Per Antonello Pizzuto transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 196v-197r Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 196v-197r

La Sommaria ordina al commissario Martino Marzale di accertare dove l'esponente possiede i suoi beni e di fare chiarezza sulle università presso le quali deve contribuire alla tassazione, evitando la duplicazione di cui costui si è lamentato per essere numerato sia con Montecalvo sia con Ariano.

 1482-05-13

Not(a)rii Ant(one)lli Pizuti de Montecalvo

Conmissario.

P(er) not(a)ro Antonello Pizuto de la t(er)ra de Mont(e)calvo è stato exposto in questa Cam(e)ra como, in tempo de la ultima numerac(i)one de li foculeri in questo Regno facta p(er) ordinac(i)one del s(igno)re Re, lo d(i)cto expon(en)te fo numerato et descripto con lo numero de li fochi de la cità de Ariano et lo p(at)re de ip(s)o expon(en)te era nu(me)rato et ascripto in la d(i)cta t(er)ra de Mont(e)calvo, dove de (con)tinuo hanno h(ab)itato insieme con d(i)cto suo p(at)re et al p(rese)nt(e) h(ab)ita et have tucti soy boni mobili et stabili et ancho sono oriundi et ch(e) sono dupplicati in tucti doy lochi v(idelicet): lo p(at)re ad Mont(e)calvo et lo figlio ad Ariano et questo p(er) inadverte(n)cia solum, p(er) haver(e) havuta in d(i)cta cità de Ariano una vingna in dote da sua mogler(e), p(er) la q(u)ale cosa è constricto ad pagar(e) lo d(i)cto focho tanto in Ariano como in Mont(e)calvo, dove have de (con)tinuo h(ab)itato et habita con tucta sua famiglia et presertim p(er) esser(e) d(i)cto suo p(at)re morto et restar(e) ip(s)o expon(en)te unica h(e)rede, de che nce have supp(lica)to le vogliamo p(ro)vider(e) de iusticia no(n) sia constricto p(er) d(i)cto suo focho in doy lochi set solum in uno dove have h(ab)itato de (con)tinuo et al p(rese)nt(e) h(ab)ita. Et vista la d(i)cta ultima numerac(i)one, tanto de Ariano como de Mont(e)calvo, se trova ip(s)o expon(en)te esser(e) stato ascripto et [197r] numerato in Ariano et cossì lo d(i)cto suo p(at)re in Mont(e)calvo et esser(e) dupp(lica)to et, parendonce sua domanda esser(e) iusta et p(re)sertim q(ua)r(e) nemo dupp(li)ci onere gravari debet, ve facimo la p(rese)nt(e) p(er) la quale ve dicimo et officii auct(oritate) qua fungimur conmictimo et comandamo ch(e) de (con)tinent(e) ve debeat(e) informar(e) dove più q(uan)tità de sua robba et boni have et dove de (con)tinuo have facto et fa suo incolato et là lo fate pagar(e) d(i)cto suo focho et no(n) in altro locho, ma si in altra cità et t(er)ra havess(e) boni stabili p(er) quelli lo fat(e) pagar(e) con quella cità o t(er)ra, no(n) fando lo (contra)rio (et cetera).

Dat(a) Neap(o)li in eade(m) Regia Cam(e)ra S(umm)arie die XIII maii 1482.

Io(annes) And(reas) p(ro) Mag(n)o Cam(era)rio

Michus et (cetera)

[Directa] Martino Marzali