Noviter p(er) parte de la uni(versi)tà et homini de la t(er)ra de
Pescopagano
nc'è stato cu(m) querela exposto como, devendono loro (con)sequir(e) et havere da la regia cort(e) certa q(uan)tità de sale p(er) ca(usa) de loro foculeri, quale haveno pagata a la regia cort(e) et s(ecund)o (con)sta p(er) polisa del (con)missario ad vui p(rese)ntata, et essendono venuti p(er) pigliare dicto sale, p(er) vui no(n) li è stato assingnato nulla p(ro)cedent(e) iusta ca(usa) in loro grave da(m)pno et interess(e) et p(er) q(ue)sto nce hanno supp(lica)to vogliamo provedere a lloro inde(m)pnità. P(er)tanto ve facimo la p(rese)nt(e) p(er) la quale ve decimo et o(fficii) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) (conmictimo) et comandamo ch(e) al recevere de ep(s)a tucta quella q(uan)tità de sale q(u)ale ve (con)sterà p(er) polisa del (con)missario ip(s)i expone(n)ti haverenola pagata et ch(e) no(n) la habiano havuta da la regia corte li la debiat(e) de (con)tine(n)t(e) dare et assingnar(e) in lo fundico del sale de
Venosa
dove dicono ess(e)re soliti recipere et cossì simil(ite)r lo assingnarite ad tucte le altre t(er)re ch(e) lo deveno recipere et hannolo pagato s(ecund)o la lista ve manderà lo (con)missario. Et no(n) fat(e) ch(e) p(er) tale ca(usa) habiano da venire in questa Cam(e)ra, ch(e) no(n) serria senza v(ost)ro carrico et da(m)pno, ch(e) stamo multo de vui maravegliati ch(e) no(n) habiate voluto assingnare dicto sale. Et no(n) fat(e) lo (contra)rio et (cetera) et in la pena d(e) unc(e) XXV et (cetera).
Dat(a)
Neap(oli)
in eade(m) Cam(e)ra VII marcii MoCCCCLXXXIIo.
Io(annes) Pou
loc(umtenens)
Post dat(am): p(re)dicta exequa(rriti) (con)standove devereno pigliare dicto sale i(n) Venosa, fandove pagar(e) la rasone de la portatura del sale p(er) la regia corte como è solito pigliares(e) p(er) lo passato da le altre t(er)re ch(e) pigliano sale p(er) foculero in dicto fundico
Mich(us)
et (cetera)
[Directa] fundichario salis Venusii