<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>ETYMOLOGICUM MAGNUM</title>
        <author>ETYMOLOGICUM MAGNUM</author>
        <respStmt>
          <name>Chiara Telesca</name>
          <resp>transcription by</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Fulvio Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>BUP - Basilicata University Press</publisher>
        <pubPlace>Potenza</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="edition">Ad editionem Etymologicon magnum: seu verius lexicon saepissime vocabulorum origines indagans ex pluribus lexicis scholiastis et grammaticis anonymi cuiusdam opera concinnatum, ad codd. mss. recensuit et notis variorum instruxit Thomas Gaisford, Oxonii 1848</bibl>
          <bibl type="bibliography">F.MEO – G.ZUCHTRIEGEL (eds.), SIRIS HERAKLEIA POLYCHORON. Città e campagna tra antichità e medioevo, Atti del Convegno, Policoro, 12 luglio 2013, Siris 14, 2014</bibl>
          <bibl type="bibliography">E.GRECO – M.BATS (eds.), Siritide e Metapontino. Storie di due territori coloniali, Atti dell’Incontro di Studio, Policoro, 31 ottobre – 2 novembre 1991, Napoli 1998</bibl>
          <bibl type="bibliography">M.GUY, La topographie des territoires décrits dans les Tables d’Héraclée, in: E.Greco – M.Bats (eds.), Siritide e Metapontino. Storie di due territori coloniali, Atti dell’Incontro di Studio, Policoro, 31 ottobre – 2 novembre 1991, Napoli 1998, 261-280</bibl>
          <bibl type="bibliography">F.SARTORI, Eraclea di Lucania: profilo storico, in: B.Neutsch (ed.), Archäologische Forschungen in Lukanien II: Herakleiastudien, Heidelberg 1967, 19-95</bibl>
          <bibl type="source-register" />
          <bibl type="primary-source" />
          <bibl type="tradition" />
          <bibl type="main_source" />
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>11_Source</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="modern_print">
              <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="grc">Ancient Greek</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term type="form">prose</term>
          <term type="genre" />
          <term type="function" />
          <term type="source" />
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1101 - 1200 d.C.</date>
      </docDate>
      <div type="text">
        <p>Siris figlia di Morgete.
                    Σίρις: Πόλις ᾿Ιταλίας, ἣ πρότερον ἐκαλεῖτο Σίρις, εἶτα
Πολίειον. Σίρις δὲ ὠνόμασται ἀπὸ Σίριδος ϑυγατρὸς Μόργητος
τοῦ Σικελίας βασιλέως, γυναικός τε Σκίνδου. ἢ ἀπὸ Σίριδος μιᾶς
τῶν Νηρηΐδων· ἢ ἀπὸ τοῦ παραρρέοντος αὐτῇ ποταμοῦ.</p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="text">
        <p>
          Traduzione 
                    Siris: Città dell'
          <placeName key="Italia" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q913582">Italia,</placeName>
          che inizialmente si chiamava
          <placeName key="Siris" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2705822">Siris</placeName>
          e poi Polieum. Il nome
          <persName key="Siris" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2705822">Siris</persName>
          deriva da Siride, figlia di
          <persName key="Morgete" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q17494401">Morgete,</persName>
          re di Sicilia, e moglie di Scindo. Oppure, potrebbe derivare da Siride, una delle Nereidi, o dal fiume che scorreva accanto alla città.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>