Per Pellegrino di Modena transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 204r Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 204r

La Sommaria ordina a Nicola Caracciolo di permettere che l'esponente ritagli una difesa in un terreno afferente alla Dogana delle pecore, poiché al re fa piacere ricompensare i suoi servigi di armigero.

 1482-05-18

P(ro) Peregrino de Modena

Magni(fi)ce vir et (cetera).

Visto quanto per una v(ost)ra nce havit(e) havisati circha la informacion(e) per vui et v(ost)ri officiali piglata sopre q(ue)llo terreno quale lo extremio Peregrino de Modana, capo de squadra, intendeva aiunger(e) ad una sua defesa posta in lo terreno de Asculi per virtù de una provision(e) emanata p(er) q(ue)sta Cam(e)ra et ad vui directa, et quella havendo facta intender(e) per n(ost)ra relacione a la M(aes)tà del s(ignore) Re li ha parso, considerato ch'el dicto Perigrino tene in bono loco per haver(e) servita soa M(aes)tà con integrità et fede et al p(rese)nte lo exercita in soy servicii, però vole et cussì nce have ordinato che dicto terreno sia donato ad ip(s)o Peregrino in q(ue)lla part(e) dove manch(o) desconczo sia de la dohana, como vui ne havit(e) scripto, remettendo q(ue)sto ad vui adeo ch(e) dicto Pereg(ri)no resta contento, che como ve havemo decto la M(aes)tà del s(ignore) Re resta (con)tenta ch(e) li sia data per la rasione soprad(i)tte et q(ue)sto exequerit(e).

Dat(a) (et cetera) die XVIII maii 1482.

Io(annes) Pou loc(umtenens) M(agni) Cam(era)rii

Michus Czampan(us) p(ro) m(agistr)o att(orum)

Directa Nicolao Carrazolo