Novament(e) è stato exposto in questa Cam(er)a p(er) p(ar)te de lo mag(nifi)co Rizardo d'Aurifice, olim regio (con)miss(ar)io sup(ra) la p(re)paracion(e) di li victuagli p(er) li exercit(i) regii (contra)
Otranto
, como p(er) causa de dicta ammistracion(e) deve (con)sequir(e) et haver(e) da lo mag(nifi)co
Filippo Carduzo
, r(egi)o p(er)ceptor(e) de le p(ro)vincie de
Terra de Otranto
et
de Bare
, bona q(ua)ntità de dinar(i) fi a la sum(m)a de ducat(i) millesepticentotrentauno, li quali ut asserit(ur) dicto Filippo le p(ro)mese dar(e) et pagar(e) p(er) mano de
Vito de Vitecta
et q(ui)lli fi al p(rese)nt(e) no(n) ha possuto (con)sequir(e) et haver(e), in suo p(ro)p(ter)ea grave dapnu(m) et p(re)iudiciu(m), supp(lican)do se debia p(ro)vider(e) de oportuno remedio. P(er)tanto ve facimo la p(rese)nt(e) p(er) la q(u)ale ve dicimo et o(fficii) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) (conmictimo) et c(omandamo) ch(e) al recever(e) de la p(rese)nt(e) debiat(e) comandar(e) et far(e) comandar(e) al dicto Filippo ch(e) infra termine de dì dece po la p(rese)ntata de lo v(ost)ro (con)mandamento ad ip(s)o facta, debia pagar(e) (et) integrament(e) satisfar(e) ad ip(s)o Rizardo li sup(ra)dicti ducat(i) mille et septicentotrentauno p(er) ip(s)o devut(i) al dicto Rizardo ut s(upra), o vero fra lo dicto t(em)po debia (con)parer(e) in q(ue)sta Cam(er)a ad mostrar(e) la satisfacion(e) de dict(i) ducat(i) mille et septicentotrentauno et se causa have p(er) la q(u)ale pretende ad questo no(n) e(ss)ere tenuto q(ue)lla sim(i)l(ite)r p(ro)duca in dicta [169v] Cam(e)ra fra dicto t(em)po, p(er)och(é) si le farà iusticia expedita et vui né ip(s)o farrit(e) lo (contra)rio p(er) q(ua)nto desiderat(e) evitar(e) la pena de onze cento, a la exaccione de la quale se p(ro)cederà (contra) chi lo (contra)rio farrà. Debitam(en)te la p(rese)nt(e), una (con) lo (con)mandam(en)to p(er) vui da fars(e) al dicto Filippo, de (con)tinent(e) remandarrit(e) in questa Cam(er)a ad tale se possa p(ro)ceder(e) ad quello ch(e) la iusticia comanda.
Dat(a) (et cetera) die IIIIo mens(is) madii
Io(annes) Pou
loc(umtenens)
Io(hannes) And(ree)
Michus
(et cetera)
Directa capitaneo
Baruli
(et cetera)
segue
i
depennato.