Per Orso Orsini, duca d'Ascoli transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 61r Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 61r

La Sommaria ordina che i pastori responsabili dei danni a una difesa dell'esponente siano costretti a rimborsarlo.

 1482-03-13

P(ro) ill(ustri) duce Ascoli

Magnifice et egregie viri et (cetera).

Per part(e) d(e) lo ill(ustre) duca d(e) Ascoli è stato exposto in q(ue)sta Camera como in lo anno p(ro)xime passato alcuni pecorari d(e) la dohana haveno pasculato co(n) lloro pecore et facto da(m)pno in una defesa del dicto duca no(m)i(n)ata Bocale , posta in lo territorio d(e) Asculi , del quale da(m)pno se dice esserend(e) stata facta extimac(i)o(n)e et d(e) quillo fino al p(rese)nte no(n) esserend(e) stata facta emenda né restoro alcuno. Petendo se li debia p(er) nui p(ro)vider(e) a la satisfacion(e) d(e) quillo et parendoce la domanda iusta, ve facimo la p(rese)nt(e) p(er) tenor(e) d(e) la quale o(fficii) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) ve commictimo et comandamo ch(e) ad om(n)e instancia et req(ui)sicio(n)e del d[icto] duca o v(er)o altro p(er) soa part(e), (con)standove del da(m)pno p(er) li dicti pecorari facto in la d(i)cta mezana et extimacion(e) d(e) quillo, (con)stringit(e) dict(i) pecorari a la emenda et ristoro del da(m)pno predicto, no(n) facendo d(e) ciò lo (contra)rio et (cetera) et pena d(e) unc(e) ce(n)to desiderat(e) no(n) incorrer(e).

segue emenda et restoro depennato. la prima c della parola è corretta su d. macchia d'inchiostro.

Dat(a) et (cetera) die X[II]Io mensis marcii 1482.

Io(annes) Pou loc(umtenens) et (cetera)

Micchus Cinpan(us) et (cetera)

macchia d'inchiostro.