<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Per Elisabetta Vassallo</title>
        <author />
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Davide Morra</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>mark-up by</resp>
          <name>Davide Morra</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Roberto Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Federico II University Press</publisher>
        <pubPlace>Napoli</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="source">ASN, Sommaria, Partium 19, f. 55v</bibl>
          <bibl type="main_source">Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19</bibl>
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>ASN, Partium 19, f. 55v</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>La Sommaria ordina al doganiere del sale di Policastro di lasciare che la esponente possa incassare il diritto di misuratura come era solita per il passato, nonostante le novità legate alle nuove imposizioni.</p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy" />
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1482-03-12</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          D(omi)ne
          <persName key="Elisabetta Vassallo" role="esponente">Helisabeth Vaxalli</persName>
        </p>
        <p>Dohanero.</p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          La mag(nifi)ca madam(m)a Helisabecta Vaxalla, (con)sort(e) del
          <persName key="Antonello Petrucci">s(ignore) secretario</persName>
          , nce have facto intendere ch(e) la rason(e) de la misuratura del sale ad ep(s)a co(n)cessa p(er) la M(aes)tà del s(ignore) Re ne è stata im possession(e) de exiger(e) et far(e) exiger(e) la ditta ragion(e) de la misuratura s(ecund)o ch(e) era stato solito p(er) lo passato et ch(e) p(er) vui al p(rese)nt(e), p(er)ch(é) de le nove imposicion(e), se dice ch(e) havit(e) p(ro)hibito lo h(om)o de la dicta madam(m)a Hilisabetta ch(e) no(n) misur(i) lo dicto sale né meno co(n)sequesca la ragion(e) debita de la dicta ca(usa) et p(er) q(ue)sto nce have demandato vogliamo provider(e) a la sua indemnità d(e) remedio oportuno. P(er)tanto ve dicimo et officii aut(oritate) q(ua) fungimur co(n)mittimo et co(n)mandamo ch(e) no(n) debiat(e) molestar(e) né far(e) molestar(e) lo h(om)o p(re)dicto de la p(re)fata madam(m)a Hilesabetta circa la exatione de la raion(e) de la misuratura et mo p(er)metterit(e) ch(e) q(ue)lla possa exiger(e) sì et que(m)admodu(m) im p(ri)mo è stato solito et (con)sueto et similime(n)t(e) promectat(e) ch(e) lo dicto h(om)o de dicta m(adamm)a deputato al misurar(e) habia da (con)tinuare (et) misurare dicto sale como è stato solito et no(n) fando lo (con)trario.
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          I(n)
          <placeName key="Napoli">Neap(oli)</placeName>
          XII marcii 1482.
        </p>
        <p>
          <persName key="Giovanni Pou" role="sottoscrittore primario">Io(annes) Pou</persName>
          loc(umtenens)
        </p>
        <p>
          <persName key="Micco Cimpano" role="sottoscrittore secondario">M(ichus) Cimpani(us)</persName>
        </p>
        <p>
          Directa dohanerio salis
          <placeName key="Policastro">Pulicastri</placeName>
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>