<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Per Mignio portoghese</title>
        <author />
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Davide Morra</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>mark-up by</resp>
          <name>Davide Morra</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Roberto Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Federico II University Press</publisher>
        <pubPlace>Napoli</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="source">ASN, Sommaria, Partium 19, f. 210r</bibl>
          <bibl type="main_source">Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19</bibl>
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>ASN, Partium 19, f. 210r</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>La Sommaria ordina a Raimondo Campanile di usare il denaro che incasserà per alcune significatorie rivolte contro i titolari del passo di Arnone per pagare lo stipendio al guardiano del palazzo sito in quella località.</p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy" />
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1482-05-18</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          P(ro)
          <persName key="Mignio portoghese" role="esponente">Mingnio portuchese</persName>
        </p>
        <p>Ramundo.</p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Devendose pagar(e) ad
          <ref target="#Nup8x22qyr" type="alpha" />
          Mignio portuchese, guardiano in lo palaczo de
          <placeName key="Arnone">Arnone</placeName>
          , ducati XIIII tr. IIII gr. VIII p(er) resto de sua provisione p(er) tucti undici misi finero lo ultimo de octobro 1481, como pare p(er) l(icte)re del magni(fi)co mess(ere)
          <persName key="Pascasio Diaz Garlon">Pascale Diaz Garllon</persName>
          directe ad
          <persName key="Iacobo de Ruggero">Iacobo de Rogero</persName>
          , exaptore del passo de Arnone, como herede de
          <persName key="Minichello Bucchulero">Minichello Bucchulero,</persName>
          olim arrendatore de dicto passo, continente ch(e) de li denari de dicto arrendam(en)to devess(e) pagar(e) la quantità predicta, et no(n) possendo dicto Mingnio esser(e) satisfacto da lo dicto Iacobo, allegando quillo haver(e) satisfacta la corte, have havuto recurso a lo s(igno)re Re, supplicando li facza satisfar(e). Et p(er)ch(é), recongnosciuti li cuncti de lo arrendam(en)to de d(i)cto passo tenuto p(er) li predicti Minichello et Iac(ob)o, no(n) se trova quilli tenereno in mano in modo ch(e) possano satisfar(e) ma contra ipsi essereno facte signi(ficato)rie l(icte)re directe ad v(ost)ro p(ri)ncipale, p(er)tanto p(er) tenor(e) de q(ue)sta regia qua fungim(ur) auct(oritat)e ve dicimo et comandamo ch(e) de li denari p(er)venuti o ch(e) p(er)veneran(n)o in v(ost)re mano de le signi(ficato)rie de questa Cam(er)a debiate pagar(e) a lo d(i)cto Mingnio o alt(r)o p(er) ip(s)o dicti duc(ati) XIIII tr. IIII gr. VIII p(er) la causa predicta, p(er)ch(é) cossì è intencione del s(igno)re Re, tene(n)do la p(rese)nte cu(m) apocha de soluto p(er) v(ost)ra cautela in lo render(e) de v(ost)ri cuncti. Et no(n) fat(e) lo (contra)rio et (cetera) et pena(m) de unc(e) XXV et (cetera).
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="Nup8x22qyr" type="alpha">
            <hi rend="italic">segue</hi>
            ict(o)
            <hi rend="italic">depennato.</hi>
          </note>
        </span>
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Dat(a)
          <placeName key="Napoli">Neap(oli)</placeName>
          in eade(m) Cam(er)a Sum(m)arie die XVIII maii 1482.
        </p>
        <p>
          <persName key="Giovanni Pou" role="sottoscrittore primario">Io(annes) Pou</persName>
          loc(umtenens)
        </p>
        <p>
          <persName key="Pietro Lupo" role="sottoscrittore secondario">Petrus Lup(us)</persName>
          r(ati)onalis
        </p>
        <p>
          <persName key="Micco Cimpano" role="sottoscrittore secondario">Michus Cinpan(us)</persName>
          (et cetera)
        </p>
        <p>
          Directa
          <persName key="Raimondo Campanile" role="destinatario">Raymu(n)do Campanil(i)</persName>
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>