Per Francesco Della Lagonessa transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 59r Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 59r

La Sommaria ordina al commissario Martino Marzale d'informarsi sul valore del passo della Tufara, di modo che si possa decidere circa l'indennizzo richiesto dall'esponente, che ne era in possesso.

 1482-03-13

P(ro) Fran(cis)co d(e) Lagonissa

Com(m)issario.

P(er)òch(é) p(er) lo magni(fi)co de la Lagonessa utile s(igno)re de Santo Martino d(e) Valle de Gaudo nce have p(rese)ntati riti instrum(en)ti de la vendicione p(er) ip(s)o facta del passo de la Tofara co(n) la hostaria et stanno (con)fuse p(er) prezo de duc(ati) trentaocto lo an(n)o et cinqua(n)ta th(omo)la de orgio, in modo ch(e) no(n) possimo intendere qua(n)to ne tocha p(er) lo passo, p(er) q(ue)sto ve facimo la p(rese)nt(e) p(er) la quale ve decimo et comandamo ch(e) al recevere d(e) ep(s)a debiat(e) inscriptis pigliare vera et clara informacion(e) de qua(n)to ne porria toch[are] p(er) lo prezo de d(i)cto passo de la dicta sum(m)a de trenta oct[o] [du]c(ati) lo an(n)o et Lta th(omo)la de orgio et qua(n)to ne resteria p(er) la hostaria, in modo ch(e) tale informacio(ne) sia clara ch(e) intendamo p(er) qua(n)to ne tocha de dicto prezo a la hostaria et quanto a lo dicto passo, adcioch(é) havutone tale adviso possamo provedere a la inde(m)pnità d(e) dicto Fran(cis)co s(ecund)o serrà d(e) iusticia.

macchia d'inchiostro. macchia d'inchiostro. segue passo depennato.

Dat(a) Neap(oli) XIII marcii 1482.

Io(annes) Pou loc(umtenens)

Mich(us) Cimp(anus) et (cetera)

[Directa] Martino Marzali