Per Antonello Quaranta transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 182v Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 182v

La Sommaria ordina a un capitano non precisato di costringere Nardo de Amandi a versare il dovuto per il salario dell'esponente.

 1482-05-09

P(ro) mag(ist)ro Ant(one)llo Quaranta

Capitanio salutem.

Nardo de Amandi è tenuto ad mast(r)o Antonello Quaranta de la Cava , ad complimento de suo salario per la op(er)a facta in quessa cità ad instantia de la M(aes)tà del s(igno)re Re, in ducati tre et mezo, li quali più volt(e) have p(ro)miso dareli et fine al p(rese)nt(e) no(n) ce li have dati. Pertanto, attento che lo dicto Nardo de la quantitat(e) p(re)dicta have acceptato essere debitore a lo dicto mast(r)o Antonello, p(er)tanto p(er) t(enore) de la p(rese)nt(e) ve d(icimo) et co(mandamo) che debiat(e) comandare a lo dicto Nardo che infra dui dì poy de lo comandame(n)to v(ost)ro debia havere satisfacto a lo dicto mast(r)o Ant(one)llo de la quantitat(e) p(re)dicta socto pena de unc(e) X. Et per v(ost)re l(icte)re darrit(e) aviso ad q(ue)sta Camera de qua(n)to exequerit(e). Et no(n) fat(e) lo (contra)rio (et cetera).

Dat(a) (et cetera) VIIII maii 1482. Et no(n) pagandolo lo (con)strengat(e) ad pagare iusticia mediant(e). Dat(a) die loco et me(n)s(e) ut sup(ra).

Petrus Cola de Alex(andr)o

Iacob(us) Andr(e)as r(ati)o(n)alis

Micchus (et cetera)