Per Nardo di Mercogliano e Michele suo credenziere transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 49v Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 49v

La Sommaria ordina che il capitano e l'università di Atripalda non frappongano ostacoli all'entrata in carica del nuovo credenziere, tale Michele, nominato dal commissario Matteo di Reggio.

 1482-03-07

P(ro) Narde de Mercuglia(n)o arre(n)datore Atripaldi et Michele crede(n)cerio

Magni(fi)ci nob(i)les et egregii viri fideles regii et amici n(ost)ri car(issi)mi salutem.

Havimo inteso che lo magni(fi)co miss(ere) Mactheo de Regio , p(re)sident(e) de q(ue)sta Cam(e)ra et (con)missario p(er) la M(aes)tà del s(ignore) Re ordinato, è stato ordinato in q(ue)ssa t(er)ra uno credencero nomine Michele como h(om)o ydoneo et sufficie(n)t(e) et perciò p(er) tenore de q(ue)sta regia qua fungimur auct(oritate) ve dicimo et coma(n)damo ch(e) a lo d(i)cto Michele credencero ordinato p(er) d(i)cto miss(ere) Mactheo debiat(e) p(re)stare et fare prestare la debita obediencia, admictendolo in la admi(ni)strac(i)o(n)e de suo off(ici)o como che specta et senza alcuna (contra)diction(e), in modo che la regia cort(e) no(n) ne patess(e) alcuno da(m)pno o ma(n)cam(en)to. Et no(n) farret(e) lo (contra)rio p(er) q(ua)nto amat(e) la gr(ati)a del s(ignore) Re et pena de unc(e) mille desiderat(e) evitare.

Dat(a) Neap(oli) in Regia Cam(e)ra Sum(m)arie VII marcii 1482.

Io(annes) Pou loc(umtenens)

M(ichus) C(impanus) p(ro) m(agistro) a(ctorum)

[Directa] capit(ane)o, uni(versita)ti et ho(min)ib(us) Atripaldi