Doc. 33 transcription by Fulvio Delle Donne mark-up by Cristiano Amendola main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA Press Napoli 2025 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Ed. di riferimento: Delle Donne 2010, doc. 32 p. 158 Ed. precedente: Faba, p. 16, n. XXXVIIII: la lettera è contenuta nella raccolta dei "Dictamina rhetorica" di Guido Faba 33

Risposta alla lettera precedente, con la quale si esaltano le qualità del territorio in cui è posto lo Studium di Napoli .

[1226-1228 circa]

Responsiva ad predictam.

Si vestra socialis dilectio maiora quam fecerit postulasset, tanto per nos forent libentius exaudita, quanto vestre prudentie serviendi pleniorem gerimus voluntatem; nil enim carius in mundo socius reputat, quam si faciat socio quod affectat. Noverit igitur vestra discretio de Neapolitana civitate, de qua scire cupitis et audire. Terra spectabilis est, apta studio, fertilis et amena, in qua celi, terre, marisque divitie possidentur, et homo delectatur pro sanitate longeva, tanquam esset in paradisi deliciis constitutus . Veniatis itaque de meo consilio ad locum huiuscemodi confidenter, scientes quod in omni scientia viget ibi et studium et doctrina.

Le espressioni usate per esaltare le virtù naturali del luogo sembrano rimandare alla descrizione di Napoli presente nella lettera di fondazione del 1224 (doc. 1).