Instrumentum venditionis dell’abate Francesco de Madio, di Potenza, arciprete della chiesa maggiore potentina, a favore di Angelo de Dyano, arciprete della chiesa di San Michele Giuseppe Russo mark-up by transcription by Giuseppe Russo main editor Fulvio Delle Donne BUP - Basilicata University Press Potenza 2025 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) BSNSP, Diplomatico, pergamene fondo Fusco 25, Potenza, segn. 10-BB-I-22 [A]. PEDIO, La vita a Potenza dai Normanni agli Aragonesi attraverso una inedita cronaca del sec. XVII ed un inedito codice diplomatico, doc. XXII, p. 148, riprodotto in ID., Potenza dai Normanni agli Aragonesi. Note ed appunti, doc. XXII, p. 41 (regesto) FORTUNATO, Badie, feudi e baroni della valle di Vitalba, vol. III, Cartulario e Codice Potentino, p. 337 (regesto) SCALISE, La diocesi potentina nel Medioevo: riflessioni su vescovi e patrimonio del clero, p. 83 (notizia) BSNSP, Diplomatico, pergamene fondo Fusco (25, Potenza)

L’abate Francesco de Madio , di Potenza, arciprete della chiesa maggiore potentina, vende ad Angelo de Dyano , arciprete della chiesa di San Michele di Potenza, le sue case grandi consistenti in una sala vecchia, due torri, una cucina, un pozzo posto sotto le stalle e la volta sotto la sala grande, la corte delle predette case e la porta grande sotto il supportico, per il prezzo di dodici once, fatti salvi i diritti che Giacobino de Viola ha sul pozzo e sulla corte.

Pergamena (mm 245x510) in buono stato di conservazione. Piccole macchie brune lasciate dall’umidità sono sparse lungo il margine di sinistra e inferiore. Un piccolo foro, dovuto ai tarli, intacca l’ottavo rigo di scrittura, senza inficiare, tuttavia, il recupero integrale dello scritto. Un piccolo taglio, effettuato in basso a destra nel campo delle sottoscrizioni testimoniali, è stato ricucito con filo di spago.

 1366 agosto 22

† In nomine domini nostri Iesu Cristi, anno eius nativitatis millesimo trecentesimo sesagesimo sexto, regnante domina nostra Iohanna , Dei gratia Ierusalem et Sicilie regina, ducatus Apulie , principatus Capue , Provincie et Forcalcherii ac Pedimontis comitissa, regnorum vero eius anno vicesimo quarto, feliciter, amen, die vicesimo secundo mensis agusti, quarte indictionis, apud Potenciam .

Così A

Nos magister Tadeus de Amelino de Potencia annalis iudex dicte terre Potencie , Angelus de Bonopari de eadem terra puplicus eiusdem terre notarius et testes subscripti ad hoc specialiter vocati et rogati presenti scripto puplico notumfacimus et testando fatemur quod constitutus in nostra presencia abbas Franciscus de Madio de Potencia , archipresbiter maioris ecclesie Potentine, non vi, dolo, metu, nec aliqua suasione ductus, immo sua bona, libera et spontanea voluntate, consentiens primo in nos predictos iudicem et notarium tamquam in suos cum sciret ex certa sua scientia nos suos iudicem et notarium in hac parte non esse, alienavit, vendidit, tradidit et per corporalem possessionem per clavim de ferro assignavit, iure proprio et imperpetuum, dompno Angelo de Dyano , archipresbitero Sancti Michaelis de Potencia , ibidem presenti, pro se suisque heredibus recipienti et ementi, domos suas magnas subscriptas, videlicet salam veteram , turras duas, domum unam de cocina a sumo usque ad solum inter se contiguas, puteum unum existentem subtus stalas et voltam dicte sale magne veteram pro comuni et indiviso, curtim predictorum domorum et portam magnam subtus suporticum dicti venditoris similiter pro comuni et indiviso, videlicet puteus, curtis et porta magna tantum inter se contiguas, saltim iure quod habet Iacobinus de Viola de Potencia , qui Iacobinus habere debet dictum ius suum super puteo et curte tantum, prout in condam instrumento puplico vendicionis facte per eundem eidem Iacobino continetur, quarum hos dixit fore fines: ab una parte tenet maior ecclesia Potentina domos que fuerunt condam magistri Andree de Campomediano , mediante muro comuni, a secunda parte tenent Perrus de Muxo et Manfridus de Salerno dictus Catantinus , mediante quintanella pluvale comuni, a tertia parte inferiori est porta magna, curtis et quintana puplica, a quarta parte domorum predictarum venditarum tenet idem abbas Franciscus de Madio venditor domos suas alias quas sibi idem venditor reservavit, in quibus habitat , et siqui alii sunt confines. Has autem salam magnam veteram, turras duas, domum cocine, puteum et curtim cum porta magna qualiter sunt prescriptis finibus circumdatas per dessignataa latera, una cum omnibus iuribus, rationibus et ingressionibus suis et exgressionibus, idem abbas Franciscus archipresbiter Sancti Girardi venditor eidem dompno Angelo de Dyano , archipresbitero Sancti Michaelis , alienavit, vendidit, tradidit et per corporalem possessionem per clavim de ferro assignavit, ut dictum est, pro unciis duodecim in carolenis argenti sexaginta per unciam computatis iusti ponderis, quas quidem uncias duodecim idem abbas Franciscus venditor fuit confessus et contentus se a dicto dompno Angelo emptore recepisse et habuisse nomine precii supradicti, totum videlicet precium vendicionis ipsius. Renuncians expresse idem venditor eidem emptori exceptioni non numerate pecunie, non ponderate et electi argenti ac omni alii iuris et legum auxilio ac legi ressissorie que subvenit, deceptis ultra dimidiam medii precii per quod posset dicta venditio seu confessio retractari ac huius scripti tenor posset in aliquo minui vel infringi. Promictens insuper dictus venditor per se suosque heredes eidem emptori pro se suisque heredibus stipulanti litem et controversiam ipsi emptori suisque heredibus ullo umquam tempore non inferre nec inferenti consentire, immo ipsas salam magnam veteram, turras duas, domum cocine, puteum, curtim et porta‹m› pro comuni et indiviso, ut supra venditas, ab omni homine legitime defendere, autoriczare et disbrigare cum omnibus iuribus, rationibus, ingressionibus earum et predictam vendicionem omnia et singula suprascripta et infrascripta perpetuo firma, rata habere et tenere et non contrafacere vel venire, de iure vel de facto, in iudicio vel extra iudicium, sub pena dupli dicte pecunie quantitatis, medietate ipsius pene curie reginali seu curie competenti et reliqua medietate dicto emptori vel heredibus suis si secus inde fieret applicanda, me predicto notario puplico pro parte ipsius curie ac dicto emptore pro se suisque heredibus penam ipsam legitime et sollepniter stipulantibus, qua pena soluta vel non, super omnia et singula in suo robore perdurent. Maioris quoque securitatis causa idem abbas Franciscus de Madio archipresbiter, ut supra, in manibus dicti dompni Angeli de Dyano , archipresbiteri Sancti Michaelis emptoris, ad sancta Dei evangelia corporaliter per eum tacta iuravit suprascripta omnia et singula imperpetuum observare et quolibet premissorum facere ab omnibus observari.

A ripete iudex A ripete iudicem Così A, si legga Potencia Così A, si legga veterem, qui e dopo La parola è vergata nell’interlineo Angelo de Diano il cognome ne indica la provenienza da Dianum , oggi Teggiano era arciprete della chiesa di San Michele di Potenza già nel 1353, come risulta da un rogito del 24 agosto di quell’anno relativo ad una lite vertente tra Angelo de Palma e Francesca, vedova di Cirillo (ADPz, fondo Trinità, perg. n. 35; cfr. PEDIO, Codice e cartulario Potentino , p. 335, sotto la data del 24 aprile). Alla data del 3 giugno 1357 egli risulta vicario di Giovanni, vescovo di Potenza, unitamente all’abate Francesco de Madio, arciprete di San Gerardo, come si riscontra in un contratto di assegnazione di una vigna, sita nella contrada Monte Sant’Antonio, fatta da Principe Setazone, arciprete della Trinità, e dal clero della chiesa al magister Ruggero, calzolaio, di Accettura ma abitante in Potenza, che teneva pro indiviso con lo stesso clero della Trinità, sotto versamento di un censo annuo di dieci grana (ASPz, fondo Trinità, perg. n. 12). Si desidera

Et taliter ego idem Angelus de Bonopari puplicus Potencie notarius hoc presens puplicum instrumentum scripssia qui predictis omnibus rogatus interfui et meo solito signo signavi. Quod autem superius ubi legitur «habitat» interlineatum et emendatum est per manus mei qui supra notarii non vicio, immo oblivione, unde pro autentico habeatur, unde ut supra. (SN) † Ego magister Tadeus de Amelino iudex civitatis Potencie qui supra. † Nos Iacobus Potentinus Cristi gratia episcopus testes sumus. † Ego Raymundus de Mocsano testis interfui. † Ego subdiaconus Leo Mitrio de Potencia testis interfui. † Ego Grabiel Strambus testis interfui.

Giacomo de Fusco , succentore della chiesa di San Nicola di Bari, già vescovo di Muro nel 1357, in seguito alla morte del vescovo potentino Giacomo, fu traslato alla diocesi di Potenza nel 1364 che amministrò sino al 1374, anno della sua morte (UGHELLI, Italia Sacra , VI, coll. 845-846; VII, col. 140; GAMS, Series episcoporum , pp. 902, 913; EUBEL, Hierarchia catholica , I, pp. 352, 407; RENDINA, Istoria della città di Potenza , ediz. Abbondanza, pp. 227, 268; ediz. Villani-Mariano-Caserta, pp. 209, 272). Il 5 maggio del 1370 Giacomo, vescovo di Potenza, unitamente a Principe Setazono, arciprete della chiesa della Santa Trinità di Potenza, e ad altri preti e suddiaconi della stessa chiesa, coadunati nel palazzo episcopale di Potenza, per poter recuperare tali beni, nomina suo procuratore il prete Bartolomeo de Scala di Potenza (ASDPZ, fondo Trinità, perg. n. 46bis). Il 20 luglio dell'anno seguente è presente all'atto di permuta di case tra il prete Principe, arciprete della chiesa della Santa Trinità di Potenza, e Antonio Comparato di Potenza ivi, perg. n. 50. Il 19 settembre del 1371 assegna all'arciprete Principe e al suo clero una vigna, già appartenuta a Bartolomeo Scalesio, sita nel territorio di Potenza (ivi, perg. n. 49).