Per Maffeo de Lizaris

Novit(er) è stata facta querela in questa Cam(er)a p(er) lo nobile homo Maffeo de Lizariis de Trane, dacier(e) del dacio grand(e) de la uni(versi)tà de Trane , asserendo ip(s)o e(ss)ere (con)stricto p(er) uno co(n)miss(ari)o novit(er) da quesse ban(n)e venuto ad exigere li crediti de (con)dam Fran(cis)co Pappal(u)ce arrendator(e) de Terra de Bare in annis VIIIIe et Xe ind. satisfare lo prezo de certa q(ua)ntità de ferro p(er) ip(s)o receputa dal dicto (con)d(am) Fran(cis)co Pappal(u)ce; et p(er)oché se asserescie p(er) ip(s)o Maffeo ch(e) in t(em)po de dicto arrendam(en)to, e(ss)endo ip(s)o daciere del predicto dacio p(er) lo dicto (con)d(am) Fran(cis)co Pappal(u)ce, li era deuta certa q(ua)ntità de dinari p(er) lo dacio de certa q(ua)ntità de ferro et altre mercansie p(er) ip(s)o in t(em)po de dicto suo arrendam(en)to in dicta duana de Trane (con)duct(e), in excambio de la qual(e) lo dicto (con)d(am) Fran(cis)co li assignò dicta quantità de ferro in pagam(en)to de dicto dacio ut supra; et venendo ad mort(e) dicto Fran(cis)co, ip(s)o Maffeo no(n) poct(é) finire lo cu(n)to de dicto dacio intra sé et dicto Fran(cis)co, p(er) la qual cosa se trova e(ss)ere notato debitor(e) de dicto ferro et no(n) e(ss)ere creditor(e) del dacio li era deuto p(er) la dicta q(ua)ntità de ferro et mercansie ut sup(ra); et offerendose p(er) lo dicto Maffeo voler(e) computar(e) avant(e) de alchuno ad chi ad nui piacerrà in la cità de Trane et in quello se trovass(e) restar(e) debitor(e) scontatoli dicta q(ua)ntità de dinari li era deuta p(er) lo dicto dacio satisfare et pagar(e) in poter(e) del dicto co(n)miss(ari)o s(ecund)o par(e) p(er) li libri de li crede(n)zeri [40r] de la dicta duana de Tran(e), p(er)ò nce have supp(lica)to vogliamo p(ro)vider(e) a la sua inde(m)pnità de oportuno iuris remedio. Et parendonce iusta dicta sua demanda ve dicimo et p(er) t(enore) de la p(resente) o(fficii) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) c(omictimo) et c(omandamo) ch(e) vui receputa la p(rese)nte vocatis vocandis debiate veder(e) lo cu(n)to de dicto Maffeo (con) lo dicto (con)d(am) Fran(cis)co et in quello troverrit(e) ip(s)o Maffeo essere debitor(e) scontatoli quello apparerrà ip(s)o Maffeo ligitimame(n)t(e) dever(e) consiquire da dicto (con)d(am) Fran(cis)co Pappal(u)ce p(er) rasone de sopradicto dacio lo astrengerrit(e) ad satisfare et pagar(e) in poter(e) del dicto co(n)miss(ari)o. Et de ziò no(n) fate el (con)trario et c(etera).

segue de pezulo depennato.