Per Francesco Spinelli transcription by Davide Morra mark-up by Davide Morra main editor Roberto Delle Donne Federico II University Press Napoli 2026 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) ASN, Sommaria, Partium 19, f. 15v Archivio di Stato di Napoli, Regia Camera della Sommaria, Partium 19 ASN, Partium 19, f. 15v

La Sommaria rimette al sovrano la questione di gaggi, emolumenti e franchigie godute dall'esponente in quanto castellano di Trani, in particolare di un dazio a Bisceglie che non può più esigere a causa delle nuove imposizioni.

 1482-02-13

S(ua) M(aies)tà

Messere Fran(cis)co Spinello , castellano del castello de Trane , como appare p(er) p(r)ivilegio de v(ostra) M(aes)tà tene dicto castello (con) soi franchicie, gagie et emolum(en)ti, s(ecund)o lo tenore de dicto p(r)ivilegio, et p(er) informacio(n)e p(er) questa Cam(e)ra pigliata consta ch(e) d(i)cto castellano è francho de pagare uno grano meno p(ro) ro(tol)o de carne ch(e) besognia p(er) lui et p(er) li ho(mi)ni de d(i)cto castello et anche francho de grani, de orgii, oglii, vini et ogne altra cosa p(er) uso lloro da ogne cabella et altro pagam(en)to; et ch(e) exige uno p(er) cento da Biseglia de le mercancie. Et perch(é) al p(rese)nt(e) le sono p(ro)hibiti et tolti p(er) le nove inposicione, supplica v(ostra) M(aes)tà se digna p(ro)viderelli de alcuna iusta restauracione; et (con)sta(n)do a d(i)cta Cam(e)ra delle sup(ra)d(i)ct(e) franchicie, ne damo aviso ad v(ostra) M(aes)tà, in gr(ati)a de la quale humelem(en)te ne ce conm(enda)mo.

segue de q depennato.

Dat(a) in Regia Cam(er)a Su(mma)rie XIII februarii 1482.

E(x) V(ostre) M(aiesta)tis humiles s(er)vitor(e)s et vaxalli Magn(us) Camer(a)ri(us) et presidentes v(ost)re Cam(er)e Summarie