Doc. 19 transcription by Fulvio Delle Donne mark-up by Cristiano Amendola main editor Fulvio Delle Donne; Roberto Delle Donne FedOA Press Napoli 2025 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Ed. di riferimento: Delle Donne 2010, doc. 18 pp. 125-127 Ed. precedenti: Baluze, I, pp. 484-486 (dal ms. P); MD, II, coll. 1218-1219 (da P); Schirrmacher, pp. 621-622 (da P); Silloge, pp. 200-201, n. 173 Regesto: BF 4677 Ms.: P, c. 97r-v 19

Manfredi ordina la riapertura dello Studium di Napoli e l’interdizione delle scuole locali, con l’eccezione di quella medica salernitana .

Molto probabilmente, questo documento e i due successivi, specificamente relativi allo Studium di Napoli , risalgono agli inizi del regno di Manfredi , che fu incoronato a Palermo l’11 agosto 1258. Pertanto, M. Brantl, Studien zum Urkunden- und Kanzleiwesen König Manfreds von Sizilien (1250) 1258- 1266 , Inaugural Dissertation zu Erlangung des Doktorgrades der Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität München, 21/2/1994, dattiloscritto, pp. 315-316, seguendo le indicazioni già fornite in BF, data posteriormente al 10 agosto 1258 questo gruppo di documenti; inoltre segnala che questo documento è riportato anche nel ms. del sec. XVII custodito a Palermo, Biblioteca Comunale , Qq G 2, c. 22r-v: sul ms. cfr. la nota 1 al doc. 20. Tuttavia, se pure questi documenti fossero stati emanati immediatamente a ridosso dell’incoronazione regia di Manfredi , non ci sarebbe stato il tempo sufficiente per dare avvio, nello stesso 1258, alle attività dello Studium , i cui corsi, come si ricava dai docc. 1 e 4, iniziavano a settembre. Dunque, sembra legittimo spostare la datazione almeno alla primavera del 1259, in considerazione del fatto che, come si ricava dal doc. 2, di norma venivano concessi quattro mesi per adeguarsi agli ordini del sovrano. [1259?]

Manfredus etc. iustitiario etc.

Ad regie prefecture fastigium providentia divina vocati, more consulti patrisfamilias, cui debet inesse [cura] de subditis, inter sollicitudines alias nostris sensibus inherentes, continua reddimur cordis pulsatione pervigiles, qualiter regnum nostrum, quod preter turbationis preterite tumultus innumeros, non sine multis persone nostre laboribus, in plurium siquidem iniuriam populorum, omnimoda pacis tranquillitate nunc fruitur, et ubertate rerum victualium naturaliter gloriatur, prudentum fulcimento virorum, per quos tute rerum geruntur officia, nostris artificiose temporibus ampliare possimus, ut fideles regnicole ad artium erudimenta famelici, per aliena, ut assolent, studia mendicare suffragia non coacti, paratam in regno mensam refectionis inveniant, et tamquam domesticis fulta dogmatibus, eructantia ex hoc in illud eorum promptuaria plena fluant. Ad hoc enim nos progenitoris nostri clara prioritas laudabilibus invitat exemplis , qui virtuose mentis argumento compositus, sic statuit in regni pomerio scientiarium virgulta concrescere, ut viros ibidem in qualibet facultate peritos, non solum ut incolas filios gratia proprie suavitatis imbueret, sed ad remotas et exteras nationes de cisternis suis aquas effunderet labiis sitibundis. Sicque dum contigit in hiis cause munimenta deficere, ceperunt causata diminui, et tot regnum ex cultorum inopia sentire iacturas ut impudenter rogare cogatur ab aliis quod habundanter solebat aliis erogare.

Cupientes igitur super hoc paternis inherendo vestigiis, tam predictorum gratam renovare memoriam, quam regnum ipsum gratis novitatis nostre primordiis decorare, universale studium in civitate Neapolitana, consulta nuper deliberatione prehabita, providimus reformandum ut civitatis locus profecto maris et terre fecunditate preclarus, ubi studendi congruentia se quevis habilitant, edificata in sapientia sibi domo et repletis in doctrina cellariis, docentium et addiscentium oculis se prebeat liberalem, ac velut mater fecunda gygnasii, que videbatur iam ex desuetudine pariendi senescere, per doctrinale commercium ad puerperium iuvenescat, particularibus scolis ubique per regnum generaliter interdictis, excepto studio medicine in civitate Salerni, quod exerceri nobis placet ibidem, sicut predicti patris nostri temporibus extitit consuetum. Ad quod tam celebre quam solemne convivium magistros quoslibet et scolares in qualibet facultate studentes libenter et hylariter invitamus, firmiter promittentes eisdem quod privilegia, libertates et bonos usus, quibus umquam temporibus felicis memorie domini patris nostri uti et gaudere sunt soliti, faciemus in studio ipso morantibus tenaciter observari.

Quocirca fidelitati tue firmiter precipiendo mandamus, quatenus, sicut gratiam nostram diligis et honorem, statim presens nostre iussionis oraculum per civitates et loca singula iurisdictionis tue, ut nullus de ignorantia sumptuump materiam excusationis inveniat, studeas publicare.

Per effettuare la correzione del testo tràdito dal ms. ci si è basati su quanto viene detto anche nelle lettere 13 e 15: per la lettera 13, il ms. P, c. 74r, scrive vitalium . Simile espressione si trova anche nei docc. 13 e 15.