Per Antonello Malda transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 62v Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 62v

La Sommaria ordina al tesoriere di Calabria che non molesti l'esponente per il relevio, poiché esso va versato direttamente a Pasquale Diaz Garlon.

 1482-03-14

D(omi)ni Antonelli Malda

Magni(fi)ce vir regie fidelis amiceq(ue) n(oste)r car(issi)me salute(m).

P(er) p(ar)te del magni(fi)co miss(ere) Antonello Malda è stato in questa Camera exposto ch(e) vui lo molestate et fate molestar(e) p(er) ca(usa) de certo relevio de due sue terre, zoè la Amendolea et S(an)cto Laurenzo . Et p(er)ch(é) simo informati ch(e) la rasone deli relevii , quomodocumq(ue) et qual(ite)rcumq(ue) siano, no(n) specta ad vui ma a la regia corte et li denari de quillo deveno p(er)venir(e) in poter(e) del magni(fi)co miss(ere) Pasquale Diaz Garlon et no(n) ad altre p(er)sone et taxanose tali pagam(en)ti in questa Camera, p(er)tanto ve dicimo et officii auct(oritate) qua fungimur conmictimo et comandamo ch(e) p(er) tale ca(usa) no(n) debeate molestar(e) né far(e) molestar(e) lo p(re)fato miss(ere) Antonello né alt(r)o p(er) sua p(ar)te p(er) ca(usa) de d(i)cto relevio et de ciò no(n) fat(e) lo (contra)rio p(er) q(ua)nto havite cara la gr(ati)a del s(igno)re Re.

segue quod depennato.

Dat(a) Neap(oli) in Regia Cam(e)ra S(umm)arie die XIIII marcii XVe ind. 1482.

Io(annes) Pou loc(umtenens)

Michus Cimpan(us) p(ro) m(agist)ro act(orum)

Directa Vincilao d(e) Canpitello