nma1m53hnz" type="alpha" />
          </placeName>
          medietatem casalini quod est in
          <placeName key="Castrum vetus (Castrovetere)">Castro Veteri</placeName>
          , medietatem orti qui est in
          <placeName key="Castrum vetus (Castrovetere)">Castro Veteri</placeName>
          et in pecunia unciam unam; item lego heredibus ditte quondam
          <persName key="Floria">Florie</persName>
          pecuniam dare tenetur pater ipsius heredibus pro acttis ‹sic› suis negotiis quoslibet [….] quod non obmisit vitio sed errore, unde pro autentico habeatur unde ut supradittum.
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="Njl4xp3h12" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            Bonopari
            <hi rend="italic">(da docc. coevi)</hi>
          </note>
          <note xml:id="Nd92oo5aby" type="alpha">
            <hi rend="italic">(da docc. coevi)</hi>
            instantiam
          </note>
          <note xml:id="Nj34c1qcgy" type="integer">
            Giovanni (
            <hi rend="italic">Ioannes</hi>
            ) fu vescovo di Potenza dal 1351 al 1364 (Gams,
            <hi rend="italic">Series episcoporum</hi>
            , p. 913; Eubel,
            <hi rend="italic">Hierarchia catholica</hi>
            , I, p. 407; Colangelo,
            <hi rend="italic">Cronotassi dei vescovi</hi>
            , p. 229).
          </note>
          <note xml:id="N6uiab5lp1" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            inceptus et prosequtus
          </note>
          <note xml:id="N2tcwvwmrf" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            puplicus eiusdem civitatis Potentie
            <hi rend="italic">piuttosto che</hi>
            puplico - pariter
          </note>
          <note xml:id="Ncuhhxfx1d" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            ostendit
          </note>
          <note xml:id="Nqub42id36" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            admitti potest et
            <hi rend="italic">piuttosto che</hi>
            ad - et
          </note>
          <note xml:id="N257fmzj44" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            canonicorum
          </note>
          <note xml:id="N8kzgyne2d" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            Potentine
          </note>
          <note xml:id="N13vxy2fx6" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S, chi scrive non riesce a emendare</hi>
          </note>
          <note xml:id="Nmvn6nv3ld" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            nolens
          </note>
          <note xml:id="N9t7mvis9g" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            Gerardi
          </note>
          <note xml:id="Nl6msngemz" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            Gerardi
          </note>
          <note xml:id="Njimoq30o2" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per ?</hi>
            donec
          </note>
          <note xml:id="Ns4at2v2xt" type="alpha">
            <hi rend="italic">Dubito della lettura</hi>
          </note>
          <note xml:id="Nhvj23r9db" type="alpha">
            <hi rend="italic">Periodi ovvero sintagmi poco chiari per via di probabili errori di trascrizione e di concordanza</hi>
          </note>
          <note xml:id="Nk4kpkqb3j" type="alpha">
            <hi rend="italic">Dubito della lettura, lemma nel margine</hi>
          </note>
          <note xml:id="N8yyd18dek" type="alpha">
            <hi rend="italic">Periodi ovvero sintagmi poco chiari per via di probabili errori di trascrizione e di concordanza</hi>
          </note>
          <note xml:id="N2g9cxs1pi" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            statutorum
          </note>
          <note xml:id="Nz8l9p8hs3" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            que
          </note>
          <note xml:id="Ni12ugm45f" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S qui, in seguito</hi>
            Girardus
          </note>
          <note xml:id="Nc1gon501t" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            clericus
          </note>
          <note xml:id="Nadgk0osqc" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            tutorem
          </note>
          <note xml:id="Nax5kjs4ga" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            ad iura reddendum
          </note>
          <note xml:id="Nhzd5ywgpb" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            in
          </note>
          <note xml:id="N43wun7r1y" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            Ysolde
          </note>
          <note xml:id="Nl56asgtku" type="alpha">
            similis - animo
            <hi rend="italic">sintagma poco chiaro per via di probabili errori di trascrizione e di concordanza</hi>
          </note>
          <note xml:id="N106senu22" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            sibi particulariter lettum et divulgarizatum
            <hi rend="italic">piuttosto che</hi>
            hec - divulgariczata
          </note>
          <note xml:id="N90ufatrse" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            Marsico
          </note>
          <note xml:id="Nma1m53hnz" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            Tora
          </note>
          <note xml:id="Nx6tyebiby" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            Bonopari
            <hi rend="italic">(da docc. coevi)</hi>
          </note>
        </span>
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Ego
          <persName key="Nicola de notario Andrea, giudice annuale di Potenza">Nicolaus de notario Andrea</persName>
          iudex qui supra Potentinus qui supra 
  Ego abbas
          <persName key="Francesco de Madio, arciprete della cattedrale di Potenza">
            Franciscus de Odidio
            <ref target="#Nh2nedr08j" type="alpha" />
          </persName>
          archipresbiter Potentinus interfui 
  Ego presbiter
          <persName key="Angelo de Diano, arciprete di S. Michele">Angelus de Diano</persName>
          archipresbiter
          <placeName key="S. Michele di Potenza, chiesa" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3671306">Santi Michaelis</placeName>
          testis interfui 
  Ego presbiter
          <persName key="Nicola de Carruba, canonico">
            Nicolaus de Cordoba
            <ref target="#Nv4umtpjr9" type="alpha" />
          </persName>
          canonicus Potentinus testis interfui 
  Ego presbiter
          <persName key="Nicola Cavoto, prete">Nicolaus Cavatus</persName>
          interfui 
  Ego dopnus
          <persName key="Giovanni de Umega, cappellano">Ioannes de Umega</persName>
          cappelanus rogatum est  
  Ego presbiter
          <persName key="Roberto Crispo, prete">Roberttus Crispus</persName>
          interfui 
  Ego
          <persName key="Taddeo de Amelino">Tadeus de Amelino</persName>
          testis interfui 
  Ego
          <persName key="Angelo de notario Andrea">Angelus de notario Andrea</persName>
          interfui
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="Nh2nedr08j" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            Madio
            <hi rend="italic">(da docc. coevi)</hi>
          </note>
          <note xml:id="Nv4umtpjr9" type="alpha">
            <hi rend="italic">Così S per</hi>
            Carruba
            <hi rend="italic">(da docc. coevi)</hi>
          </note>
        </span>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>