Per Nicola Francesco di Canosa transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 22r Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 22r

La Sommaria ordina di far caricare sulla nave dell'esponente, presso la marina di Camerota, la quantità di vino e orzo con la quale un'università non precisata (forse della stessa Camerota) intende saldare i propri residui fiscali.

 1482-02-20

P(ro) Nicolao Fran(cis)co de Canosa

Nobiles et egregii viri ec(cetera).

Recordamone che ad quisti dì passati, ad (con)templacione de quessa uni(versi)tà, la regia corte restò (con)tenta de pigliare bucte de vino ducento et de orgio th(omo)la seicento in extinuacio(n)e de lo debito era tenuta ep(s)a uni(versi)tà a la dicta regia corte p(er) li residui et sop(ra) de ciò ne fo scripto al (con)missario de quessa p(ro)vincia. Al p(rese)nte la corte intende pigliarese dicti vini et orgi et have donato carrico ad Cola Fran(cis)co de Canosa de Cam(m)erota , patrone de uno navilio, ch(e) dicti vini et orgi (con)duca dove a llui è stato ordinato. P(er)tanto ve decimo et officii auct(oritat)e q(u)a fungimu(r) co(n)mectimo et comandamo ch(e) de (con)tinente debeate assignar(e) et fare assignar(e) in la marina de Cammerota al dicto Cola Fran(cis)co la sup(ra)dicta q(uan)tità de vini et orgio, acioché quella possa (con)ducer(e) dove li è stato ordinato ut s(upra). Et de ciò no(n) fat(e) lo (contra)rio ec(cetera).

Dat(a) in ead(em) Cam(e)ra Sum(ma)rie XX feb(rua)rii 1482.

Io(annes) Pou loc(umtenens)

Micchus Cimpan(us) ec(cetera)