Per l'università di Lavello transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 195r Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 195r

La Sommaria ordina a Giovanni Troccolo di far assegnare all'università esponente il sale per il quale essa ha pagato, posto che essa saldi i suoi residui fiscali.

 1482-05-08

Uni(versita)tis Lavelli

Conmissario.

P(er) p(ar)te de la uni(versi)tà et homini de la cità de Lavello è stato novame(n)t(e) exposto in questa Camera como ep(s)a uni(versi)tà deve consequire et haver(e) lo sale del terzo de Natale p(ro)ximo passato del anno de la XVe ind. Et p(er)ché la uni(versi)tà pred(i)cta manda loro sindico con la satisfacc(i)one de li residui paxati p(er) ep(s)a uni(versi)tà debiti a la regia cort(e) p(er) li pagame(n)ti fiscali, p(er)tanto p(er) la p(rese)nt(e) ve dicimo et officii auct(oritate) qua fungim(ur) conmectimo et comandamo che ad om(n)e requisic(i)one de d(i)cta uni(versi)tà et homini de la cità de Lavello debeat(e) fare donar(e) et assignare ad ep(s)a uni(versi)tà tucta quella q(uan)tità de sale deveno haver(e) p(er) lo t(er)zo del sale de Natale p(ro)ximo passato del d(i)cto anno de la XVe ind., pagando p(er)ò d(i)cta uni(versi)tà tuct(i) li residui resta ad pagar(e). Et de ciò non fat(e) lo (contra)rio p(er) q(ua)nto havit(e) cara la gr(ati)a del s(igno)re Re.

Dat(a) Neap(o)li in eade(m) Regia Cam(e)ra S(umm)arie die VIII maii 1482.

Petrus Cola de Alex(an)dro

Michus Cimpan(us) p(ro) m(agistr)o act(orum)

Directa Ioh(an)ni de Trocchulo