<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Per Diego Alvares</title>
        <author />
        <respStmt>
          <resp>transcription by</resp>
          <name>Davide Morra</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>mark-up by</resp>
          <name>Davide Morra</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>main editor</resp>
          <name>Roberto Delle Donne</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Federico II University Press</publisher>
        <pubPlace>Napoli</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl type="source">ASN, Sommaria, Partium 19, f. 175r-175v</bibl>
          <bibl type="main_source">Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19</bibl>
        </listBibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <idno>ASN, Partium 19, f. 175r-175v</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>La Sommaria ordina al mastro portolano di Calabria di occuparsi del salario che spetta all'esponente e ai suoi sostituti per la misuratura del sale nella provincia.</p>
              <span type="notes" />
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="copy" />
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <docDate>
        <date>1482-05-04</date>
      </docDate>
      <div type="protocollo">
        <p>
          Pro
          <persName key="Diego Alvares" role="esponente">Didaco Alvares</persName>
        </p>
        <p>Mast(r)o por(tola)no.</p>
        <span type="notes" />
      </div>
      <div type="testo">
        <p>
          Lo magni(fi)co Didaco Alvares ne ha exposto como de lo salario et p(ro)visione de duc(ati) duice(n)toquactordici devuti ad ip(s)o et soi substituti de la mesuratura del sale de quessa p(ro)vi(n)cia anno quolib(et), iux(ta) el tenor(e) del suo privilegio, le resta responderseli de dicto salario de sua p(ro)visione de la tanda de Pascha in qua et p(er) questo p(er) lo th(esore)ro de dicta provi(n)cia, lo quale se soleva pagar(e), no(n) haver(e)
          <ref target="#N1ue52e193" type="alpha" />
          in dicto né distribuito sale p(er) li fochi p(er) lo dicto tempo como p(er) lo passato era solito far(e) et p(er)ò ne ha supp(lica)to voglyamo far(e) p(ro)visione ad vui li paghat(e) et respondat(e) de dicto suo salario et p(ro)visione de d(i)cta tanda de Pascha et successive, iux(tum) lo tenor(e) de dicto p(r)ivilegio et secundo p(er) lo dicto th(esore)ro è stato
          <ref target="#Nlx8wh5hxz" type="alpha" />
          solito satisfarli. Et pare(n)doce honesta tale domanda, p(er) spectar(e) ad vui tale satisfatione p(er) ca(usa) de v(ost)ro officio, ve facimo la p(rese)nt(e) p(er) la quale ve d(icimo) c(omictimo) et c(omandamo) che ad om(n)e requesta de dicto Dieco o alt(r)o p(er) sua pa(r)t(e) li respondat(e) et fat(e) responder(e) suis terminis et tandis de dicto suo
          <ref target="#Ngrvg3u4hw" type="alpha" />
          salario et p(ro)visone, [175v] s(ecund)o per lo dicto thesorero è stato solito responderese per lo tempo no(n) è stato satisfacto et resta respo(n)deseli
          <ref target="#Nvjflq1mqk" type="alpha" />
          de dicto suo salario et substituti sui, como è dicto. Et cossì farrite per lo advenire finch(é) altro ve serà ordinato. No(n) fat(e) altram(en)te et (cetera).
        </p>
        <span type="notes">
          <note xml:id="N1ue52e193" type="alpha">
            <hi rend="italic">segue</hi>
            p(er) lo passato
            <hi rend="italic">depennato.</hi>
          </note>
          <note xml:id="Nlx8wh5hxz" type="alpha">
            è stato
            <hi rend="italic">è ripetuto due volte.</hi>
          </note>
          <note xml:id="Ngrvg3u4hw" type="alpha">
            <hi rend="italic">segue</hi>
            officio
            <hi rend="italic">depennato.</hi>
          </note>
          <note xml:id="Nvjflq1mqk" type="alpha">
            i
            <hi rend="italic">corretta su</hi>
            e.
          </note>
        </span>
      </div>
      <div type="escatocollo">
        <p>
          Dat(a)
          <placeName key="Napoli">Neap(oli)</placeName>
          IIIIo maii 1482. Et la p(rese)nt(e) et (cetera).
        </p>
        <p>
          <persName key="Giovanni Pou" role="sottoscrittore primario">Io(annes) Pou</persName>
        </p>
        <p>
          <persName key="Iacobo Andrea Coco" role="sottoscrittore secondario">Iacob(us) And(r)eas</persName>
          r(ati)onalis
        </p>
        <p>
          <persName key="Micco Cimpano" role="sottoscrittore secondario">Micch(us)</persName>
          et (cetera)
        </p>
        <p>
          Fuit directa
          <persName key="Marino Minerva" role="destinatario">Marino Minerve</persName>
          magist(r)o portulano p(ro)vincie
          <placeName key="Calabria">Calab(r)ie</placeName>
        </p>
        <span type="notes" />
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>