Noviter p(er) parte de la uni(versi)tà et homini de la t(er)ra de
Noya
nce è stato cu(m) querela exposto como restano ad (con)sequir(e) et havere da la regia corte certa q(uan)tità de sali a lloro debita p(er) ca(usa) de loro foculeri p(er) lo t(em)po passato, quale haveno pagata et p(er) fi adesso no(n) la haveno possuta (con)sequir(e), in loro p(ro)p(ter)ea grave da(m)pno et interess(e), supplicandonc(e) per questo vogliamo a lloro inde(m)pnità providere d(e) iusticia. P(er)tanto ve facimo la p(rese)nt(e) p(er) la quale ve decimo et o(fficii) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) (conmictimo) et co(mandamo) ch(e) al recever(e) d(e) ep(s)a tucta q(ue)lla q(uan)tità de sale quale ip(s)i expone(n)ti haveno pagata a la regia cort(e) et p(er) fi adesso no(n) ve li è stata donata li la debiat(e) de (con)tine(n)t(e) fare dare et assingnar(e) in q(ui)lli fundici d(e) sale dove sono stati soliti. Et no(n) fat(e) lo (contra)rio et (cetera) et pena d(e) unc(e) XXV et (cetera).