Capitanio.

Havimo intiso ch(e) Salvo siciliano , famiglio de li baglivi de quessa cità de Surre(n)to , ha (con)missy li iorni passati et (con)tinue (con)mecte de multi desurdini et ma(n)cam(en)ti (et), (con) dire ch(e) nullo officiale po cognoscer(e) de ip(s)o si no(n) la corte de dicti baglivi et questa Cam(e)ra como superior(e), no(n) è stata né è punito né castigato iux(ta) soi demeriti. Al che desidera(n)do p(ro)veder(e) oportunam(en)te p(er) tenor(e) de questa o(fficii) a(uctoritate) q(u)a fungim(ur) ve dicimo et coma(n)damo ch(e) vui in nome de dicta Cam(e)ra p(ro)vedate pigliar(e) informacion(e) delli arruri, culpe, maleficii et dericti p(er) lo p(re)dicto Salvo como ip(s)o o ch(e) se (con)mecteranno et de q(ue)lli iux(ta) meriti de la iusticia lo caste(n)gherite et ponescerite in nome de dicta Cam(e)ra, como de sopre è dicto. Et si alcuna cosa dubetarite haveserite in questa Camera p(er)ch(é) se provederà ad tucto media(n)te la iusticia. No(n) farrite lo (con)trario et (cetera) et pena unc(e) cento et (cetera).

Salvo è seguito da alu depennato. corretto nell'interlineo su o(fficii) f(ungimur) a(uctoritate) depennato. de dicta Camera segue de la regia corte depennato.

Dat(a) Neap(oli) in eadem Regia Cam(e)ra Sum(m)arie die XXIIII mai MCCCCLXXXIIo.

Io(annes) Pou loc(umtenens)

Miccus Cinpan(us) p(ro) magistro [actorum]

[Directa] Cap(itane)o Surrent(i)

Surernt(i) nel testo.