<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Per l'università di Teana</title>
        <author />
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Davide Morra</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>mark-up by</resp>
          <name>Davide Morra</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Roberto Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Federico II University Press</publisher>
        <pubPlace>Napoli</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="source">ASN, Sommaria, Partium 19, f. 184v-185r</bibl>
          <bibl type="main_source">Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19</bibl>
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>ASN, Partium 19, f. 184v-185r</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>La Sommaria illustra, probabilmente a un doganiere del sale, come coordinare le sue scritture a quelle del commissario provinciale, per annotare al meglio le operazioni di compensazione fra sale non ricevuto dalle università e tasse in residuo.</p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy" />
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1482-05-08</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          P(ro)
          <orgName key="Università di Teana" role="esponente" clusterId="31773922042010">uni(versita)t(e) Teane</orgName>
        </p>
        <p>Nobilis vir regie fidelis amiceq(ue) n(oste)r car(issi)me salutem.</p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Havemo visto una v(ost)ra p(er) la quale donat(e) aviso ad
          <persName key="Giovanni Troccolo">Ioh(ann)e de Trocculo</persName>
          , locum(tenen)t(e) del regio comissario de la p(ro)vincia de
          <placeName key="Principato Citra">P(ri)ncipato Citra</placeName>
          et
          <placeName key="Basilicata">Basilicata</placeName>
          , sopra lo facto de lo sale deve haver(e) la uni(versi)tà de
          <placeName key="Teana">Ateana</placeName>
          (et) ancho vista la lista ve fa el dicto Ioh(ann)e sopra l'ordine e lo modo havit(e) sop(ra) tale causa da tener(e). Et adzoch(é) habiat(e) da intender(e) meglio i(n) questa facenda ve declaramo ch(e) so alcun(e) uni(versita)t(e) ch(e) so solit(e) de pigliar(e) sali da quessa salina et p(er) lo passato deveno haver(e) el sale p(er) loro pagat(o) a la regia cort(e) et quillo no(n) haveno possuto haver(e), sì p(er) mancamento de sale no(n) e(ss)ere stato in quessa salina, sì anchora p(er) lore negligencia, (et) so in m(u)lti residui et devendo loro (con)sequire el sale alcuna d(e) ip(s)e uni(versita)t(e) so venut(e) ad (con)vencio(n)e colla regia cort(e) o vero colli comissari devendoli
          <ref target="#Nfr3tuvxho" type="alpha" />
          lo sale ad loro devuto et fermato lo partito in extimacion(e) de li residui p(er) loro debit(i) et adzocch(é) clarament(e) se possa intendere et gubernare s(u) tale facenda havet(e) da tener(e) quisto ordene v(idelicet): ch(e) de tucta quella q(ua)ntità de sale deveranno haver(e) tanto la dicta uni(versi)tà de la Teana q(uan)to le altre uni(versita)t(e) ch(e) devesero haver(e) sali (et) si fossero (con)vennuti colla cort(e) o vero colli comissarii de la p(ro)vincia devendolo
          <ref target="#Nn9haigto2" type="alpha" />
          (et) excomputareli a li residui ch(e) restano ad dare, s(ecund)o ve costerrà p(er) li libri v(ost)ri et ve serà intimato (et) notificato p(er) lo comissario de la p(ro)vincia de la quale seranno dict(e) uni(versita)t(e) ne farit(e) exito in li libri v(ost)ri anno p(er) anno haverelo assignato ad dict(e) uni(versita)t(e), pigliando apodixa da loro de recepc(i)on(e) dictis salis et de po ne farit(e) ancho introyto inde li v(ost)ri libri, notando como lo comissario have p(er) part(e) de la regia cort(e) (com)parato tanta q(ua)ntità de sale da le uni(versita)t(e) devaranno haver(e) quillo et lo haverano venduto a la cort(e) ut sup(ra), adzoch(é) se possa havere r(ati)one de lo sale se (com)para p(er) p(ar)t(e) de ip(s)a regia cort(e) p(er) li dict(i) comissarii. (Et) facto serà p(er) vui lo introyto (et) lo exito a lo modo sop(ra)dicto mandarit(e) [185r] polisa a lo comissario (con)tinent(e) como havet(e) receputo da ip(s)o comissario tanta q(ua)ntità d(e) sale p(er) lui (com)parato in nomo de la regia cort(e), adzoch(é) lo comissario p(re)dicto, havuta haverà dicta polisa, possa excomputar(e) a le uni(versita)t(e) p(re)dict(e) lo prezo de quella q(ua)ntità d(e) sale ch(e) se mostrarà p(er) dicta v(ost)ra polisa in li residui p(er) ip(s)e uni(versita)t(e) debit(i) a la regia cort(e). Et quisto ordin(e) tenerit(e) tanto a la uni(versi)tà de la Teana q(uan)to ad quella di
          <placeName key="Chiaromonte">Claromont(e)</placeName>
          et ad tuct(e) le altre uni(versita)t(e) ch(e) venissero p(er) tale causa. No(n) fat(e) lo (con)trario p(er) q(ua)nto havet(e) cara la gr(ati)a del s(ignore) R(e).
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="Nfr3tuvxho" type="alpha">
            <hi rend="italic">segue</hi>
            per
            <hi rend="italic">depennato.</hi>
          </note>
          <note xml:id="Nn9haigto2" type="alpha">
            o
            <hi rend="italic">corretto su</hi>
            i.
          </note>
        </span>
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>Dat(a) in ead(em) Regia Camare Sumarie die VIII m(en)s(is) maii MoCCCCLXXXII.</p>
        <p>
          <persName key="Pietro Cola d'Alessandro" role="sottoscrittore primario">Petrus Cola de Alesandro</persName>
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>