Per Pietro Fiorentino transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 207r Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 207r

La Sommaria ordina a un ufficiale non precisato di informarsi sul dissidio fra Giovanni Paolo Della Marra e l'esponente, il quale sostiene di non aver ricevuto dal primo alcun rimborso per le spese fatte amministrando una sua masseria.

 1482-10-06

P(ro) Petro Flore(n)tino

Mag(nifi)ce vir et (cetera).

Peri Florentino d(e) Fogia è comparso in q(ue)sta Cam(er)a et con querela have exposto como, havendo ip(s)o pagato ad certi laboraturi de la massaria del mag(nifi)co Ioan Paulo d(e) la Marra p(er) nome et part(e) d(e) ip(s)o Ioan Paulo certa q(uan)tità d(e) denari et havendo ecia(m) fact(e) cert(e) altre spese in d(i)cta massaria p(er) d(i)cto Ioan Paulo, li è denegato satisfarle d(e) tuct(e) d(i)ct(e) spese p(er) ip(s)o fact(e) in la massaria p(re)d(i)cta, in suo grave dampno et int(er)esse. Sup(er) quo n(ost)ra p(ro)vision(e) petita p(er) tenor(e) de la p(rese)nt(e) ve decimo et officii auct(oritate) qua fung(imur) comectimo ch(e) chiamato davant(e) d(e) vui el d(i)cto Ioan Paulo et ecia(m) el d(i)cto Pieri Florentino et ip(s)i in eor(um) iurib(us) bene auditi debiat(e) ad ip(s)i sop(ra) la d(i)cta causa ministrar(e) et far(e) iusticia expedita sum(m)arie quidem simiglia(n)te(m) et d(e) plano neutra(m) ip(s)am p(ro) (casu) (contra) iusticia(m) agravando, p(ro)cedendo in q(ue)sto in modo tale no(n) se habia ad fare iusta querela.

Dat(a) in ead(em) Cam(er)a VI octobr(is) 1482.

Thomas(us)

P(etrus) C(ompater) (et cetera)