Per Nicola de Statis e soci transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 31r Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 31r

La Sommaria ordina al mastro portolano di Puglia di attenersi a una sua precedente lettera, nel ribadire agli esponenti che attendano la sentenza della Camera circa la causa in cui sono coinvolti e che si presentino a Napoli se vogliono dichiarare qualcosa.

 1482-02-27

P(ro) d(omi)no Nic(o)l(a)o d(e) Statis et sociis

Magnifice vir amice n(oste)r car(issi)me salutem.

Per altra ve scripsimo che la causa ch(e) verte fra li magni(fi)ci miss(ere) Marino Tomacello de Neap(oli) , misser(e) Nicolò de Statis et conpagni in lo officio de portulanoti de quessa p(ro)vincia et conmessa p(er) la M(aes)tà del s(igno)re Re ad questa Camera et ch(e) devessevo monir(e) d(i)cti mercanti che volendo quella p(ro)sequir(e) conparesseno in questa Cam(e)ra legitime ad preponer(e) loro rasone p(er)ch(é) loro seria ministrata iusticia et ch(e) interim no(n) p(er)mectessevo se facess(e) novità alcuna ad d(i)cto officio; et cossì p(er) la p(rese)nte ve replicamo, co(n)mictimo et comandamo regia qua fungimur auct(oritate) che observate q(ua)nto p(er) d(i)cte n(ost)re alt(r)e l(icte)re ve è stato scripto et comandato et no(n) fate lo (contra)rio p(er) q(ua)nto desiderate evitar(e) la pena de unc(e) Lta da applicarese a lo regio fisco, p(er)ch(é) la inte(n)c(i)one de questa Cam(e)ra è de ministrar(e) iusticia tra d(icte) p(ar)te s(ecund)o la M(aes)tà del s(igno)re Re have conmiso.

Dat(a) Neap(oli) in Regia Cam(e)ra S(umm)arie XXVII feb(rua)rii 1482.

Io(annes) Pou loc(umtenens)

Michus Cimpan(us) p(ro) m(agist)ro act(orum)

Directa Nicolao de Avanzo mag(ist)ro por(tula)no Apulie seu eius locum(tenen)ti