Per il monastero di Santa Caterina di Gaeta transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 200r Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 200r

La Sommaria ordina al doganiere e al credenziere di Gaeta di operare la consueta assegnazione di sale a beneficio del monastero esponente.

 1482-05-14

P(ro) monasterio Sancte Chaterine de civi(ta)te Gayete

Mag(nifi)ci viri regi fideles et (cetera).

Peroch(é) ene solito et (con)sueto a lo venerabele monasterio de Sancta Chatarina de quessa cità de lo sale de la regia corte dar(e) elemosinal(ite)r th(omol)a 40 de sale et per lo p(rese)nte anno XVe ind. li sup(ra)dicti th(omol)a 40 de sale no(n) li havit(e) dato sì como havite acostumato per lo passato, perciò nce have facto supplicar(e) li vogliamo p(ro)veder(e) a la indemp(ni)tà de dicto monaste(r)io. P(er)tanto p(er) tenor(e) de la p(rese)nt(e) o(fficii) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) d(icimo) co(nmictimo) et comandamo che a lo sup(ra)dicto monaste(r)io per lo p(rese)nte anno XVe ind. de lo sale de la regia corte sistente in vostro poter(e) nce debeate dar(e) et far(e) dar(e) a lo sup(ra)dicto monaste(r)io de Santa Chatarina li p(re)dicti th(omol)a 40 de sale sì como ene stato solito et (con)sueto daresele p(er) vui p(er) lo tempo passato, tenendove la p(rese)nt(e) et (cetera).

Dat(a) in eadem Camera Summa(r)ie die 14 maii 1482.

I(oannes)

Loysiy de Raymo et (cetera)

Michus Zimpanus et (cetera)

Fuit directa dohane(r)io et credencerio civi(ta)tis Gayete