Per l'università di San Mango transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 225v Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 225v

La Sommaria ordina a Iacobo Castellucia di consentire alle università di Principato Citra e in particolare all'università esponente di non pagare i diritti dovuti per il sale né i residui per le nuove imposizioni sulla carne salata, le salsicce e le soppressate, dal momento che su questi beni sono tornati a gravare diritti più antichi.

 1482-06-01

P(ro) uni(versita)te Santi Manghi

Ma(gnifi)ci et egregii viri amici n(ost)ri car(issi)mi sal(utem).

P(er)ch(é) la M(aes)tà del s(ignore) Re have ordinato generalm(en)te i(n) tucto lo Regno se exigano p(er) mo, i(n) loco dell(e) nove imposicion(e) dui terzi et sali, sì como p(er) le l(icte)re de sua M(aes)tà havete più diffusam(en)te visto, et p(er)och(é) multe uni(versita)te sono venute ad q(ue)rular(e) ch(e) no(n) ponno pagar(e) li residui ch(e) restano delle nove imposicion(i) p(er) le carne salate, salcize et sup(re)ssate, havendo da pagar(e) li dicti terzi et li diricti antiq(ui) p(er) epse carne, nce è parso (con)veniente ch(e) tali residui no(n) se habiano da rescoter(e). Et p(er)ò ve dicimo et tenor(e) p(rese)ntium o(fficii) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) (con)ma(n)damo ch(e) al recep(er)e della p(rese)nte p(ro)vedate ch(e) li residui de dicte nove imposicion(i) solum modo p(er) le carne salate, salcize et sup(re)ssate debiti p(er) li ho(min)i del casal(e) de Santo Mangho no(n) se habiano de cetero da rescoter(e), né p(er) q(ue)lle siano molestati lo dicto casal(e) et p(ar)ticulari ho(min)i de epso, ordinando p(er)ò ch(e) tal(e) carne se habiano da pagar(e) tucti li diritti antiq(ui) ch(e) se soleano pagar(e) p(ri)ma ava(n)te le nove imposicion(e), sì como allora se facea, et q(ue)sto exequerrite essendo (con)tenta la uni(versi)tà de dicto casal(e), acioch(é) poi no(n) possano dolerese ch(e) tali residui siano relaxati altram(en)te ch(e) con loro volu(n)tà, li q(u)ali li cedeano i(n) b(e)n(e)ficio de epsa uni(versi)tà delli terzi et sali. Et no(n) fat(e) de ciò lo (con)trario p(er) q(ua)nto havite cara la gr(ati)a del s(ignore) Re et i(n) la pena de onc(e) Lta no(n) volite i(n)correr(e). La p(rese)nte tenerrite p(er) v(ost)ra cautela dandone transumpto ad epsa uni(versi)tà volendolo.

Dat(a) Neap(oli) i(n) ead(em) Ca(me)ra p(rim)o iunii 1482.

Io(annes) Pou loc(umtenens)

P(etrus) Comp(ate)r

Michus Cimpan(us)

[Directa] Iac(ob)o Castellucie et exactori et c(re)dencerio novor(um) iuriu(m) Santi Manghi