@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix sesame: . @prefix owl: . @prefix xsd: . @prefix fn: . @prefix foaf: . @prefix dc: . @prefix hint: . @prefix bd: . @prefix bds: . owl:sameAs . a ; rdfs:label "Teggiano" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "Sardegna" ; owl:sameAs . a , ; rdfs:label "Alfonso V d’Aragona" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "Atella" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "Valenzia" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "Aragona" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "Maiorca" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "Barcellona" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "Pozzuoli" ; owl:sameAs "https://www.wikidata.org/wiki/ Q72425" . a ; rdfs:label "Laurino" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "Rossiglione, contea" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "Cerdagna" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "Corsica" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "Ducato di Neopatria" ; owl:sameAs . a , ; rdfs:label "Donatella Gerardi" . a , ; rdfs:label "Tommaso Strambo, pubblico notaio regio per le province di Principato Citra e Ultra, Basilicata e Capitanata" . a ; rdfs:label "S. Gerardo di Potenza, chiesa cattedrale" ; owl:sameAs . a , ; rdfs:label "Giacomo Curiale" . a ; rdfs:label "Rivisco, contrada" . a , ; rdfs:label "Guglielmo de Mallano" . a , ; rdfs:label "Giacomo de Bono Ioanne" . a ; rdfs:label "S. Francesco, convento in Potenza" ; owl:sameAs "https://www.wikidata.org/wiki/ Q3674379" . a , ; rdfs:label "Antonio Capaccio" . a , ; rdfs:label "Matteo de Sacco, pubblico notaio regio per tutto il regno di Sicilia" . a , ; rdfs:label "Nicola Zappa, arciprete della Ss. Trinità" . a , ; rdfs:label "Antonello de Roto, giudice ai contratti per tutto il regno di Sicilia" . a , ; rdfs:label "Luca de Zoffo" . a , ; rdfs:label "Riccardo delo Cecce" . a , ; rdfs:label "Angelo de Teodoro (lo stesso che de Todaro?)" . a , ; rdfs:label "Riccardo de Laurentiola (ovvero de Laurentiana" . a , ; rdfs:label "Ruggero de Ferraria" . a , ; rdfs:label "Giovanni Matteo de Astis" . a , ; rdfs:label "Giovanni Patitario, suddiacono" . a , ; rdfs:label "Nicola Mordente de Laurino, giudice annuale di Potenza" . a , ; rdfs:label "Baldassarre de Abrutio (ovvero Aprutio, Aprucio)" . a , ; rdfs:label "Sabetta" . a , ; rdfs:label "Angelo (Curiale)" . a , ; rdfs:label "Garganello (ovvero Garoravello) de Bono Homine de Santo Severino" . a , ; rdfs:label "Luigi Lombardo" . ; ; a . ; , ; a . ; ; , ; ; ; ; "Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)" ; ; ; ; "All’interno del Volume de istrumenti conservato tra le carte della Sommaria, il presente documento è stato trascritto due volte, da due mani diverse, rispettivamente col n. 66 (cc. 222r-227v) e il n. 150 (cc. 489r –494v); dal confronto tra le due trascrizioni non emergono discrasie tali da consentire di affermare con certezza che si trattasse di due atti distinti; piuttosto, pare probabile che per mero errore il medesimo documento sia stato fatto oggetto di due trascrizioni, motivo per cui si è scelto di editarlo un’unica volta, basandosi sulle cc. 222r-227v [S’] e segnalando in nota le differenze significative che intercorrono tra le due copie cinquecentesche. Nel dettaglio, la copia segnata con il numero 150 [S’’] si presenta in più punti lacunosa, verosimilmente in ragione di difficoltà di lettura del trascrittore; la parte finale di S’’ è inoltre interessata da strappi della carta, che non permettono di seguire il dettato con continuità. Tra uncinate e in corsivo sono riportate integrazioni a S’ desunte dalla copia vergata sulle carte 489r-494v [S’’] e imputabili, molto verosimilmente, a saut de même a même; non si segnalano in nota per non appesantire l’apparato critico." ; a ; rdfs:label "137. Instrumentum testamenti di Giacomo Curiale" . ; "1435-10-11" ; ; a ; rdfs:label "137. Instrumentum testamenti di Giacomo Curiale" . , ; ; ; a , ; rdfs:label "137. Instrumentum testamenti di Giacomo Curiale" . a ; rdfs:label "copy" . , , , , , , ; ; a . a ; rdf:value "!-Instr" . a , ; rdfs:label "ASNa, Regia Camera della Sommaria, Diversi, 1a numerazione, Dip. Somm., I, 309, n. 4bis, cc. 222r-227v, n. 66 [S´]; cc. 489r –494v, n. 150 [S´´]." . a , ; rdfs:label "Rendina, Istoria della città di Potenza cit., ediz. Abbondanza, p. 276; ediz. Villani-Mariano-Caserta, p. 283, sotto l’anno 1434; Pedìo, Cod. e cart. Potentino, p. 344 (notizia desunta da Rendina e riportata sotto l’anno 1430)." . ; , , , , , , , , , , , , , ; a . "BUP - Basilicata University Press" ; "2025" ; "Potenza" ; a . a ; rdfs:label "mark-up by" . a ; rdfs:label "transcription by" . a ; rdfs:label "main editor" . a ; rdfs:label "Giacomo Curiale, nobilis di Potenza, affetto dalla peste delle ghiandole, stando nella propria casa sita nella parrocchia di S. Gerardo di Potenza, desiderando non morire intestato ed essendo ancora nel possesso delle sue facoltà mentali, detta il proprio testamento nuncupativo, nel quale: istituisce quale proprio erede Garganello ‹ovvero Garoravello› de Bono Homine de Santo Severino suo nipote, al quale lascia tre tarì; dispone che il proprio corpo sia sepolto nella chiesa di S. Gerardo, e che i chierici di detta chiesa prendano parte alle sue esequie (vuoi per la veglia serale del corpo, vuoi per il funerale), lasciando loro venticinque tarì; lascia a Giovanna sua servitrice e figlia adottiva, per il suo matrimonio, una vigna (comprata dai chierici di S. Gerardo), un corredo e venti tarì; fa quindi una serie di lasciti, pecuniari e materiali, alla moglie Sabetta, segnatamente: otto once, somma pari alla dote portata da Sabetta ai tempi del matrimonio; quattro once a titolo di dotario; due mantelli corti ornati (uno rosso e uno viola); due mantelli lunghi di lana, uno celeste con frange dorate e campanelli e uno verde con campanelli; un paio di rosari di corallo rosso; due cinture d’argento con fascia di seta celeste (del valore di due once e dieci tarì da scomputare dalla dote predetta); una piccola cintuta d’argento con fascia serica divisa, di colore rosso e verde (in cambio dei buoni servizi a lui resi); due pellicce d’agnello bianco, nonché i beni mobili ricevuti quando è stato celebrato il matrimonio, vale a dire: un saccone di lana colorata; quattro materassi (due di lana più grezza, due lavorati, pieni di lana); due cuscini da letto di cotone (uno largo e uno stretto, imbottiti con penne); tre paia di lenzuola a tela tripla; due trapunte di lino (uno di tessuto trapuntato, la seconda di panno semplice, non lavorato); due tappeti di lana; quattro ventalia ‹ovvero bumbalia?› di lana; tovaglie di vario tipo (di cui alcune destinate a coprire il pane nell’impastatrice durante la lievitazione); tre asciugamani; sette tovaglioli; una cortina di lino a due pezzi, decorata con strisce di seta di diversi colori; tre guanciali; due coppe con orlo dorato; tutti i legamenta (veli?) che si possono reperire in casa; due calderoni di stagno grandi e uno piccolo; un bacino grande, nuovo; un barile di rame; due padelle (una grande e una piccola); un alare; una catena per il focolare; una lampada ad olio; due cardi per la cardatura e un paio di pettini per la pettinatura della lana; due taglieri di peltro; tre scodelle e due saliere; lascia inoltre alla moglie Sabetta, per i buoni servizi resi, un cofanetto piccolo con serratura. Il predetto testatore dichara altresì di avere in custodia, presso di sé, alcuni beni di Loisio Lombardi de Diano e di volerli lasciare a lui (uno sportone; un vecchio materasso; una coperta usata; un cuscino stretto pieno di lana; due paia di lenzuola; una tovaglia usata; una coperta di lana bianca; un calderone e una padella di rame; un bacile di rame e un bollitore dello stesso materiale; un alambicco di rame e una catena per il fuoco). Fa un lascito in favore di Riccardo de Laurentiola ‹ovvero Laurentiana›, abitante ad Atella, pari alla somma di diciotto tarì e mezzo, a lui dati in prestito ad Atella; lascia a Riccardo delo Cecce di Atella cinque tarì, dovutigli per un prestito; lascia al notaio Tommaso Strambo di Potenza diciotto tarì, che gli doveva; a Loisio Lombardo de Diano diciotto tarì che gli doveva; ad Antonio Capaccio di Pozzuoli, abitante a Potenza, tre carlini che gli doveva; all’arcidiacono Guglielmo Magliano e al cantore Luca de Coffo ‹ovvero Cioffo, Zoffo›, un’oncia, venti tarì e sei grana dovuti per le esequie del figlio Angelo. Dispone che, in seguito alla esecuzione del suo testamento, tutto quanto rimarrà deve essere destinato dagli epitropi alla chiesa di S. Gerardo; lascia alla chiesa di S. Francesco la metà delle sue terre ubicate in contrada Rivisco, da possedere in comune con la chiesa di S. Gerardo, alla quale destina l’ulteriore metà di dette terre; lascia allo zio parteno, Angelo de Teodoro, due tarì per le fatiche; lascia, a titolo di risarcimento per i mali eventualmente commessi, due tarì; dispone che se sua moglie rimarrà vedova, per un anno, come è in uso nella città di Potenza, le sia garantito il vitto e l’alloggio a cura degli epitropi; lo stesso sia garantito alla servitrice Giovanna, finché contrarrà matrimonio. Nomina quali propri epitropi Guglielmo de Magliano arcidiacono e Luca de Coffo ‹ovvero Cioffo, Zoffo› cantore della chiesa di S. Gerardo, dando loro altresì facoltà di rientrare dei debiti contratti con lui." . , , , , , , , , , , , , , , , ; , , , , , , , , ; a . "137. Instrumentum testamenti di Giacomo Curiale" ; a . a , ; rdfs:label "Fulvio Delle Donne" . a , ; rdfs:label "Giovanna" . a ; rdfs:label "Sicilia" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "BUP - Basilicata University Press" . a ; rdfs:label "Gerusalemme" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "Potenza" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "Ungheria" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "Regno di Sicilia" ; owl:sameAs . a ; rdfs:label "Atene" .