† In nomine Domini nostri Iesu Christi amen. Anno a nativitate eiusdem millesimo quadrigentesimo nonagesimo. Regnante ... Ferdinando Dey gratia Sicilie, Ierusalem et Hungarie rege, regnorum ... eius in hoc regno Sicilie anno tricesimo (sic), ... mense Septembris, die vicesimoquarto eiusdem, none indictionis, Mathere .

Nos Nicolaus , de civitate Mathere , per totum regnum Sicilie citra farum regia auctoritate ad contractus iudex, Petrus de Paulicellis de eadem civitate, ... publicus ubilibet per totum dictum regnum ... regia auctoritate notarius, Hyeronimus de Cortona , Iacobus de Cortona , Iacobus de Pastore et Paulus Angeli de Passarello , testes ... de eadem civitate, ... notum facimus ... quod ... constitutis Donato de Musangherio , de civitate Mathere ... et Tuccio Antonii de Passarello , de civitate Mathere , ... prefatus ... Donatus ... asseruit ... habere ... pectiam unam vinearum vituum sitam ... intus territorium ... Mathere , in contrata Matine , iuxta vineam Eustasii de Martimunco , iuxta vineam domni Thomasii de Aczecta , iuxta terras ecclesie sancti Nicolai de Cimitherio ; ... et placuit eidem ... dictam petiam vinearum ... vendere ... Qua propter ... vendidit ... eidem Tuccio ... prefatam petiam vinearum, ... cum onere annui census ... granorum decem et octo et medii ... solvendorum ... imperpetuum ... ecclesie sancte Lucie de Mathera , ... pro ... pretio unciarum duarum et tarenorum decem ...

† Ego Nicolaus Venusius de Matera regius qui supra ad contractus iudex predicta fateor vera esse et me subscripsi † Ego Iacobus de Cortona qui supra testis testor † Signum crucis proprie manus mei qui supra Iacobi de // Pastore illicteratus scribere nescientis † Signum crucis proprie manus mei qui supra Pauli Angeli de Passarello illicteratus scribere nescientis