Noviter p(er) p(ar)te de la uni(versi)tà et homini de la cità de
Policastro
nce è stato exposto como loro sono in residuo de certa q(uan)tità de dinari p(er) ca(usa) de loro pagam(en)ti fiscali, quali p(er) la gran povertà ch(e) è in d(i)cta cità no(n) poriano quilli pagar(e). De p(rese)nte, supplicandonce p(er) questo vogliamo p(ro)veder(e) de far(e) pigliar(e) p(er) p(ar)te de la regia cort(e) da d(i)cta uni(versi)tà buct(i) ducento de vino a la mensura de
Neap(o)li
p(er) lo prezo ch(e) li have donat(e)
Pisciocta
in extinuac(i)one de d(i)cti residui sui, considerando loro domanda esser(e) honesta ve facimo p(er)ciò la p(rese)nt(e), p(er) la quale ve dicimo et o(fficii) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) conmectimo et comandamo ch(e) al receper(e) de ep(s)a debeat(e) pigliar(e) da ep(s)a uni(versi)tà d(i)ct(e) ducento bocte de vino a lo prezo pred(i)cto ch(e) le donò Pisciocta a la mesura de Neap(o)li, q(u)ale farite (con)servar(e) ad instancia de la regia cort(e) in extinuac(i)one de d(i)cti residui p(er) fi intanto ch(e) p(er) lo magni(fi)co mess(ere)
Fran(cis)co Copp(o)la
se manderà ad quelli pigliar(e) p(er) p(ar)te de la regia cort(e). Et q(ue)sto lo farit(e) secretam(en)te [44v] in modo ch(e) li mercant(i) ch(e) hanno (con)signac(i)one sopra li residui no(n) se nde scandalizassero. Et no(n) fat(e) lo (contra)rio et (cetera).