(c. 81r) In nomine sancte et individue Trinitatis amen. Anno dominice incarnationis millesimo ducentesimo primo, mense ianuarii, quarte indictionis, regnante domino nostro Federico Dei gratia rege Sicilie , ducatus Apuleę et principatus Capue , anno tertio regni eius feliciter amen .

L’ era regni è computata per anno incipiente abbreviato dalla data del 17 maggio 1198, giorno di Pentecoste e dell’incoronazione di Federico.

In presentia subscriptorum testium ego Martinus de Moro confiteor me vendidisse et tradidisse tibi Iohanni Barde , sororio meo, terram unam sitam ad Pantanum , his finibus circumdatam: ab oriente, a meridie et ab occidente tenes tu idem Iohannes Barda ; a septentrione tenet Gulielmus archipresbiter Sancti Michaelis . Hanc vero terram qualiter est finibus circumdatam per designata latera quatuor, una cum omnibus accessionibus et ingressionibus suis tibi dicto Iohanni Barde confiteor vendidisse et tradidisse; pro qua terra confiteor me recepisse a te predicto Iohanne ducatos sex nomine pretii. Quapropter fateor me dedisse et tradidisse tam tibi quam heredibus tuis liberam et omnimodam potestatem tenendi, possidendi, vendendi, donandi, permutandi et quocumque modo volueritis alienandi predictam terram; insuper confiteor repromississe tibi et heredibus tuis defendere et guarentire contra omnes homines qui te vel heredes tuos de predicta terra molestare vel inquietare temptaverint more iudiciorum.

Et taliter ego Guillelmus puplicus Potentie notarius hoc instrumentum ‹scripsi et interfui› Signum manus Guillelmi archipresbyteri Sancti Michaelis qui interfuit testis Signum manus Arnaldi presbyteri qui interfuit testis Signum manus Leonis Pipini qui interfuit testis Signum manus Berengisi teste qui testis interfuit testis // (c. 81v) Signum manus Iohannis Rubei qui interfuit testis Signum manus Ramis de Rallando qui interfuit testis. Signum manus Iohannis de Vassallo qui interfuit testis.

Così S per Raonis, corretto da notitia testium