Per Iacobo de lo Sesto transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 227v Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 227v

La Sommaria ordina a Francesco de Santis di obbligare Francesco de lo Sesto di Lucera a saldare un suo debito con l'esponente, di modo che questi, a sua volta, possa adempiere a un suo debito con la corte.

 1482-05-29

P(ro) Iacobo de lo Sesto de Luc(e)ria

Nobilis vir fidelis r(egi)e et am[ic]e n(oste)r car(issi)me sal(utem).

Novam(en)te è stato exposto in q(ue)sta Cam(e)ra cu(m) q(ue)rela p(er) parte de Iac(ob)o de lu Sesto de la cità de Lucera como p(er) vigore de una obliganza facta p(er) not(ar)e Fran(cis)co de lo Sesto de dicta cità a dì p(rim)o iulii XIIe ind., de duc(ati) XXXXII÷ resta consequir(e) et haver(e) da dicto not(ar)e F(rancisc)o duc(ati) XVIII, quali fi a lo p(rese)nt(e) no(n) have possuto p(er) alcuno modo recup(er)are né have(re). Lu quale, essendo debitor(e) de la regia corte, no(n) porria q(ue)lla sì facilem(en)te satisfar(e) eccepto recup(er)asse la robba sua da suoi debituri. P(er)tanto ve facimo la p(rese)nt(e) p(er) la quale ve dicimo co(n)mictimo et o(fficii) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) (con)ma(ndamo ch(e) (con)forma(n)dove cu(m) lo tenor(e) de dicta obliganza debiate (con)strenger(e) lo dicto not(ar)e F(rancisc)o de lo Sesto ad pagar(e) et satisfar(e) ad vui p(er) pa(r)te de la r(egi)a cort(e) dicti d(ucati) XVIII p(er) ip(s)o devuti al dicto Iacobo de lo Sesto p(er) resto de dicti d(ucati) XXXXII÷ et se 'l dicto not(ar)e F(rancisc)o allegasse iusta causa mediant(e) la quale no(n) devess(e) pagar(e), q(ue)lla debiat(e) audir(e) et referir(e) ad q(ue)sta Cam(e)ra, a tale se possa p(ro)vider(e) ad q(ue)llo ch(e) la iusticia vole.

Dat(a) in civi(ta)te Neap(oli) in eade(m) R(egi)a Cam(e)ra Sum(ma)rie XXVIIII maii 1482. Post dat(a): mo(n)stra(n)do dicto F(rancisc)o cosa in (contra)rio, finché de q(ue)lla no(n) haverit(e) advisata dicta Cam(e)ra (contra) ip(s)o no(n) li innovarit(e) cosa alcuna, fine intanto ch(e) da dicta Cam(e)ra no(n) haverit(e) resposta de q(ue)llo haverit(e) da far(e) sop(ra) de ciò. Dat(a) ut s(upra).

Petrus Cola de Alex(andr)o

Michus et (cetera)

Directa fuit Fran(cis)co de Santis sistent(e) in Sanziverio